Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portaerei" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAEREI ÎN ITALIANĂ

por · ta · e · rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAEREI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaerei» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
portaerei

portavion

Portaerei

Un transportator de aeronave este o navă de război al cărei rol principal este transportul în zona de operațiuni, lansarea și recuperarea avioanelor, care acționează ca o bază aeriană capabilă să se deplaseze pe mare. Prin urmare, transportatorul de aeronave permite unei forțe navale să își proiecteze puterea aeriană până la distanțe mari, fără a trebui să se bazeze pe terenul local al aeronavelor. Transportatorii moderni ai navelor maritime le tratează ca nucleul flotei, un rol jucat anterior de navele de luptă. Schimbarea a început odată cu creșterea puterii aeriene ca o parte semnificativă a războiului și a avut loc în timpul celui de-al doilea război mondial. Transportatorii de avioane cu escortă sunt considerați vulnerabili la atacurile altor nave, avioane, submarine sau rachete și, prin urmare, călătoresc ca parte a unui grup de luptă pentru avioane de luptă. Una portaerei è una nave da guerra il cui ruolo principale è il trasporto in zona di operazioni, lancio e recupero di aeroplani, agendo in effetti come una base aerea capace di muoversi in mare. Le portaerei permettono pertanto ad una forza navale di proiettare la propria potenza aerea fino a grandi distanze senza dover dipendere da basi terrestri locali per gli aerei. Le marine moderne che operano portaerei le trattano come il nucleo della flotta, un ruolo giocato in precedenza dalle corazzate. Il cambiamento iniziò con la crescita della potenza aerea come parte significativa della guerra ed avvenne durante la seconda guerra mondiale. Le portaerei prive di scorta sono considerate vulnerabili ad attacchi da altre navi, aerei, sottomarini o missili e pertanto viaggiano come parte di un gruppo da battaglia di portaerei.

Definiția portaerei în dicționarul Italiană

Prima definiție a transportatorului de aeronave în dicționar este că este potrivit pentru transportul avioanelor: avioane, nave p. O altă definiție a transportatorului de aeronave este o navă de război mare, echipată cu o punte de zbor de unde decolează și pe care aterizează avioanele. Transportatorul de aeronave este, de asemenea, un transportator de aeronave.

La prima definizione di portaerei nel dizionario è che è atto a trasportare aerei: aereo, nave p. Altra definizione di portaerei è grande nave da guerra, fornita di un ponte di volo dal quale decollano e sul quale atterrano gli aerei. Portaerei è anche aereo portaerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaerei» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAEREI


non saprei
non saprei

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAEREI

portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAEREI

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Sinonimele și antonimele portaerei în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portaerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAEREI

Găsește traducerea portaerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portaerei din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portaerei» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

航空母舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

portaaviones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aircraft carrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विमान-वाहक पोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاملة طائرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авианосец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porta-aviões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিমানপোত বহনার্থ জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porte-avions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengangkut pesawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flugzeugträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

空母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

항공 모함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pesawat operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng không mẫu hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விமானம் தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विमानवाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uçak gemisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

portaerei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lotniskowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

авіаносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portavion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροπλανοφόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vliegdekskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hangarfartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hangarskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portaerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portaerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portaerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portaerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portaerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portaerei» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portaerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAEREI»

