Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicecomitale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICECOMITALE ÎN ITALIANĂ

vi · ce · co · mi · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICECOMITALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICECOMITALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicecomitale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicecomitale în dicționarul Italiană

Definiția vicecomitalei din dicționar este de, de viscount: titlu, stema v.

La definizione di vicecomitale nel dizionario è di, del visconte: titolo, stemma v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vicecomitale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICECOMITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VICECOMITALE

vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICECOMITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
comitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
zenitale

Sinonimele și antonimele vicecomitale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vicecomitale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICECOMITALE

Găsește traducerea vicecomitale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vicecomitale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicecomitale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vicecomitale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vicecomitale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vicecomitale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vicecomitale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vicecomitale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vicecomitale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vicecomitale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vicecomitale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vicecomitale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vicecomitale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vicecomitale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vicecomitale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vicecomitale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vicecomitale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vicecomitale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vicecomitale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vicecomitale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vicecomitale
70 milioane de vorbitori

Italiană

vicecomitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vicecomitale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vicecomitale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vicecomitale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vicecomitale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vicecomitale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vicecomitale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vicecomitale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicecomitale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICECOMITALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicecomitale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicecomitale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicecomitale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICECOMITALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicecomitale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicecomitale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vicecomitale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICECOMITALE»

Descoperă întrebuințarea vicecomitale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicecomitale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comitato senza città: Bologna e l'aristocrazia del ...
Pizzocalvo era un centro fortificato167 che si trovava nel distretto rurale di Brento e costituiva un nodo stradale di rilevante importanza168; l'indicazione di una carica vicecomitale legata a tale località risulta pertanto congrua sia all'area di ...
Tiziana Lazzari, 1998
2
Formazione e strutture dei ceti dominanti nel Medioevo: Atti ...
È significativo che le famiglie di tradizione vicecomitale abbiano cercato di resistere alla svalutazione del titolo ancestrale, accettando solo con qualche difficoltà di considerarlo come gerarchicamente subordinato ai nuovi titoli comitali.
‎1996
3
Le repubbliche marinare
L'aristocrazia al potere, per lo più costituita dai discendenti di antiche famiglie di origine vicecomitale, si dimostrò incapace di guidare il cambiamento; si moltiplicarono gli episodi di abusi ai danni del bene pubblico e il ricorso alla tassazione ...
4
Studi sulla storia e sull'idea di crociata
vicecomites; carica che, divenuta ereditaria, era poi andata facendosi segno distintivo di varie famiglie, man mano che la schiatta vicecomitale si divideva in rami. I vicecomites godevano dei diritti pertinenti alla curia comitale (cioè entrate  ...
Franco Cardini, 1993
5
A servizio di Dio e del Santo Sepolcro: Caffaro e l'Oriente ...
Proprio dal patrimonio dell'episcopio le famiglie del consorzio vicecomitale sarebbero riuscite ad attingere consistenti beni fondiari.13 Ben lungi dal rimanere ancorati a meccanismi di governo ormai superati, i lignaggi viscontili avrebbero poi ...
Elena Bellomo, 2003
6
L'esclusione dal comune: conflitti e bandi politici a ...
L'anno successivo per ritorsione i consoli emanarono un ordinamento, in cui, da un lato, rivendicavano al comune ogni diritto già di pertinenza vicecomitale, dall' altro minacciavano i cittadini che avessero appoggiato i Visconti. Il documento è  ...
Giuliano Milani, 2003
7
Formazione e strutture dei ceti dominanti nel Medioevo: ...
È significativo che le famiglie di tradizione vicecomitale abbiano cercato di resistere alla svalutazione del titolo ancestrale, accettando solo con qualche difficoltà di considerarlo come gerarchicamente subordinato ai nuovi titoli comitali.
Amleto Spicciani, 1988
8
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
Quelli movimenti intendendo Tignaca.. , e Stracia Parauisim, huomini seditiofi, e molcsti nemici del nome Vicecomitale, nella parte -Î di Martesana concerti eletti, e massimamente' Turriani fecero gran raccolta... " di gente . llchevedendo ...
Bernardino Corio, 1646
9
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Mutamento analogo avviene nel potere vicecomitale, esercitato non più per delega del conte, ma a titolo patrimoniale, su campagne e castelli in stabile possesso della famiglia viscontile. Si può anche sostenere che il moltiplicarsi degli ...
Massimo Guidetti, 1978
10
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
Sono comunque legati anche alla curia vescovile e vengono definiti talora vassalli del vescovo, per benefici connessi non però a competenze proprie dell' ufficio vicecomitale, ma al godimento delle decime in varie pievi ed al conferimento di ...
Giovanna Petti Balbi, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicecomitale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vicecomitale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z