Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occipitale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCIPITALE ÎN ITALIANĂ

oc · ci · pi · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIPITALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCIPITALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occipitale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oase occipitală

Osso occipitale

Osul occipital este un os plat al neurocranianului, învață și median, sub forma unei cochilii. Acesta este situat în partea de jos și din spate a cutiei craniului, contribuind la formarea bazei craniului în cea mai mare parte și pentru minim la un moment dat. Este articulat cu primul vertebral al coloanei vertebrale și conectează cavitatea craniului cu canalul vertebral prin orificiul occipital. L'osso occipitale è un osso piatto del neurocranio, impari e mediano, a forma di conchiglia. È situato nella parte inferiore e posteriore della scatola cranica, contribuendo alla formazione della base cranica per gran parte, e per minima parte alla volta. Si articola con la prima vertebra della colonna vertebrale e mette in comunicazione la cavità cranica con il canale vertebrale attraverso il foro occipitale.

Definiția occipitale în dicționarul Italiană

Definiția occipitalului în dicționar este de, din regiunea occipitală: regiunea o.

La definizione di occipitale nel dizionario è di, dell'occipite: regione o.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occipitale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIPITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCIPITALE

occidentale
occidentalismo
occidentalista
occidentalistico
occidentalizzare
occidentalizzazione
occidente
Occidente
occidere
occiduo
occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione
occlusiva
occlusivo
occluso
occlusore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIPITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Sinonimele și antonimele occipitale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «occipitale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCIPITALE

Găsește traducerea occipitale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occipitale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occipitale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

枕骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

occipital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

occipital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डब का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العظم القذالي عظم مؤخر الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затылочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

occipital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

occipital
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

occipital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhubung dgn hujung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hinterkopf-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

後頭部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후두부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

occipital
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về hậu chẫm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூளையடிச்சிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्याच्या किंवा डोक्याच्या कवटीच्या मागील भागासंबधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artkafa
70 milioane de vorbitori

Italiană

occipitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potyliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потиличний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

occipital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ινιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oksipitale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

occipital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

occipital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occipitale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIPITALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occipitale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occipitale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occipitale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCIPITALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occipitale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occipitale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occipitale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIPITALE»

