Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non saprei" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON SAPREI ÎN ITALIANĂ

non saprei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON SAPREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON SAPREI


portaerei
por·ta·e·rei

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON SAPREI

non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON SAPREI

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Sinonimele și antonimele non saprei în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON SAPREI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non saprei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în non saprei
bah · mah

Traducerea «non saprei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON SAPREI

Găsește traducerea non saprei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non saprei din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non saprei» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我不知道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

No sé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

I do not know
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैं नहीं जानता कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا أعرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Я не знаю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Eu não sei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমি জানি না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Je ne sais pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Saya tidak tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ich weiß nicht,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私は知りません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나도 몰라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aku ora ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tôi không biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எனக்கு தெரியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मला माहीत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bilmiyorum
70 milioane de vorbitori

Italiană

non saprei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nie wiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Я не знаю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nu știu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δεν ξέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek weet nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Jag vet inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jeg vet ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non saprei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON SAPREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non saprei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non saprei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non saprei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON SAPREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non saprei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non saprei» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non saprei

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NON SAPREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non saprei.
1
Silvio Berlusconi
La sinistra deve smetterla di dire che devo rimanere a casa, perché questo mi crea un gran disagio, avendo venti case non saprei in quale andare.
2
Nick Cave
Se togli l'amore dall'equazione, non saprei su cos'altro scrivere.
3
Marchese de Racan
Cerco il rimedio e non voglio guarire; mi dispiace vivere e non saprei morire.
4
Stephen King
Se la realtà fosse carta igienica non saprei più come pulirmi il culo.
5
Gary Oldman
Io non faccio spiate e poi con tanta corruzione non saprei nemmeno a chi farle...
6
Barbra Streisand
Dicono che il primo amore non si scorda mai. Io non saprei dire neppure quale e quando è stato il primo: io mi sento ancora vergine.
7
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non saprei resistere allo struggimento di essere dimenticato da voi. Insieme alle vostre sorelle, mi siete mancata molto e, più delle vostre sorelle, mi siete mancata voi. Adesso scopro che mi siete necessaria, indispensabile. Non ho null’altro da dirvi, questo è tutto. Soltanto, mi farebbe stare bene pensare che siete felice.
8
Lorenzo Milani
Non mi ribellerò mai alla chiesa, perché ho bisogno più volte alla settimana del perdono dei miei peccati e non saprei da chi altri andare a cercarlo quando avessi lasciato la chiesa.
9
Jean Cocteau
So che la poesia è indispensabile, ma non saprei dire per cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON SAPREI»

