Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non fare una piega" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON FARE UNA PIEGA ÎN ITALIANĂ

non fare una piega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON FARE UNA PIEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON FARE UNA PIEGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
contropiega
con·tro·pie·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
prendere una brutta piega
prendere una brutta piega
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
tega
te·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON FARE UNA PIEGA

non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON FARE UNA PIEGA

braga
cadrega
capolega
chiudere bottega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
paga
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
saga
superlega
yoga

Sinonimele și antonimele non fare una piega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «NON FARE UNA PIEGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «non fare una piega» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în non fare una piega

Traducerea «non fare una piega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON FARE UNA PIEGA

Găsește traducerea non fare una piega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non fare una piega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non fare una piega» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不不动声色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

No pestañear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do not bend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पलक बल्लेबाजी नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يرف له جفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не моргнув глазом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não pestanejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি বিস্ময় প্রকাশ ব্যাটিং না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pas ciller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak memukul kelopak mata yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht der Wimper zu zucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まぶたのバッティングありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일말의 망설임도하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora kemul lan tlapukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không lưỡng lự phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு கண்ணிமை மட்டை இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक पापणी खेळत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hiç uyumamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

non fare una piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie mrugnięcia okiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

не моргнувши оком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nu ezitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δεν κτυπήσει ένα βλέφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie blik of te bloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte att blinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke blunke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non fare una piega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON FARE UNA PIEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non fare una piega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non fare una piega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non fare una piega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON FARE UNA PIEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non fare una piega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non fare una piega» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non fare una piega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON FARE UNA PIEGA»

Descoperă întrebuințarea non fare una piega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non fare una piega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pensiero delle cose
Oppure dei fatti, che anch'essi, nello svolgimento narrativo, possono assumere una certa piega, oppure non fare una piega, essere lisci quindi, spiegati e privi di increspature, errori o difetti. Tra le pieghe figurate, e tra le più suggestive, ...
Francesca Rigotti, 2010
2
TUTTO - Francese
... in piedi debout. piedistallo sm piédestal. piega (pl -ghe) sf pli (m) ◊ messa in piega mise en pli; non fare una piega ne pas faire un pli; prendere una brutta piega prendre une mauvaise tournure. piegamento sm pliage; (ginnastica) flexion (f).
AA. VV., 2011
3
Anche i diavoli piangono
Lepareti dipietra facevano venir freddo soloaguardarle, ma tutti quei demoni Caronte mezzinudi sembravano non fare una piega, continuavano a mangiare imperturbabili. Maialearrosto, mucche, e altro chenonriusciva nemmenoa capirecosa ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
4
Appuntamento fatale
I bersagli diventano più importanti, ma lui sembra insista a non fare una piega. Ora arriva il turno del suo tirapiedi, però non lo ammazzano, gli lasciano una chance, oppure vogliono fargli solo allungare il collo. Insomma, se già non lo era, ora ...
K. Gregory Garrison, 2004
5
L'inquilino dentro
Chi mi passa accanto sente questo concerto suonato con malagrazia e avverte lo sconquasso provocato dal volume improponibile. Prima cercavo di non fare una piega, come se fosse tutto normale, come se fosse l'udito del mio interlocutore ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
6
Il sogno è sempre
«È un bel discorso, miss Winter, potrebbe anche non fare una piega, ma cozza un po' con il suo comportamento, non trova?» «No, e poi a quale comportamento allude, perché da quello che mi risulta, so di aver dimostrato l'opposto, altrimenti  ...
Christine Kaminski
7
Auschwitz. Ero il numero 220543
Da velista provetta, mi portava in barca al largo della costa, dove si tuffava a nuotare come un pesce, talmente sicura in acqua da non fare una piega nemmeno quando suonavano le sirene di allarme antisquali. aveva grinta da vendere. il mio ...
Denis Avey, Rob Broomby, 2011
8
Geometrie non euclidee
Il ragionamento appena esposto sembra non fare una piega: tuttavia, in realtà, la dimostrazione di Saccheri dice soltanto che l'ipotesi dell'angolo ottuso non è compatibile con il sistema complessivo delle sue premesse. Precisamente, nel ...
Silvia Benvenuti, 2008
9
Vent'anni che non dormo
Se dorme vuol dire che l'hanno avvelenata, perché è impossibile non fare una piega sotto la pioggia di quindici volte otto squilli. Immagini la situazione peggiore. Il peggio del peggio, per te che sei stato appena licenziato con giustissima ...
Marco Archetti, 2006
10
La lunga attesa
La gente lo paga per ascoltare i problemi, per restare in silenzio, per non fare una piega. Devono sfogarsi: solo così si liberano di quel dente marcio, è solo questa l'anestesia che vogliono. 100% segretezza, sssssst, che nessuno lo sappia, ...
Abdelkader Benali, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non fare una piega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-fare-una-piega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z