Înțelesul "non so che" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NON SO CHE ÎN ITALIANĂ

non so che

CE ÎNSEAMNĂ NON SO CHE ÎN ITALIANĂ?

Definiția non so che în dicționarul Italiană

Definiția nu știu că în dicționar este de o calitate greu de definit, vagă, nedeterminată: am încercat n. neliniște în recunoașterea acesteia; inspirat n. dulceață. Nu știu că este, de asemenea, un anumit lucru care nu poate fi definit cu precizie: are acel ceva n. în aer a fost un n. de misterios.

SINONIMELE «NON SO CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non so che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în non so che

emanazione · qualcosa

TRADUCEREA NON SO CHE

Găsește traducerea non so che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non so che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non so che» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 某物
• Traducător din Italiană - Spaniolă: algo
• Traducător din Italiană - Engleză: I do not know
• Traducător din Italiană - Hindi: कुछ
• Traducător din Italiană - Arabă: شيء
• Traducător din Italiană - Rusă: что-то
• Traducător din Italiană - Portugheză: algo
• Traducător din Italiană - Bengali: কিছু
• Traducător din Italiană - Franceză: quelque chose
• Traducător din Italiană - Malaeză: sesuatu
• Traducător din Italiană - Germană: etwas
• Traducător din Italiană - Japoneză: 何か
• Traducător din Italiană - Coreeană: 무엇인가
• Traducător din Italiană - Javaneză: soko
• Traducător din Italiană - Vietnameză: một cái gì đó
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஏதாவது
• Traducător din Italiană - Marathi: काहीतरी
• Traducător din Italiană - Turcă: bir şey
• Italiană: non so che
• Traducător din Italiană - Poloneză: Nie wiem
• Traducător din Italiană - Ucraineană: щось
• Traducător din Italiană - Română: ceva
• Traducător din Italiană - Greacă: κάτι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: iets
• Traducător din Italiană - Suedeză: något
• Traducător din Italiană - Norvegiană: noe

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NON SO CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non so che.

1

Gabriele D'Annunzio

Non so che darei per averti qui tra le mie braccia... Fuori il sole abbaglia; si sente il rumore del mare; in un vaso i gigli mandano un profumo acutissimo spirando; le cortine dei balconi ondeggiano come vele in un naviglio. Io ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo.

2

Emo Philips

Ho prestato ad un mio amico 8.000$ per una chirurgia plastica e ora non so che aspetto abbia.

3

Christina Ricci

Ora il mio corpo è davvero femminile - un po' troppo femminile. È qualcosa su cui posso contare. Quando non so che altro fare, tiro il petto in fuori.

4

Vinicio Capossela

Che passi pure il giorno, non so che farmene, né dove andarlo a cercare. Mi tengo stretta la mia notte.

5

Steven Alexander Wright

Ho comperato dell’acqua in polvere, ma non so che cosa aggiungerci.

6

Achille Campanile

Socrate si fece serio serio: Io, - cominciò - non so che una cosa sola... È un po' poco, osservò il professore, rabbuiandosi e scambiando occhiate espressive coi colleghi di commissione, comunque diccela.' 'So - proseguì Socrate con grande serenità, - di nulla sapere. 'È una bella nozione', disse tra i denti uno dei professori che assistevano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON SO CHE»

Descoperă întrebuințarea non so che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non so che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Non so quale si riferisce piuttosto alla qualità della cosa, non so che alla natura. — Fece un discorso cou- tro i critici: disse non so che cosa contro di me; non potrei ripeterela perchè non ci ho ben badato (A). Fece un articolo contro la filosofia, ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

E poniam rh' Onesti nel disiante Sia più che vergogna, Neentemen vergogna Forte spande Onestà grande, E spessamente è d' Onestà creante. I. NON SO, giunto a diverse voci, ha un non so che di grazia per quel che egli duhitando ne tace, ...

Marco Antonio Mambellí, 1835

Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...

Ed è maniera a noi derivata in parte da' Latini, i qnali dissero nescio quid , nescio quod , nescio quomodo , nescio quo , e cento mila sì fatti. ss ( Fiam. I. 4 ). Ella allora sdegnata senza rispondermi, non so che mormorando con seco, me, della  ...

Marco Antonio Mambelli, 1835

L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari

Se la frase interrogativa diretta non è introdotta da un aggettivo, pronome o avverbio interrogativo, la frae interrogativa indiretta corrispondente è introdotta dalla congiunzione se.9 Non so che ora è. Non so che ora si». Non so chi viene.

Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988

Dizionario della lingua italiana: 5

Ella allora ec. non so che mormorando con seco, me, della camera uscita ec. , lasciò soletta. E I. 65. Perciocchè nella mia segreta camera, non so donde venuta ,una bellissima donna s'ol'ferse agli occhi miei. E 5. in. I miei panni lunghissimi ...

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

1 1. Udi' dir non so a chi , ma il dello scrissi In questi umani a dir proprio ligustri. £ soii. 179. lì non so che negli occhi, che 'n uri punto Può far chiara la mille, oscuro il giorno. Poliz. st. i. 4*. E 'n lei discerne non so che divino. $. I. Non so che, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Mitiga per stive i fati so, ma » : « Non per saliere i fatti suoi, ma ». « J'er sa- cctnm regola»: « Per sapermi regolare ». « Se sa mai .' » : « Non si sa mai ». « Soo m Inga cosse di » : « Non so che dire ». « 311 suo na- ijott » : « Non so nulla, io ».

Cletto Arrighi, 1896

Vocabolario della lingua italiana

Maniera che, giunfa a diverse vori , ha un non so che di gratia , ptr que l lo che, quasi du hitando , si tace, che vie pià di feggieri s' intende, d i quel che tato/ a si esprtma, poichè lit cosa che in tal forma non si tapone precisamente, pare che tale ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

La danza della realtà

Non so che cosa sia Dio, ma Dio sa che cosa sono. Non so che cosa sia il mondo, ma so che è mio. Non so quanto valgo, ma so non fare paragoni Non so che cosa sia l'amore, ma so che godo della tua presenza. Non posso evitare i colpi, ...

Alejandro Jodorowsky, 2010

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Maniera che, giunta a di- verse vori , ha un non so che di gratia , per /fuello che , quasi dubttando , si tace, che vie pià di leggieri s' intende, di quel che totora si esprima, poiche 1ч cosa che in tal forma non si espohe precisamente, pare che ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON SO CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non so che în contextul următoarelor știri.

Il disservizio Amat

E gli autisti? Già ce ne sono pochi: li usate per gli scrutini quando ci sono le votazioni, gli fate fare i corsi per usare il tram e poi non so che altro! «PalermoToday, Iul 15»

Sequestrate le falesie del Gargano, la Procura scende in campo …

Ad oggi non sono stato sentito, non so che altro dire al riguardo”. Lucia Piemontese per L'Attacco. Condividi: 0; Facebook; Twitter; 0Google+ ... «Rodi Garganico online, Iul 15»

Dakar 2016. Botturi: “La Dakar girerà pagina e diventerà ancor più …

Non è possibile dire, naturalmente, dove possano arrivare nell'immediato, nel senso che sicuramente saranno veloci ma non so che risultati ... «Moto.it, Iul 15»

Sarri, Maggio e Jorginho: "Daremo sempre il massimo"

Anche a lui è stato chiesto un pensiero su tutto questo crescente entusiasmo a Dimaro: "Sulle sessioni di autografi e foto non so che dire ... «VAVEL.com, Iul 15»

Addio a Elio, lo stilista-poeta: un visionario dall'anima pop

Non so che fine abbia fatto la bottega di pantofole dove trascorse i primi anni e dove imparò dal padre l'arte dell'invenzione detta poi creatività. «il Giornale, Iul 15»

Attacco a premier serbo a Srebrenica, arrestate tre persone

"Non so che cosa succederà ancora - ha detto in un'intervista Merdic - Non mi hanno detto nulla. Mi hanno restituito i documenti. Mi hanno solo ... «ANSA Nuova Europa, Iul 15»

Noemi si aggiunge al cast del concerto di Fiorella Mannoia a Verona

“Non so che uscirà fuori ma mi diverte molto l'idea – ha aggiunto la Mannoia – Mi è sempre piaciuto misurarmi con sfide nuove“. «Velvet Music Italia, Iul 15»

Final Fantasy XIV: Update PvP

Periodaccio sennza mmo che valga la pena giocare.. :( Pensavo quasi quasi di prendere gta V per xbox… :( Non so che fare XD. Lion Heart. «MMORPG ITALIA, Iul 15»

Bracciano, caso Mangiapelo. Il padre di Federica: “Siamo soddisfatti …

Non so che cosa potranno inventare gli avvocati difensori di Marco Di Muro, non vedo quali elementi nuovi possano apportare per ribaltare la ... «TerzoBinario.it, Iul 15»

La tribù dei tatuati tra usanze antiche e nuove mode

Sterilizzato l'attrezzo con la fiamma immerse l'aghi in special tintura, non so che fosse, et iniziò l'opera disegnando il contorno nero e poi ... «Giornale di Brescia, Iul 15»