Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ooteca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OOTECA ÎN ITALIANĂ

o · o · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OOTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OOTECA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ooteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ooteca

ootheca

Ooteca

Ooteca sau ovotipul este plicul care conține ouă din diferite specii de insecte. Are funcții de protecție și este secretată, la unele specii, înainte ca ouăle să fie ejaculate, iar altele în timpul depunerii. În interiorul stridiilor sălbatice puteți găsi aproximativ 30 de ouă. Funcția de protecție este cea principală, în octeți de orice tip fiecare artropod poate produce zeci de zeci de ouă. Alte grupuri de nevertebrate folosesc de asemenea structuri de material organic secretat de femele. La unele Cefalopode femelele asigură o pseudo-coajă de calcit de magneziu care se folosește în principal ca o fagure de miere. L'ooteca, o ovoteca, è l'involucro in cui sono contenute le uova deposte da varie specie di insetti. Ha funzioni protettive ed è secreta, in alcune specie, prima dell'espulsione delle uova, in altre durante la deposizione. All'interno delle ooteche delle blatte si possono trovare all'incirca 30 uova. La funzione protettiva è la principale, nelle ooteche di alcun tipo ogni artropode in grado di produrle depone svariate decine di uova. Anche altri gruppi di invertebrati utilizzano strutture di materiale organico secrete dalla femmina. In alcuni Cefalopodi la femmina secerne una pseudo-conchiglia di calcite magnesiaca che utilizza principalmente come ooteca.

Definiția ooteca în dicționarul Italiană

Definiția ootecii în dicționar este în unele specii de insecte, o învelitoare care cuprinde ouăle.

La definizione di ooteca nel dizionario è in alcune specie d'insetti, involucro che racchiude le uova deposte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ooteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OOTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OOTECA

ooblasto
oocisti
oocita
ooforite
ooforo
oogamia
oogenesi
oogonio
oolite
oolitico
oologia
Oomiceti
oosfera
oospora
op là
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OOTECA

autobiblioteca
autoemoteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Sinonimele și antonimele ooteca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ooteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OOTECA

Găsește traducerea ooteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ooteca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ooteca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ooteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ootheca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ootheca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оотека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ootheca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ootheca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ootheca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ootheca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ootheca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

卵鞘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ootheca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ootheca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ootheca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ootheca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ootheca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ootheca
70 milioane de vorbitori

Italiană

ooteca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ootheca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оотека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ootheca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ootheca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ootheca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ootheca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ootheca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ooteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OOTECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ooteca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ooteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ooteca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OOTECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ooteca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ooteca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ooteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OOTECA»

Descoperă întrebuințarea ooteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ooteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
La femmina può accoppiarsi dopo circa 10 giorni dallo farfallamento e subito produrre un'ooteca che viene completamente formata entro 48 ore e ( diversamente dalle altre specie di Blatta) che rimane attaccata, all'esterno dell' organo di ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
2
Habitat città: dai colombi alle zanzare
L'ooteca, dopo la sua formazione, può venire deposta subito in un siti ambientali favorevoli allo sviluppo della prole (Blatta orientalis) o invece portata dalla femmina sino al momento in cui le uova sono pronte a schiudere (Blattella ...
Atia-Amiu Bonifiche, Comune di Genova, 2007
3
Symposia Genetica et Biologica Italica
termine stabilito per le osservazioni, che durarono assai più di quanto inizialmente previsto, cioè 226 giorni ; perciò le femmine isolate, anziché deporre in media 4 ooteche, ne hanno deposte solo 3,13. L'abbandono dell'ooteca veniva ...
‎1966
4
Annali: Biologia animale
l'ooteca avverrebbe dunque subito dopo che gli ovociti hanno raggiunto il mas- simo accrescimento. Formatasi l'ooteca, assumono posizione terminale negli ovarioli (panoisti- ci) i piccoli ovociti che prima si trovavano al secondo posto e che ...
Università di Ferrara, 1967
5
Le nuove epidemie: come proteggersi?
... (ooteca), contribuendo all'accrescimento del numero d'invasori. È quindi essenziale chiudere la pattumiera della cucina con un coperchio, non lasciare gli alimenti incustoditi all'aria aperta, ma sistemarli in scatole ermetiche (farina, ...
François Bricaire, Frédéric Saldmann, 2010
6
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
Gryllus Mantis religiosus, Linne, 1758, Syst. Nat., ed. X, p. 426 Mantis religiosa, Gurney 1951, Smithsonian Rep. for 1950, Publ. 4037, p. 356. Is. Budelli, Cala Arena, 26-9-1985, 1 ooteca; 5-8-1986, 1 ninfa J, 10-7-1990, 1 ninfa 9 Is. Santa Maria ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1991
7
Redia
Ciò è dovuto al fatto che è proprio intorno a questo periodo che si completa la formazione della ooteca (Willis e Roth, 1958). Di qui in poi le curve tendono a farsi parallele: nelle femmine infatti già al trentatreesimo-trentaquattresimo giorno si ...
‎1980
8
Viaggio Adriatico
Ecco perchè non si può definire conchiglia, ma tecnicamente viene detta “ooteca ”, cioè contenitore di uova. Il maschio non ha l'ooteca, in quanto ovviamente le uova sono prodotte dalla femmina. Esso inoltre, come detto, è piccolissimo e ...
Marco Affronte
9
Gli scarafaggi non hanno re
Fin dalla fondazione della colonia era tradizione de- porre l'ooteca - l'involucro che racchiude le uova - nei pensili, in modo che i neonati si trovassero nei pressi delle principali riserve alimentari. Ma, gravida della sua figliolanza di trentotto ...
Daniel Evan Weiss, 2002
10
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Ecco perchè non si può definire conchiglia, ma tecnicamente viene detta “ooteca ”, cioè contenitore di uova. Il maschio non ha l'ooteca, in quanto ovviamente le uova sono prodotte dalla femmina. Esso inoltre, come detto, è piccolissimo e ...
Marco Affronte, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ooteca în contextul următoarelor știri.
1
La mantide religiosa che caccia come una tigre
Fortuna delle fortune, poco dopo essere stata catturata - a scopi scientifici - la femmina ha deposto una ooteca, l'involucro contenente le uova: ... «Focus, Mai 14»
2
Il fiore che uccide
L'inganno della mantide orchidea però comincia molto prima, al momento della nascita, quando esce dall'ooteca, l'involucro spugnoso ... «La Rivista della Natura-Blog, Mar 14»
3
Animali: la natura non smette di sorprenderci, ecco le specie più …
Appena fuoriuscita dall'ooteca, ossia dall'involucro spugnoso contenente le uova, ancora di color nero e arancione, imita una cimice velenosa, ... «Meteo Web, Ian 14»
4
Allarme Ragni Pericolosi nelle Banane: Ecco Come Sono …
... da un'ooteca, anche se è più plausibile che qualcuno abbia montato la faccenda usando una qualsiasi ooteca in procinto di schiudersi… «RicetteOk.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ooteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ooteca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z