Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "officiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFICIALE ÎN ITALIANĂ

of · fi · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFICIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFICIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «officiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția officiale în dicționarul Italiană

Definiția funcționarului din dicționar este că oricine este însărcinat cu un serviciu public; Oficial.

La definizione di officiale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «officiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFICIALE

offesanza
offese
offeso
office
office automation
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinonimele și antonimele officiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «officiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFICIALE

Găsește traducerea officiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile officiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «officiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

官方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

официальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

officiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beamte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

resmi
70 milioane de vorbitori

Italiană

officiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oficjalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

офіційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίσημες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

officiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a officiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFICIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «officiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale officiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «officiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFICIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «officiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «officiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre officiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFICIALE»

Descoperă întrebuințarea officiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu officiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice alfabetico e ragionato delle materie contenute nel ...
/Indice alfabetico e ; ragionato delle materie contenute nel Foglio officiale l Indice alfabetico e ragionato delle materie contenute nel Foglio officiale FL8 I9.26 159 ; 1802/14; Î_____Î W LIBRARY LA Universlty 01 Mlch i ~ Wnnyll.
‎1823
2
Giornale militare officiale
Commissione di ricevimento. 199. Gli effetti di piccolo equipaggio sono, prima di essere versati in magazzino, verificati dalla commissione di acquisto,, alla quale si riuniscono il Tenente-Colonnello, e l' Officiale di abbigliamento, l'uno e l'altro ...
‎1858
3
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
sr- COMPENDIO DEL BULLETTINO TICINESE (I.MA SERIE.) DIRITTO PUBBLICO. Essendo stato abolito nel 1818 l'atto di mediazione del i g febbraj o i8o3 , che includeva V atto federativo e le Costituzioni Cantonali , sono succeduti a questo ...
‎1826
4
L'Officiale di fortuna. Episodio delle guerre di Montrose; ...
L'OFFICIALE DI FORTUNA' . ' EPISODIO DELLE GUERRE DI MONTROSE. CAPITOLO PRIMO. .Ambìzioso al par che attivo e fem ille tristi progetti in suo nor nutre, B ognor c'an îando e desiderio e luogo si del ben 0 e del mal. abborre il giogo ...
‎1825
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Ali officiale dello stato -c1vile , i cancellieri criminali devd* no dentro 24 ore dall esecuzione di una sentenza di mor* te tutte le notizie euunziate noll' articolo 70 del Codice Civile » Officiale dello stato civile ne stende l'atto di morte — - — .
Italy, 1811
6
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Deputazione di Officiale per la Visita in Persona di Martino de Vadiola fino dalli ventidue di Ottobre del mille seicento qua- . ranta" con Salario di due pezzi ogni dì '. Deputazione di Officiale della Visita , perla Visita in Persona dj Antonio de ...
Església Catòlica, 1788
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( al-dèr-man ) Certo officiale municipale in Londra, f Alezre , add. ( a-lègr ) Allegro > snello , agile. "♢ / Alégrexient , aw. (a - Wgr - man ) Allegramente > lietamente , viva- rarste , con brio. ÀUgTiìic , s. fem. ( a-lé-grès ) Alle- srena , gioia . jtìtau , s. f. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Specchio militare, ovvero giuste regole fondamentali, con ...
raccolte da un esperimentato officiale, che ha militato in varie campagne, especialmente nell'ultime d'Italia e di Germania. CAPITOLO III. Della Di/ci p lina , e Subordinatone , come pure / altri ufi i e ma/ftme militari . pifciplmami- §. i>.
‎1768
9
Les Accords de Vienne
Io ho proposto di profittare di questo tempo per fissare i preliminari e di far poi il compromesso per mezzo di un rappresentante officiale accreditato, e ciò nel modo seguente. 1) Il Baron Kohne partirà per Roma nel mese prossimo con una  ...
Sophie Olszamowska Skowronska, 1977
10
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
presente capitalo che per li dicti officiali che delle accuse et inquisitioni o denumptie o de inventione le quale fossero facte per uno mese in anci, Io introito de epso potestà et officiale exclusive, per alcuno modo non possa exequirle, salvo che ...
Ascenso Riccieri, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFICIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul officiale în contextul următoarelor știri.
1
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Ma Manfredi Borsellino, fratello di Lucia, fa uno strappo e si presenta alla manifestazione officiale. E chi trova ad attenderlo? Il Presidente della ... «La Voce di New York, Iul 15»
2
Sfruttamento minerario. Dopo appello Papa, la testimonianza di un …
L'iniziativa del Pontificio Consiglio Giustizia e Pace – ha evidenziato Tebaldo Vinciguerra, officiale del dicastero vaticano – vuole dare visibilità ... «Radio Vaticana, Iul 15»
3
Just Cause 3: rilasciati due filmati gameplay
Il primo filmato è chiamato con il nome di Officiale E3 Playthrough, stiamo parlando del video ufficiale svelato all'evento E3 2015 di Los ... «GamerBrain.net, Iul 15»
4
Il ritorno di Nick Casciaro, da oggi nuovo video girato a Riva del Garda
... il musicista originario di Drena -Il videoclip del mio nuovo singolo Sotto Questa Pioggia è ora disponibile sulla mia pagina YouTube officiale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Libia: verso successione di mons.Martinelli, arriva il coadiutore
... convento di Sant'Antonio di Padova, a Gozo (Malta) e già in Vaticano come officiale della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli. «La Stampa, Iul 15»
6
GIULIA CALCATERRA / Da Striscia la notizia a famiglia, amore e …
... 2011 e Velina Bionda dell'edizione 2012-2013 di Striscia la Notizia, ha scritto un lungo e personale post sulla sua pagina officiale Instagram. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Lazio, Milinkovic-Savic: "Anche i viola mi cercano". Zampa in B
La Lazio si è riunita per il ritiro pre campionato, ma oltre gli acquisti di Hoedt e Morrison (ancora non officiale) non ci sono movimenti sul ... «Soccer Magazine, Iul 15»
8
Finito il concorso a Karlovy Vary
Presentati tutti i film del concorso officiale, largo spazio al 50° Karlovy Vary International Film Festival ai duecento delle altre sezioni, in attesa ... «FilmFilm.it, Iul 15»
9
Regione siciliana: la sceneggiata dei 300 milioni di euro arrivati da …
La disinformazione officiale lo tiene ancora su. Ma sulla rete la verità emerge. E dalla rete, ormai, la verità si propaga ad una velocità maggiore ... «La Voce di New York, Iul 15»
10
Ultime vip Estate 2015, Michael Bublè, Ben Affleck e Jennifer Garner
... la nascita del loro secondo bambino ed hanno deciso di dare la lieta notizia in modo ufficiale attraverso la loro pagina officiale Facebook. «ContattoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Officiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/officiale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z