Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offizioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFIZIOSO ÎN ITALIANĂ

offizioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFFIZIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offizioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offizioso în dicționarul Italiană

Definiția unei infracțiuni din dicționar este utilă, amabil, grijuliu.

La definizione di offizioso nel dizionario è servizievole, cortese, premuroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offizioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFIZIOSO

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinonimele și antonimele offizioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «offizioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFIZIOSO

Găsește traducerea offizioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile offizioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offizioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

offizioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

offizioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

offizioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

offizioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

offizioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

offizioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

offizioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

offizioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

offizioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

offizioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offizioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

offizioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

offizioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

offizioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

offizioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

offizioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

offizioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

offizioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

offizioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

offizioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

offizioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

offizioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

offizioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offizioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offizioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offizioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offizioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFIZIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offizioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offizioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offizioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFIZIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offizioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offizioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offizioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFIZIOSO»

Descoperă întrebuințarea offizioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offizioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imprese raccolte da 10 Sconosciuto Accademico Unito. - ...
Alcibiade cogn. l'Offizioso Accademi co Intronato Locarini. _ IL DATTILO FRONZVTO C O L M O T T О: игвхымуд 'ком nzcinrmrs. Per il Sig. FRANCESCO Palmieri Giurifconlulto ,à moůrarc dell'Animo fuo,Ch'Egli intende non voler mai trauiar ...
Alcibiade cogn. l'Offizioso Accademi co Intronato Locarini, 1629
2
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Officioso e di Offizioso. Lat. officiosissimus, humanissimus . Gr. Sspairstm- JuitaTO?, umrjpeTixftiraTo;. Bemb. leti. 1 . 7. g5. Sempre avete mostrato amarmi, ed in ogni tempo mi sete stato officiosissimo e dolcissimo. E 1. 8. 107.
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
OFFIZIO. v. OFFICIO. *. OFFICIOSISSIMO,. v. OFFICIOSISSIMO. . OFFIZIOSO. f. OFFICIOSO. OFF1ZIUZZO. t-. OFFIC1UZZO. - OFFOSCARE. 'Lo stesso che Offuscare, ma meno in HSÌ. lat. ohjuscare. Mens. rim. 233. Debbn abburrire il vino, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Lettere scelte: Annotate ad uso delle scuole da Ettore Marcucci
Ma che non vi sia buon amico ed offizioso e diligente, così nello scrivere, come neh" operare dove corra il bisogno, questo non sarà mai. Ma, perche io veggo che in una parte le vostre massime sono diverse dalle mie, e nell'altra io conosco  ...
Annibal Caro, Ettore Marcucci, 1871
5
Diario sanese: opera di Girolamo Gigli in cui si veggono ...
Tornando all'Accademie d'Italia a modello di questa Saiiese fondate, ci basti qui il rapportar le sole, che alcuno de' nostri ebbero per istitutore. Una fu quella degli Avvolti di Salerno quivi eretta dal nostro Offizioso, cioè Alcibiade Lucarini: ...
Girolamo Gigli, 1854
6
La nuova carta di Europa in relazione colle razze latine
La plebe romana, disse l'organo offizioso di Palmerston, fu la plebe la più superba dei mondo. Con che non è nostro proposito dar ragione agli autori delle calamità italiane. Sentiamo che la nazione in Italia ha ad oltranza compito quanto può ...
Errico Amante, 1867
7
Per la ricuperata salute del signor Domenico Benedetti di ...
Suole il popolo servo sempre tenere d'oechio, e misurare le azioni le più minute dei padroni, e dei Grandi, e mostrare nell'offizioso rispetto come intendano procacciarsi protezione, benevolenza, favori. Per Io che tutto ciò che da loro deriva si ...
Giuseppe Cadorin, 1854
8
Cronica della provincia de' minori osservanti scalzi di S. ...
Non contento di queste diligenze per mezzo di Monsignor Agostino Cusani Nunzio in Venezia se presentare altro Breve a quella Repubblica ; acciocché s' interponeste per qualche aggiustamento . 9. L'industrie dell' offizioso Pontefice furono ...
Casimiro, 1731
9
Lettere
In questosta- to mi toccano non à fare, mà à nceuerele visite che meco hà taciuto , ancorche non possa c ondannar si per disleale , no n può cclebrarsi per offizioso . Io che assediato da' Correggi hebbi calunnia di far trappe visite, ...
Giovanni Ciampoli, 1665
10
Lettere disposte per ordine dei tempi tradotte e corredate ...
13. spessissimo insieme] Specialmente per la contiguità delle due case. =___-_- ____"= CLX. A MUNAZIO FIGLIO DI CAIO. Lucio Livineio Trifone è liberto di Lucio Begulo, miofamigliarissimo; la cui calamità mi rende ancora più offizioso verso ...
Marcus Tullius Cicero, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offizioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offizioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z