Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stauroteca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUROTECA ÎN ITALIANĂ

stau · ro · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUROTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUROTECA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stauroteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stauroteca

Stauroteca

Stauroteca. Este o relicvă care conține fragmente de lemn din crucea lui Hristos. În general, are o cruce dreptunghiulară dreptunghiulară dreptunghiulară sau rectangulară cu rețetă cruciformă folosită pentru a proteja relicva. Stauroteca. Si tratta di un reliquiario contenente frammenti del legno della croce di Cristo. Esso ha generalmente forma di croce o di teca rettangolare e piatta con ricettacoli cruciformi usati per custodire la reliquia.

Definiția stauroteca în dicționarul Italiană

Definiția unei stauroteca în dicționar este în arta creștină timpurie, o relicvă, de obicei în formă de cruce, care conține fragmente ale Crucii lui Hristos.

La definizione di stauroteca nel dizionario è nell'arte paleocristiana, reliquiario, solitamente a forma di croce, contenente frammenti della Croce di Cristo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stauroteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUROTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAUROTECA

statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto
stauroforo
stavolta
stayer
stazio
staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUROTECA

autobiblioteca
autoemoteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
xiloteca

Sinonimele și antonimele stauroteca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stauroteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUROTECA

Găsește traducerea stauroteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stauroteca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stauroteca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stauroteca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stauroteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stauroteca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stauroteca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stauroteca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stauroteca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Stauroteca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stauroteca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stauroteca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stauroteca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stauroteca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stauroteca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stauroteca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stauroteca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stauroteca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stauroteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stauroteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stauroteca
70 milioane de vorbitori

Italiană

stauroteca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stauroteca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stauroteca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stauroteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stauroteca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stauroteca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stauroteca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stauroteca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stauroteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUROTECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stauroteca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stauroteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stauroteca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUROTECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stauroteca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stauroteca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stauroteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUROTECA»