Descoperă întrebuințarea non saprei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non saprei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Emporio pittoresco
Possibile Ciò non mi fora Che troppo angustiami E m'addolora Col pensier riedere Ai tempi bei , Dal tanto facile Tao: Non saprei I Folle ed incauto Sperai che amore, Edvige perfidi, Nutristi in cuore, Che tu mi amassi Quasi credei: Ma gli occhi ...
‎1869
2
Versi e prose di Luigi Alamanni edizione ordinata e ...
Non saprei, no, dove il contrario intendo, I malvagi consigli usar per buoni Davanti al vero onor 1' util ponendo. Non trovare ad ognor false cagioni Per abbassar i giusti, alzando i pravi, D' avarizia e d' invidia avendo sproni. Non saprei dar de' ...
‎1859
3
Versi e prose
Non saprei, no, dove il contrario intendo, I malvagi consigli usar per buoni Davanti al vero onor l' util ponendo. Non trovare ad ognor false cagioni Per abbassar i giusti, alzando i pravi, D' avarizia e d' invidia avendo sproni. Non saprei dar de' ...
Luigi Alamanni, 1859
4
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
Ma con qual piè potrei color seguire Che 'l mondo pregia, ch'io non so qual arte Di chi le" scale altrui convien salire. Ioj'non saprei, Sertin, porre in disparte La verità, colui lodanrlo ogni ora Che con più danno altrui dal ben si parte. Non saprei ...
‎1853
5
Raccolta dei poeti satirici italiani
Io' non saprei, Sertin, porre in disparte La verità, colui lodando ogni ora Che con più danno nltrui dal ben si parte. Non saprei riverir chi soli adora Venere e Bacco , né tacer saprei Di quei che 'I volgo falsamente onora. Non saprei più ch' agli ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
6
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Non saprei più che agli immortali Dei Rendere onor con le ginocchie inchine A più ingiusti che sian , fallaci e rei . Non saprei nel parlar covrir le spine Con simulati fior, nell'opre avendo Mele al principio , e tristo assenzio in fine . . .' Non saprei ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1827
7
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
Non saprei più che ain immortali Dei Rendere onor con le ginocchie inchino A più ingiusti che sian , fallaci e rei. Non saprei nel parlar covrir le spine Con simulati fior, nell'opre avendo Mele al principio , e tristo assenzio in fine . . .' Non saprei ...
Pierre Louis Ginguené, 1828
8
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
Non saprei più che agli immortali Dei Rendere onor con le ginocchie inchina A più inginsti che sian , fallaci e rei. Non saprei nel parlar covrir le spine Con simulati fior, nell'opre avendo Mele al principio , e tristo assenzio in fine . . 2 Non saprei ...
‎1828
9
Storia di una capinera:
Mia cara Marianna, tu sei inquieta per me, per lo stato dell'anima mia; mi fai mille domande che non comprendo, che m'imbarazzano, alle quali non saprei rispondere; mi chiedi mille spiegazioni che non saprei dare a me stessa. Se tu fossi ...
Giovanni Verga
10
Miscellanea
le ne scauroy d'une parole fine, De- feintes fleurs embellir une spine-... (1) Qualche volta gli avviene di non intendere bene il suo testo. Dice l'Alamanni: « Io non saprei trovar ad ognor false cagioni Per abbassare i giusti, alzando i pravi, ...
‎1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON SAPREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non saprei în contextul următoarelor știri.
1
Ventura: 'Abel Hernandez? Non saprei. Ma ci manca un tassello'
Onestamente non so dire nemmeno se ci sia una trattativa in corso. Di sicuro è stato fatto un ottimo lavoro, cui manca un tassello; speriamo di ottenerlo già qui, ... «Calciomercato.com, Iul 15»
2
Galan, 'senza lo stipendio della Camera non saprei come vivere'
"Senza lo stipendio della Camera non so come camperei, non penso che camperei. Mi serve per sopravvivere con la mia famiglia". Lo ha detto alla trasmissione ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
3
"Non saprei chi scegliere": una coppia di azzurri sempre 'un passo …
Nemmeno il nuovo allenatore del Napoli, in conferenza stampa, ha saputo dare una risposta precisa: "In questo momento non saprei chi far giocare in una ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
4
MotoGP Sachsenring: Valentino Rossi, “Marquez l'ago della bilancia …
Non saprei, sicuramente sarà competitivo e qui le Honda sono sempre andate molto forte, Pedrosa compreso. Come ha detto Marquez non è ancora ... «MotoGrandPrix.it, Iul 15»
5
No tav: la ragazza che "io non so niente, seguo i miei amici"
Poi quando le chiedono se sia “anarchica” o meno risponde candidamente: “per il momento non saprei, non so bene cosa significhi esserlo. Io sono per conto ... «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
6
Victoria Azarenka ´ignora´ Serena Williams: ´Non so contro chi …
Alla domanda riguardo un terzo turno molto complicato, Victoria Azarenka ha detto di non sapere con chi dovebbe giocare: "Non saprei. Non vedo mai il ... «Tennis World Italia, Mai 15»
7
Fanani: “Forte o Camaiore? Non saprei chi scegliere”
CALCIO ECCELLENZA - In attesa della finale playoff del 3 maggio, l'allenatore del Ghiviborgo Pacifico Fanani domenica seguirà la semifinale tra Real Forte ... «NoiTV - La vostra televisione, Apr 15»
8
Napoli, agente Maggio: «Nessun problema per il rinnovo»
La predisposizione c'è, bisogna sistemare delle cose, ma non credo ci siano molti problemi» ... Poi, se Conte lo chiamasse, non saprei cosa risponderebbe». «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
9
Cantone, siamo arrivati un po' tardi, per il futuro non so
Per quanto riguarda il futuro non saprei, non ho poteri divinatori": Così il capo dell'Anticorruzione, Raffaele Cantone, risponde in una intervista ad Affariitaliani.it ... «ANSA.it, Apr 15»
10
Falciani italiani: "Non so, non ricordo...". Tutti immemori dei loro soldi
Non saprei dire. Non me la ricordo esattamente… Gli importi detti non sono corretti”, risponde ad esempio al Corriere della Sera la sorella del parlamentare ... «Blitz quotidiano, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non saprei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-saprei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z