Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offiziare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFIZIARE ÎN ITALIANĂ

offiziare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFFIZIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offiziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offiziare în dicționarul Italiană

Definiția ofertei în dicționar este de a sărbători serviciile religioase: Cardinalul a oficiat. Este de asemenea menționată biserica ca biserică, pentru a sărbători slujbele divine: noua bazilică nu a fost încă oficiată.

La definizione di offiziare nel dizionario è celebrare le funzioni religiose: ha officiato il cardinale. Offiziare è anche riferito a chiesa, celebrarvi gli uffici divini: la nuova basilica non è stata ancora officiata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offiziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFIZIARE

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinonimele și antonimele offiziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «offiziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFIZIARE

Găsește traducerea offiziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile offiziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offiziare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

offiziare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

offiziare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

offiziare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

offiziare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

offiziare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

offiziare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

offiziare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

offiziare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

offiziare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

offiziare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offiziare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

offiziare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

offiziare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

offiziare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

offiziare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

offiziare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

offiziare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

offiziare
70 milioane de vorbitori

Italiană

offiziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

offiziare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

offiziare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

offiziare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

offiziare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offiziare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offiziare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offiziare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offiziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFIZIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offiziare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offiziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offiziare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFIZIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offiziare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offiziare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offiziare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFIZIARE»

Descoperă întrebuințarea offiziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offiziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
... Io feci la scritta2 con esso voi di luglio, a quanti dì non mi ricordo, e che el primo dì d'agosto avevo a cominciare a offi- ziare le vostre chiese3, e così ò fatto: acade che el cappellano, cioè ser Micelagnolo, dice avere a offiziare lui tutto agosto ...
Niccolò Machiavelli, Franco Gaeta, 1984
2
Istoria delle perrucche in cui si fa vedere la loro origine, ...
A _k Tm 'e i i i zz* ' i ,ele vata' prima di andare ad offiziare al- i le dette Processioni , e stazioni ;e per-ñ j ciò in quest' azione il detto Signor Foy 1 Per la sua contraverizione , c dissobcdienza alle regole , ordini, c consue- ' tudíne del detto ...
Jean Baptiste Thiers, Giuliano Bovicelli, 1722
3
Dizionario storico de' culti religiosi stabiliti sopra la ...
... della loro consecrazione , comecchè non dessero nè il Patriarca, nè i metropolitani tutta via quest'ornamento giammai senza la permillion dell' Imperadore . Non poteano i prelati offiziare pontificalmente finchè non avessero ricevuto il pallio ...
‎1786
4
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
E quando sia la cappella in atto che si possa offiziare , sia tenuto V operaio che per li tenpi sarà, fare offiziare la detta cappella, come l'altre del Duomo. Ancho composero et ordinaro e savi predetti , che 'l detto o- peraio taccia fare una ...
Gaetano Milanesi, 1854
5
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
vato Capitolo vi {i portasse ogni anno in pro?eeflione ad offizíare una volta , ' come si racco,lie dall' autentico lstrome-nto--in- pergamena , ipolato alli 9. di Agosto 1375., che ñ-fi con.. serva nell' Archivo de' canonici della Metro., politana ; e ne ...
Serviliano Latuada, 1751
6
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Del detto Moniftero era in quelli anni Abate Marino , il quale di concordia , e consentimento de' suoi Monaci promise al donatore Giovanni di reggere, governare , e offiziare in ogni tempo la netta Chiesa di S. Maria Maddalena co' proprj ...
Giovanni Battista Federici, 1791
7
Opere di Niccolò Machiavelli: Lettere, a cura di F. Gaeta
... che fa tutto moggia 5, staia 4%. Come vi dico, sollecitate d'inbucallo '. lo feci la scritta2 con esso voi di luglio, a quanti di non mi ricordo, e che el primo di d' agosto avevo a cominciare a offiziare le vostre chiese ', e così ò fatto: acade che el ...
Niccolò Machiavelli, Alessandro Montevecchi, Rinaldo Rinaldi, 1971
8
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Non trovano più iPrelati de' soggetti per offiziare le Chiese, non avendo benefizj da dare a' Nobili , i cui antenati le hanno fondate , e agli altri uomini di lettere r per il che niuno v'è che più doni alle Chiese. Sono esse ancora aggravare di ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1770
9
Nuova geografia dell Europa
Ambrogio, dove offiziano la mattina ad una certa ora consueta li Preti in Rito Ambrosiana; e dopo di effi vi vanno ad offiziare li Frati di S. Aleffio di Roma, avendovi un bellissìmo Coavento accanto alla Chiesa suddetta. Oltre le sette Basiliche, ...
Domenico Boccolari, 1782
10
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury ... ...
Tra'monalieri'fi nomi'nano 'spesso.zle, Cattedrali , perñchè ve n'Veranov inolte offiziare da'Monaci; par-tico-iarmenre- iningbilrerra e in Alemagna. vQnesie due ~cofiituzioni danno: a 'vedere in -qual . rilasciamento. sus~se caduto l'Ordine ...
Claude Fleury, 1780

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offiziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offiziare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z