Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scitale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCITALE ÎN ITALIANĂ

sci · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCITALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCITALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scitale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scitale în dicționarul Italiană

Definiția scitului în dicționar este din vechii spartani, în jurul cărora o bandă subțire de piele a fost înfășurată într-o spirală, prin care eforii au transmis mesaje secrete conducătorilor lor militari în război.

La definizione di scitale nel dizionario è presso gli antichi Spartani, bastone rotondo e liscio intorno al quale si arrotolava a spirale una sottile striscia di cuoio per mezzo della quale gli efori trasmettevano messaggi segreti ai loro capi militari in guerra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scitale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCITALE

scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scisto
scistoso
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
comitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Sinonimele și antonimele scitale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scitale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCITALE

Găsește traducerea scitale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scitale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scitale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scytale的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scytale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scytale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scytale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكيتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скитала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scytale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scytale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scytale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scytale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scytale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スキュタレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스키 테일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scytale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gậy mật mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிடாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scytale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scytale
70 milioane de vorbitori

Italiană

scitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scytale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скитала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scytale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρυπτεία σκυτάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scytale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skytale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skytale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scitale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCITALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scitale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scitale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scitale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCITALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scitale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scitale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scitale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCITALE»

Descoperă întrebuințarea scitale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scitale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Le scitale o i cilindri di legnu che volgarmente chiamano icuruli, sono di doppio genere ruotate e semplici. Le ruotate diconsi di Aristotele, le semplici di Pappi, e le forze di esse si riducono alle leggi dell'asse nel peritrochio. 'Nella quale il ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Q SCITALE, Scylule. Caratteri dei boa, ' ma di più dei denti veneni_t'eri. Decimonono éenere. Caoraicol, Crolalux. I'igerimo genera] VIPERA , Vipera. Primi famiglia. Vipera a !e.rm rmgliora. Sepoudl famiglia. " Vipere con la festa nrmaln ...
‎1840
3
Dizionario delle Scienze Naturali
(F. B.) SCITALE , Scjlnle. (Erpetol_) Nicandro ha parlato , sotto la denominazione di ìxuriiufid' un serpente il male SEDI' hra essere l'erice tnrco( . lince). Lalreille ha presa questa vore grei-a per indicare un genere di rettili oliilii della famiglia ...
‎1848
4
Contro le "leggi immutabili": gli Spartani fra tradizione e ...
Significa non esercitare più la reggenza80. Evidentemente per Pausania, e ancor più per il Pausania 77 Thommen, Lakedaimonion Politeia, pp. 110 s., cfr. Roobaert, holationnisme, p. 196. '8 E infine chiaro il dettaglio della scitale del messo ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni
5
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
... oue fabricano alcune carrerte per portar letame ad ingrassari cam pi,sotro le quali ca trette accommóddnò per trauerso corali scitale , che diuenute asse à se medesime con 'minor impedimento, e perciò più facilmente'porta'noi pesi che nö  ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Con- eó.) V. Sopplemehto. (F. R.) SCITA. [Ei perol.) È stalo dalo quesln nonie a l una Vípera. V. Vípera. (I. G.) •* SCITALA . Scitnta. )Entom.) V. Sup Р1.ЕМЕМГО. ( F. R.) SCITALE , Scytate. (Erpetol.) Nicandro ha paríalo , sotlo la denoniiiiazionc  ...
‎1848
7
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
POco di sopra habbiam aíFermato ritrouarsi tre sorti di scitale,vna,che vulgarmente è chiamata burbaraj Fat- trâargano, dellequalis'e ragionatoà bastanzaneliano- naquestiòne . la terza è fatta d'an certo legno,il quale es- fehdo oblongo e ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
8
L'enigma dei numeri primi. L'ipotesi di Riemann, il più ...
Il mittente e il destinatario dei messaggi possedevano entrambi una scitale, un sottile cilindro di legno di dimensioni perfettamente identiche. Per cifrare un messaggio, per prima cosa il mittente avvolgeva a spirale attorno al cilindro una sottile ...
Marcus Du Sautoy, 2011
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA SCITALE' GORONATA -- l LICODONTI Le Scitale (SCYTALE) propriamente dette hanno tronco mediocremente snello ed alquanto compresso, con dorso a spigoli, testa piccola alquanto sporgente sopra il collo posteriormente dilatata, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Moti spiritali, trad. da Giovanni Battista Aleotti. - ...
Alcunr dcllc scitale siano l-K-LM. che in vltitno sono .turt'vno ne altra difícr enza vic' le non che alla ruota A. B. l' acqua si fà correre di sopra di ella sù l'abude mperiore.c la G.H.\ì fa volgere correndo l'acqua per di sottozrua si può ..21157 “ : 1. ir ...
Hero Alexandrinus, 1647

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCITALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scitale în contextul următoarelor știri.
1
rubriche > E Annibale insegnò l'intelligence a Roma
Gli spartani usavano la scitale, un bastone attorno al quale veniva arrotolata una sottile striscia di cuoio, su cui veniva scritto un messaggio; ... «Avvenire.it, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scitale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scitale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z