Descoperă întrebuințarea portaerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portaerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Portaerei Italia: sessant'anni di NATO nel nostro paese
Per molti decenni questa installazione è stata la base permanente della VI Flotta e della squadra navale di scorta alla portaerei “La Salle”. All‟inizio del 2006 le truppe statunitensi e NATO hanno però smontato le tende. L‟annuncio di un ...
Fabrizio Di Ernesto, 2010
2
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
A. n. fi. LE PORTAEREI Le portaerei segnano una svolta nella storia della guerra sul mare, imponendo profondi mutamenti nei piani di riarmo, nella logistica e nelle strategie militari. Il loro apporto si rivela fondamentale sia nell'Atlantico che  ...
‎2000
3
Seconda guerra mondiale
La portaerei si rivela una delle armi di maggiore impatto strategico del secondo conflitto mondiale, capace di incarnare un binomio di eccellenza della guerra moderna: il controllo dei cieli unito a una mobilità praticamente planetaria. Non è un ...
Alessandra Manetti, 2001
4
50 grandi eventi guerra
Yamato, che il 6 aprile 1945 salpò dal Mare Interno per attaccare mente decisivi della Seconda guerra mondiale -, bombardieri in picchiata statunitensi distrussero quattro portaerei giapponesi, rovesciando così gli equilibri strategici nel ...
Robin Cross, 2013
5
Una potenza virtuale alla resa dei Conti
Alla fine del 1937 il generale Pricolo fa pervenire all'ammiraglio Cavagnari una proposta che potrebbe risolvere il problema del coordinamento aeronavale: destinare i fondi necessari alla costruzione della portaerei alla costituzione di ...
Enrico G. DAPEI, 2010
6
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Nondimeno, con le 1 1 portaerei d'attacco, costruite negli anni quaranta ma poi ammodernate, delle classi «Essex» e «Midway», le sei nuove, considerevolmente più grandi, della classe «Forrestal» e l'unica portaerei a propulsione nucleare, ...
Paolo Ferrari, 2004
7
La marina militare italiana da Lissa a oggi
Il problema del costo delle portaerei eraindubbiamente reale, ma bisogna riconoscere che nella Marina nontuttierano convinti dellaloro necessità.Laloro utilitàera negata con argomenti che oggi appaiono insostenibili: “Trale varie unità  ...
Martino Sacchi, 2013
8
Il ritorno dell'Impero di Mezzo. La grande strategia cinese ...
Tutte queste aree sono attualmente dominate dalla marina USA tramite le proprie portaerei nucleari (CVN) e i gruppi da battaglia che le scortano. L'impiego di questi mezzi consente, infatti, agli USA di mantenere in zona una forte potenza di  ...
Dolores Cabras, 2013
9
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
vali, aeree e di terra con le forze delle portaerei in una flotta aerea si sarebbe creata «la più potente singola agglomerazione di potere aereo navale del mondo , comprendendo specificatamente la flotta del Pacifico americana». Ma Yamamoto ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010
10
La seconda guerra mondiale: I sei anni che hanno cambiato la ...
La TF 34 è con me a caccia della forza di portaerei nemica». Una risposta già di per sé piuttosto allarmante, ma alle07.20 Kinkaidricevette una comunicazione daparte di unadellepiccole portaerei discorta allargo di Leyte. Stavano subendo un ...
Antony Beevor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portaerei în contextul următoarelor știri.
1
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
La «peggiore minaccia alla sicurezza degli Stati uniti da trent'anni a questa parte» non è l'ultima portaerei cinese, i silenziosi sottomarini diesel ... «il manifesto, Iul 15»
2
306 - Costantino I viene proclamato Imperatore dalle sue truppe
1998 – La Marina Militare degli Stati Uniti commissiona la portaerei USS Harry S. Truman e la mette in servizio. 2000 – Un Concorde dell'Air France si schianta ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
3
"Inabissati": il cimitero sottomarino con 150 Aerei della Seconda …
... fra l'altro, anche il Douglas SBD Dauntless, l'aereo protagonista della storica e fondamentale vittoria delle Midway contro la flotta di portaerei ... «Vanilla Magazine, Iul 15»
4
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
Che potevano traboccare: alcuni dei nostri arrivarono a proporsi come scudi umani contro una portaerei americana. I giorni passavano, gli ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Migranti, ok Senato operazione Eunavfor
In campo la portaerei Cavour, un sommergibile Todaro e 4 aeromobili. Condividi. Non stop news. 2015/07/24 06:03. Sky News:un etiope ... «Rai News, Iul 15»
6
La Ducati che torna a vincere fa bene alla Superbike
Ma né il nordirlandese né il gigante asiatico che sforna anche treni e portaerei accendono i cuori. La Rossa si. GP Usa: Chaz Davies e il team ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Forniscono persino carburante alle nostre portaerei, migliore di quello iraniano …”. Mi interruppe l'impercettibile flusso di sangue che tese per ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Speciale difesa: l'India costruirà la sua prossima portaerei con …
Oltre alle tecnologie per la nuova portaerei, il governo indiano punta a definire quanto prima ai termini della collaborazione per lo sviluppo del ... «Agenzia Nova, Iul 15»
9
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
Oggi che i britannici non dispongono più di portaerei l'Italia si prende la sua rivincita. A causa dei pesanti tagli al bilancio della Difesa imposti ... «Analisi Difesa, Iul 15»
10
Speciale difesa: dopo Mosca principe saudita visita portaerei Usa …
Durante la visita a bordo della portaerei il principe saudita è stato accolto dal comandante della nave, il contrammiraglio Andrew Lewis. «Agenzia Nova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portaerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portaerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z