Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "op là" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OP LÀ ÎN ITALIANĂ

op là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OP LÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OP LÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «op là» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția op là în dicționarul Italiană

Definiția opului acolo în dicționar este folosită pentru a încuraja săriturile sau pentru a însoți ritmic executarea unui salt.

La definizione di op là nel dizionario è si usa per incoraggiare a saltare, o per accompagnare ritmicamente l'esecuzione di un salto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «op là» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OP LÀ


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OP LÀ

ooteca
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OP LÀ

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

Sinonimele și antonimele op là în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «op là» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OP LÀ

Găsește traducerea op là în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile op là din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «op là» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

运有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

op existe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Op there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेशन वहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرجع هناك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оп есть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

op lá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপ সেখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

op il
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

op terdapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

op dort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そこオペアンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영업 이익이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

op ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

op có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப் அங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑप तेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

opu
70 milioane de vorbitori

Italiană

op là
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

op tam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оп є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

op acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

op υπάρχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

op det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

op det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a op là

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OP LÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «op là» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale op là
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «op là».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OP LÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «op là» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «op là» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre op là

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OP LÀ»

Descoperă întrebuințarea op là în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu op là și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Queen. Tutti i testi con traduzione a fronte
... un uomo con un bastone in mano Op là - Op là Lei era una donna con una bancarella di hot dog Op là - Op là Ora nella tua borsa della lavanderia c'è la minestra Ora sei messo male e stai per perdere quel poco che hai Ti butti nella mischia ...
M. Felsani, M. Primi, M. Saita, 1997
2
Insciallah
Op-là! Senza concedersi esitazioni o incertezze, senza aver troppa fiducia nella propria bravura e nella propria infallibilità, senza indulgere a ottimismi o pessimismi. Macchine perfette, insieme componevano una pariglia perfetta: un binomio ...
Oriana Fallaci, 2009
3
Fine d'Anno
Di tratto in tratto, dove il terreno era più greve, le cavalle si arrestavano di botto sbuffando, piantate nella neve fino ai garetti, e i ragazzi allora le eccitavano con degli: - Op là! Op là! - accompagnati da forti schiocchi di frusta. Sì, lo sapevo ...
Paola Drigo, 2011
4
Corrono voci
... all'abbazia di Moerkapelle,lacui massa tozzaconil gigantesco tetto di tegole sivedevagià da un po',sidimenticò di lui, abbandonandosiai leggeri sobbalzi dellaVespa,ai saltelli del suobacino sulla sella.Op cavallino op, puledrino op-là- là.
Hugo Claus, 2013
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... pubblica quall ch'dîs la zänt; seguiré Г~ comune andèr drî ala zänt op là inter, óppa là oppio s.m. ôpi opporre v. upónner, upórr, upârr || -rsi v. pron. dèr cânter, upónners, upónnres opportunista s.m. prufitadâur, oportunéssta, upurtunéssta, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
I film di Ettore Scola
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
7
I film di Roberto Rossellini
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
8
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
Op là. Contento, scontento? Tuttavia si può esser contenti quando si ha un fiorellino, il primo fiore dell'anno da strappare petalo a petalo, come capello a capello, tra le dita »? La felicità sta, per Adolfo, nella scomposizione sensoriale e fisica ...
Ettore Catalano, 1977
9
Qualche tentativo
Be', allora c'è sempre una piccola grande riserva: estraggo dalla mia manica destra (sono mancino) l'asso di cuori della vostra incondizionata benevolenza... op là!, e il gioco è fatto. Vi par poco?! A me no. Anzi, ci conto sempre. E mi conforta.
10
Il circo fantasma
Il francese l'acchiappòalvolo,ela lanciòdinuovo versountrapezio più in là:OP LÀ! OPLÀ!La folla erainpreda a un'eccitazione, un terrore selvaggio: e se cadono? Sotto di loro, nonc'erano reti, solo la pista piena di segatura. Quando la mano di ...
Barbara Ewing, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OP LÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul op là în contextul următoarelor știri.
1
Inquinamento domestico o detergenti naturali fai da te?
... assuefatti al bombardamento e vittime di tecniche di manipolazioni psicologiche, dapprima distratti poi incuriositi ed infine dipendenti, op là, ... «2duerighe, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Op là [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/op-la>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z