Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoteca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOTECA ÎN ITALIANĂ

a · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTECA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apoteca în dicționarul Italiană

Definiția apotecii în dicționar este în casa romană, un loc pentru a stoca provizii.

La definizione di apoteca nel dizionario è nella casa romana, luogo per custodire provviste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTECA


audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APOTECA

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTECA

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Sinonimele și antonimele apoteca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apoteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOTECA

Găsește traducerea apoteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apoteca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoteca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

apoteca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Apoteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apoteca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

apoteca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

apoteca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

apoteca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Apoteca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

apoteca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Apoteca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apoteca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Apoteca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

apoteca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

apoteca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apoteca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

apoteca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

apoteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

apoteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Apoteca
70 milioane de vorbitori

Italiană

apoteca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Apoteca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

apoteca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

APOTECA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

apoteca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apoteca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Apoteca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Apoteca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoteca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoteca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOTECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apoteca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apoteca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apoteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTECA»

Descoperă întrebuințarea apoteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
APOTECA , APOTHECA , apoteque , Filol. , da àno (apo), da, e da Зтг-ог (thíce), ripostiglio. Parte della casa ove ripongvausi le provvisioui per la famiglia. Apoteca , Giurispr. È presso i Giureconsulti una specie di obbligazione. Apoteca , Med.
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
.V. Apoteca. В R 760. Brabeuta. Chi presiedeva e dava il premio ne* giuochi pubblici - j3p*j3svrï)s ( brabeules ) da j3p«j3sio« ( brabion ) premio. Braccio. Sorta di misera- ßpxxiav ( brachion ). Вкасшсатаъетто. Verso che in fine manca di un ...
Vito Maria De Grandis, 1824
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
APOTECA, 4potheca, Apotheque. (Lett.) G-li antichi davano questo nome a quella parte della !oro casa ov' essi conservavano i viveri , i profumi e tutte Je altre provvisioni ; da atra , apo , da , e Su*» , thece , ripostiglio , guardaroba , o dal verbo ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
4
La Civiltà cattolica
... spettanti ad Angelo Catellino ed ai figli di Giovanni Nicoli, e la quinta parte di tutta l'arpacata posta inferiormente al trullo, un'apoteca (bottega), posta presso la Porta Maggiore antica, ed un'apoteca, posta sotto il fondaco di Leone del Trullo,  ...
5
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
_ 40 ltem, li Reuerendi Signori Sedeci hauendo riuocate tutte le flâïïîffa'tfj ordinationi , che trattano dell'Apoteca della facra ... K0. circa la detta Apoteca tutto quello , che parerà bene all' Erninenza Sua per beneficio delli Signori infermi, 8: апсо ...
6
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
... i quali trovatolo di membra storte ,o in altro modo difettose,ed offese, comandavano,che il meschino fosse ettaro in una. voragine presso al fiume aigeto , chiamata da loro Apoteca,poco curandosi di perdere un cittadino, uando li sgravavano ...
‎1725
7
Lezioni sacre e morali sopra il libro primo de' Re addattate ...
... una voragine preflo al fiume Tai' ~ geco, chiamata da loro Apoteca, poco curandusi di perdere un cittadino , quando si sgra vavano d'un mal formato.Mol› " ti secolari vorrebbero ancor al di d' oggi, * che questa apoteca f ›ssero le Religioni.
‎1711
8
Nuova Enciclopedia popolare
APOTECA (archeoL). -Voce greca composta da una lungi, e su" ripostiglio. Gli antichi diedero questo nome a quella parte della-loro casa dove conservavano i viveri, i profumi e tutte le altre provvisioni. APOTEClO (Aroruacmm) (bot.).-Nome  ...
9
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
actum in apoteca mei notarii (in Monte Sancto)* 110 1464 ottobre 27. Ivi. Andreas Poliutii de castro Montis Sancti* dedit, allocavit et arrendavi etc. Ectori Urbani de dicto castro* questam videlicet, totam pro- vinciam Marchie Anconitane sub ...
Mario Sensi, 1984
10
Terre
Prima abitava a Indra, dove aveva un apoteca in cui esercitava la professione. È molto bravo e arrivavano da lui persone anche da contrade molo lontane per avere rimedi e consigli. Lo conosco da anni ormai. Lo incontravo spesso a ...
Susy Suarez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoteca în contextul următoarelor știri.
1
Vuoi vivere in salute? Il segreto è essere felici! Ecco perché
È questo il messaggio che vuole comunicare l'opuscolo “La felicità è salute” in distribuzione nelle farmacie della rete Apoteca Natura. Un vero ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... all'energia e al medicale, realizzando grandi innovazioni, come il primo sistema al mondo, “Apoteca chemo”, che prepara automaticamente il ... «Tecn'èLAB, Iun 15»
3
Home Senza categoria Apoteca Natura: parte il progetto …
Apoteca Natura, Farmacia Amica della Donna, sostiene il Progetto “DonnᴂSalute: un ponte tra le buone pratiche”, presentato il 10 Giugno in ... «Quelli che... la Farmacia, Iun 15»
4
Ladispoli – Farmacia N° 2, oggi consulenze gratuite suol benessere …
... a promuovere la prevenzione e il benessere gastrointestinale, è realizzato da Apoteca Natura in collaborazione con Simg (Società Italiana di ... «Il Tabloid, Iun 15»
5
Nascono le Giornate Oncologiche Aretine. Scuole e farmacie al …
... maggiore appropriatezza ed esporre ad un minor rischio clinico gli operatori : si chiama “APOTECA Chemo” ed ha un costo di euro 500.000. «Valtiberina Informa, Iun 15»
6
Lara Oliveti, Melazeta e l'importanza della #gamification
Ma tra i clienti ci sono nomi famosi quali Walt Disney, Expo2015, Rainbow, Lottomatica, Museo dell'auto di Torino e Aboca-Apoteca Natura. «Tech Economy, Iun 15»
7
Vivere felici con gli altri fa bene alla salute: in farmacia l'opuscolo di …
È questo il messaggio trasmesso dall'opuscolo 'La felicità è salute', attualmente già in distribuzione nelle farmacie della rete Apoteca Natura. «Velvet Body Italia, Mai 15»
8
Sabato 16 maggio a Carrù in tanti per la passeggiata della salute
... titolare della Farmacia Manassero di Carrù, in collaborazione con Apoteca Natura, riscontrando una grande partecipazione di carrucesi, ... «TargatoCn.it, Mai 15»
9
Calcit: niente record, l'incasso è di 103 mila euro. Folla super al …
Intanto il Calcit sta per staccare un assegno da 450mila euro per l'acquisto del «farmacista robot», l'apoteca chemo, un macchinario ... «La Nazione, Mai 15»
10
Terra del Sole, "Eliopoli" si arricchisce di un pregiato dipinto in olio …
... del Sole, si arricchisce di numerose attività didattiche e ricreative: un'apoteca campale dedicata all'esposizione della farmacopea dell'epoca, ... «ForlìToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apoteca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z