Descoperă întrebuințarea occipitale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occipitale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
È classicamente caratterizzata da parossismi dolorosi unilaterali nel territorio dei nervi grande e piccolo occipitale, eventualmente intervallati da un dolore di fondo con dolenzia alla palpazione e disestesie. Può esordire a seguito di traumi  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Terapia del dolore
La nevralgia occipitale (n. del nervo grande occipitale di Arnold) è caratterizzata da dolore continuo pulsante o gravativo con crisi trafittive a scossa elettrica irradiato alla regione posteriore della nuca, spesso bilateralmente; è presente ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
3
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
L'arteria occipitale deriva dalla carotide esterna, e va a tinire serpeggianda sotto della cute s ettante alla parte inferiore della testa, istribuendo molti rami che si estendono gli uni nei muscoli della regione osteriore del collo e talvolta lino sul ...
Angelo Poma, 1834
4
Nuovi elementi di anatomia ad uso delle scuole
Si divide quest' osso per più facile intelligenza in tre porzioni : 1' una ch' è V occipitale propriamente detta , la seconda ch' è la condiloidea ; e la terza ch' è la basilare . La occipitale è tutta posteriormente , la condiloidea e la basilare sono ...
Floriano Caldani, 1827
5
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Nervo grande occipitale Nervo piccolo occipitale NEVRALGIA OCCIPITALE ( codice 12 6) È caratterizzata da un parossismo doloroso riferito ai territori di innervazione dei nervi grande e piccolo occipitale (Fig. 14.3). Il dolore è trafittivo,  ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
6
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Seno occipitale anteriore. 1 5^5. Il seno occipitale anteriore (sinus occipitalis, s. basilaris antcrior) si estende trasversalmente su la faccia posteriore dell' apofisi basilare , dal confluente dei due seni petrosi di ciascun lato e dall'estremità ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
7
Apparato muscolo-scheletrico
triangolo sotto-occipitale n. grande occipitale (ramo posteriore di C2) a. occipitale n. 3° occipitale (ramo posteriore di C3) m. semispinale della testa n. piccolo occipitale (plesso cervicale; C2, C3) m. splenio della testa m. piccolo retto ...
Frank H. Netter, 2002
8
Il libro completo dello shiatsu
Nevralgia occipitale La nevralgia occipitale colpisce l'area di distribuzione del grande nervo occipitale, del piccolo nervo occipitale, del terzo nervo occipitale e del grande nervo auricolare e interessa una o entrambe le regioni parietali.
Tokujiro Namikoshi, 1985
9
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
Si distinguono il toro occipitale, il toro sopraorbitario, il toro mandibolare. Il T. occipitale è costituito da una prominenza delle creste nucali che possono essere fuse anche con le creste sovrama- stoidee, come nel caso del Pitecantropo, oppure ...
Fiorenzo Facchini, 1993
10
Shiatsu più stretching. Tecniche ed esercizi per migliorare ...
Sposta le mani prima in avanti e tieni per 5 secondi e poi indietro, verso la regione occipitale, e tieni per 5 secondi (fig. 4). Ripeti, alternando i due stiramenti , dieci volte. Prima di iniziare questa terapia copriti la testa con una salvietta o con un ...
Tokujiro Namikoshi, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIPITALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occipitale în contextul următoarelor știri.
1
Memorizzare e recitare i Veda: come si modifica il cervello
... nella produzione del linguaggio, nella corteccia prefrontale ventromediale e nella corteccia occipitale laterale. Questi risultati dimostrano che ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Trieste, picchiatori denunciati Raul: «E ora paghino»
Il trentacinquenne ha varie fratture al naso e all'osso occipitale che preme sul nervo ottico, impedendogli di aprire gli occhi. Sulle prime si ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
... attesa antecedenti all'inizio dell'intervento, lesioni personali alla detta G., consistite in un trauma cranico con emorragia subdurale occipitale, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
Linfonodi e dermatite seborroica
Buona sera, sono molto preoccupata da ieri mente mi lavavo i capelli ho tastato un rigonfiamento nella parte occipitale sinistra. Sono andata ... «Dica 33, Iul 15»
5
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
I capelli (sede parieto-occipitale) e la coda delle sopracciglia possono presentare un disseminio di piccole chiazze alopeciche. Le lesioni ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
6
Anziano investito muore dopo 30 ore
... del pensionato (apparentemente solo escoriazioni al braccio destro e una ferita lacero-contusa al cuoio capelluto in regione fronte-occipitale) lo ha trasportato ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
7
Grifeo, tra chirurgia preistorica e ceramiche
Del preistorico paziente, si sa che il foro occipitale gli fu praticato mentre era in vita, e che sopravvisse almeno un altro anno. E qui la medicina ... «SiciliaWeekend.info, Iun 15»
8
Cade dalle scale al ristorante, è in fin di vita
I medici hanno riscontrato ematomi cerebrali, fratture al cranio e la frattura dell'osso occipitale. I focolai emorragici sono più di uno e rendono ... «Corriere Alpi, Iun 15»
9
Gli smartphone sono l'origine delle emicranie?
La diagnosi di un neurologo, il Dr. Myrna Cardiel, è categorica: si tratta di una nevralgia occipitale, un tipo di cefalea che peggiora con il ... «Scienzamente, Iun 15»
10
Mal di testa? Diamoci un «taglio»
... sulla fronte, nascosto dai capelli, e un taglio di meno di cinque centimetri nella parte occipitale, anche questo nascosto dal cuoio capelluto. «Gazzetta di Parma, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occipitale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occipitale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z