Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occluso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCLUSO ÎN ITALIANĂ

oc · clu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCLUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCLUSO

occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione
occlusiva
occlusivo
occlusore
occorrente
occorrenza
occorrenze
occorrerci
occorrere
occorso
occultabile
occultamente
occultamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCLUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Sinonimele și antonimele occluso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «occluso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCLUSO

Găsește traducerea occluso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occluso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occluso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闭塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ocluido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

occluded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवरोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المغطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

закупоренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ocluído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

occluded
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

occlus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tersumbat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verstopften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

閉塞しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폐색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

occluded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

occluded
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை செய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

occluded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıkalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

occluso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedrożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

закупорений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ocluzionată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφραγμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

okklusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ockluderade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

okkludert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occluso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCLUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occluso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occluso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occluso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCLUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occluso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occluso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occluso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCLUSO»

Descoperă întrebuințarea occluso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occluso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho occluso hai occluso ha occluso abbiamo occluso avete occluso hanno occluso avevo occluso avevi occluso aveva occluso avevamo occluso avevate occluso avevano occluso ebbi occluso avesti occluso ebbe occluso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato occludo ho occluso occluda abbia occluso occludi hai occluso occluda abbia occluso occlude ha occluso occluda abbia occluso occludiamo abbiamo occluso  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi anche FRONTE OCCLUSO. direzione di movimento fronte freddo, angolatura ripida massa di aria fredda luminoso, cielo sereno, alcuni acquazzon iumulonembo iuvola massa di aria calda scarsa visibilità, umido, piovasco Fig. 35.
‎1998
4
Gravidanza
Può essere doloroso, ma di solito non si associa a febbre o dolore intenso. Il modo migliore di curare un dotto lattifero occluso è di aspirare tutto il latte dopo ogni poppata. Fate iniziare il bambino dalla mammella con il dotto occluso, così,  ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
5
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia per ...
CAPTOM. PRAEDA. NVMEI cccloaoc . . . ([2) grave CAPTOM. AES. cccloao ccclooo ccclaoa ccclooo cccloao ccclooo occluso ccclaoa ccolooo ccclcec occluso ccclooo cccloaa ccclono ccclooo ccclooo ccclooa ccelaoo cccloao ccclaco occluso ...
‎1824
6
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
Eventi di familiarizzazione Coniglio basso transizioni dinamiche dell'immagine retinica. Quindi, quando un oggetto passa dietro a un altro, il modo in cui la tessitura dell'oggetto occluso è cancellata da quella dell'oggetto occludente, specifica ...
George Butterworth, Margaret Harris, 1998
7
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Il foro passante è occluso da probabile materiale di restauro SChEDAToRE TF no. Cr. 286 RIF. Tav. 54 No. INVENTARIo 84022 (71989 Pigorini) PRoVENIENzA Creta. Cambio Museo Pigorini 1908 (ASBAT 1908 Mat. A/4) MISURE h. 6,7; Ø ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
8
Elementi di meteorologia
Può accadere che il fronte freddo raggiunga gradualmente quello caldo, se l'aria fredda posteriore è più veloce di quella calda. Si arriva allora a una parziale o totale sovrapposizione dei due fronti, che prende il nome ài fronte occluso.
S. Ferri, 1988
9
Tutto scienze della terra
17.5). aria calda fronte freddo fronte caldo fronte occluso Figura 17.5 Fronte freddo, fronte aria fredda Un fronte caldo si forma quando una massa d'aria calda . caldo e fronte occluso. precipitazioni SALI g/kg cloruro di sodio 27,123 cloruro di ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
10
Giornale italiano di dermatologia. Minerva dermatologica
Nome Modalità Durata N. Sesso - Età Diagnosi applicazione Tolledel Risultato Tipo della pomata ranza trattamento pomata 11) F. M. 9 - anni Stato varie, con flebite acuta Bend. occluso Buona 7 giorni Buono LS 35 12) S. A. 9 - anni Ulc. varie.
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCLUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occluso în contextul următoarelor știri.
1
Mozione di Flavio Tosi sul tema immigrazione
Un fenomeno di questa portata e gravità deve essere affrontato con sguardo lungimirante e pragmatico e non occluso da barriere ideologiche.”. «Il Mattino di Parma, Iul 15»
2
Fronte freddo porta neve e pioggia in Australia. FOTO
Meteo DIDATTICA : Il fronte caldo - il Fronte freddo - il fronte occluso e il fronte stazionario : Scopriamo insieme i fronti e il ruolo che svolgono sul tempo. «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Toni-Pazzini di nuovo insieme dopo 10 anni. E il Verona sogna con i …
... con quest'ultimo occluso costantemente dalla concorrenza di gente come Bojinov, Jorgensen, Fiore e Mutu, tutti nel momento migliore della ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
4
DEPURATORE - Francesco Di Lauro: ««Il governatore Michele …
«E' un esemplare piccolo, che fu recuperato nella zona Specchiarica: della plastica ingoiata le aveva occluso un tratto intestinale. E' stata ... «ManduriaOggi, Iul 15»
5
Calciomercato Inter 2015-2016: Imbula, salta tutto? E intanto si …
... da Mancini, magari anche per il fatto che non giocherebbe titolare fisso e il suo posto in squadra sarebbe occluso dalla permanenza di Kovacic o Guarin. «We-News, Iun 15»
6
Maltempo, resta alta l'allerta in città: ieri altra grandinata con chicchi …
... via Appia per rimuovere i detriti trascinati dall'acqua piovana e che hanno occluso le cunette poste ai bordi del raccordo autostradale Av-Sa. «Atripalda News, Iun 15»
7
La gola Oneonta negli Stati Uniti
Alla fine del 1990 il flusso è stato parzialmente occluso quando tre massi enormi precipitarono nel fiume. La gola Oneonta fu fotografata per la ... «IL METEO.IT, Iun 15»
8
Forte maltempo fra Balcani e Carpazi, rischio di allagamenti e …
... e l'area carpatica, dove l'annesso sistema frontale stagnante nei bassi strati, ormai totalmente occluso, vi arrecherà precipitazioni persistenti, ... «Meteo Web, Mai 15»
9
Allerta Meteo: con l'isolamento del ciclone sull'Italia centrale …
Questo fronte occluso, annesso alla circolazione depressionaria, in lento ... figli delle correnti umide di ritorno dello stesso fronte occluso. «Meteo Web, Mai 15»
10
Diretta Meteo: Sempre meglio al Nord, qualche pioggia al Centro …
... la Sardegna e parte del Meridione mentre il fronte occluso sta causando ancora qualche pioggia sulle regioni settentrionali, segnatamente al ... «3bmeteo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occluso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occluso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z