Descoperă întrebuințarea stauroteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stauroteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Stauroteca Di San Leonzio Nella Cattedrale Di Napoli
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gioacchino Taglialatela, 2012
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
suddetta di s. Michele di Murano dai suoi editori or ora indicati, cioè quella del secolo X, o piuttosto dell'XI. IV. Una tale nostra induzione sull' eta della stauroteca bresciana può avvalorarsi anche col confronto di altre simili sacre capsule, ...
‎1839
3
Arti minori
Il soggetto probabilmente più frequente - perché da connettere con il culto della reliquia della Vera Croce, che era conservata a Bisan- zio - è la rappresentazione della Crocefissione, che ritorna in due fra gli esempi più celebri: la Stauroteca ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Byzantina et Italograeca
malità prosodica dell'espressione cboaioc, xaXÀei considerando che essa è stata tratta di peso dalla Sacra Scrittura (Ps. 44, 3): tuttavia non si può fare a meno di notare che l'autore dell'epigramma per un'altra celebre stauroteca bizantina ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
5
I Normanni in finibus Calabriae
Di DARIO GUIDA M. P. 1998, Riflessioni sulla stauroteca della cattedrale di Cosenza, in Chiesa e Società nel Mezzogiorno. Studi in onore di Maria Mariotti, a cura di P. Borzomati e altri, Soveria M.lli, 1999, pp. 1356 ss. Di DARIO GUIDA M. P. ...
Francesco A. Cuteri, 2003
6
Corsi Di Cultura Sull'arte Ravennate E Bizantina
MOSCA, Museo dell'Armeria: 1) solo custodia esterna, già con coperchio scorrevole, perduto, iscrizione sulla cornice; doppia croce perduta; 2) altra stauroteca esteriore, più grande, interamente a sbalzo, ad icona; manca la doppia croce ...
‎1974
7
Splendori di Bisanzio:
Stauroteca a trittico secc. X-XI Costantinopoli lamina d'argento dorato, smalti cloison- nés, pietre cm 84x64x18 Monopoli, Museo della Cattedrale Stauroteca a scatola con sportelli, a forma di trittico. La reliquia della Vera Croce era alloggiata  ...
Giovanni Morello, 1990
8
Critica d'arte
Anche ignorando le suggestioni di una tradizione antica che la vorrebbe legata ai nomi di Federico II e Carlo V, la Stauroteca di Cosenza (figg. 1 -2) appare comunque opera carica di fascino: l'intuizione enigmatica viene accresciuta dalla  ...
‎1987
9
Alla ricerca dell'arte perduta: il Medioevo in Italia ...
La splendida stauroteca in oro, smalti e pietre preziose (tav. IV; figg. 1,2,3) entrò a far parte della cultura artistica della Calabria nel 1 222 come dono di Federico II alla Cattedrale di Cosenza in occasione della sua consacrazione seguita alla ...
Maria Pia Di Dario Guida, 2006
10
Atti: Archeologia-arte. A cura dell' Università degli studi ...
Stauroteca minore di Maastricht - S. Pietro in Vaticano, Tesoro - Lato anteriore, chiusa (flg. 1) Stauroteca minore di Maastricht, lato anteriore, aperta (flg. 2) Stauroteca minore di Maastricht, lato posteriore (flg. 1) Parigi - Museo del Louvre  ...
‎1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUROTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stauroteca în contextul următoarelor știri.
1
Cosenza e la Madonna del Pilerio: l'icona bizantina tappa del …
... la tela del 1770 della Madonna delle Grazie; un Crocifisso ligneo del Quattrocento e la “Stauroteca” di cui s'è detto in una precedente nota. «Il Cirotano, Apr 15»
2
Via Crucis e messe pasquali a Rende, Cosenza, Castrolibero e …
... di Nostro Signore Gesù Cristo con l'Adorazione della Croce e l'esposizione della Stauroteca nella Cattedrale di Cosenza in piazza Duomo. «Quotidiano online, Apr 15»
3
Sabato 7 marzo, edizione speciale di “cinque sensi di marcia”
Punto di spicco dell'esposizione è la famosa Stauroteca (la croce reliquiario) portata in dono da Federico II di Svevia in occasione della ... «Cosenza Post, Mar 15»
4
La preziosa Stauroteca di Cosenza
La Stauroteca di Cosenza Una tappa importante ed edificante di turismo religioso in Calabria è certamente la città di Cosenza, l'antica capitale ... «Il Cirotano, Mar 15»
5
San Luca e la Madonna di Polsi
Oggi la Croce è custodita in una cappella del santuario e conservata in un stauroteca sostenuta da una base argentea donata dalla pia gente ... «Il Cirotano, Feb 15»
6
Nonantola ha accolto don Alberto
La sosta dinanzi altri santi e dinanzi la Stauroteca che contiene frammenti della Santa Croce è stata passaggio rilevante, assieme alla ... «Gazzetta di Modena, Oct 14»
7
Claudio Giunta. Un viaggio d'istruzione nella Calabria ionica
Croce che – mi viene spiegato – non è una croce qualsiasi, ma una stauroteca, cioè un piccolo reliquiario contenente frammenti della croce di ... «Internazionale, Iul 14»
8
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
Di particolare interesse il Santo Volto di Monoppello, il reliquiario della Santa Croce o Stauroteca e infine l' icona della Madonna della Fonte. «vera classe, Iul 14»
9
I Cavalieri del Santo Graal della Calabria a Cosenza
... nelle varie sale sono state ammirate, in particolare, la “stauroteca”, croce medievale che contiene un piccolo frammento della Croce di Gesù, ... «Tropea e dintorni, Iun 14»
10
L'affascinante storia della chiesa medievale di San Nicola di Alba …
In particolare una stauroteca (custodia della croce) del XIII secolo e un trittico di legno ispirato allo stile bizantino, ornato di smalti, raffigurante ... «MarsicaLive, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stauroteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stauroteca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z