Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcoteca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCOTECA ÎN ITALIANĂ

cal · co · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCOTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCOTECA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcoteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gipsoteca

Gipsoteca

Plasterboardul este locul unde statuile de bronz, marmură și teracotă sunt păstrate în ipsos. Uneori este denumit și calcolech, din rădăcina greacă a cuvântului chalkos sau "bronz", pentru a indica materialul operelor reproduse. Cea mai mare colecție de gesso din Italia este Muzeul de Artă Clasică al Universității "La Sapienza" din Roma. Gipsoteca canadiană din Possagno păstrează, în schimb, pietre prețioase și piese turnate de Antonio Canova. O altă placă de ghips permanentă a schițelor pregătitoare ale lucrărilor sculptorului Michele Tripisciano este prezentă în Caltanissetta din Palazzo Moncada. La gipsoteca è il luogo dove vengono conservate le riproduzioni in gesso di statue in bronzo, marmo e terracotta. A volte viene indicata anche come calcoteca, dalla radice greca della parola chalkos, ossia "bronzo", per indicare il materiale delle opere riprodotte. La più grande raccolta di gessi esistente in Italia è il Museo dell'Arte Classica dell'Università "La Sapienza" di Roma. La Gipsoteca canoviana di Possagno conserva invece gessi originali e calchi di opere di Antonio Canova. Altra gipsoteca permanente dei bozzetti preparatori delle opere dello scultore Michele Tripisciano è presente a Caltanissetta nel Palazzo Moncada.

Definiția calcoteca în dicționarul Italiană

Definiția de calcoteca în dicționar este o colecție, un muzeu de ghipsuri.

La definizione di calcoteca nel dizionario è collezione, museo di calchi di gesso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcoteca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCOTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALCOTECA

calcolare
calcolatamente
calcolato
calcolatore
calcolatrice
calcolazione
calcoli
calcolista
calcolite
calcolitico
calcolitografia
calcolitografico
calcolo
calcolosi
calcoloso
calcolotico
calcomania
calcopirite
calcosilografia
calcotipia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCOTECA

autobiblioteca
autoemoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Sinonimele și antonimele calcoteca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calcoteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCOTECA

Găsește traducerea calcoteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calcoteca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcoteca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Chalkotheke
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chalkotheke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Chalkotheke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Chalkotheke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Chalkotheke
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Халкотека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Calcoteca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Chalkotheke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Chalcothèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Chalkotheke
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chalkotheke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Chalkotheke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Chalkotheke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chalkotheke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chalkotheke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Chalkotheke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Chalkotheke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Chalkotheke
70 milioane de vorbitori

Italiană

calcoteca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chalkotheke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Халкотека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chalkotheke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Χαλκοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chalkotheke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chalkotheke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chalkotheke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcoteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCOTECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcoteca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcoteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcoteca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calcoteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCOTECA»

Descoperă întrebuințarea calcoteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcoteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
9upiaTr|pioi' KaXKoùv 43. f) B, 102, Tempio di Apollo. èoxapt? dpyupa, BouXopdyai; di'd9ruia. ò\kt\\> abv Twi è|iTTijpcoi òpaxpai' PH'44. g) B, 129, Calcoteca. (èaxa]piou uiKpou f^puau KaTeayói;, ÙTTóaTaTov 'éxov h) C, 61-62, Calcoteca.
Cristiana Zaccagnino, 1998
2
Antichità classica
ACROPOLI ACROPOLI Veduta della collina dell'acropoli di Atene. Pianta dell' acropoli di Atene, I. Tempio di Atena Nike; 2, Monumento di Agrippa: 3, Propilei; 4, Pinacoteca; 5, «Braurònion»; 6, «Pròpylon» del Partenone; 7, Calcoteca; 8, ...
‎1993
3
Matrici Metalliche Incise: Il Problema Della Conservazione E ...
77) Modelli e protocolli ancora risultano nell'archivio della Calcoteca. Da una relazione del Laboratorio Chimico del 24/2/1984 emergono, fra suggerimenti operativi che in realtà riflettevano quanto già in atto, tre proposte innovative: la prima, ...
Anna Grelle Iusco, 1998
4
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
CALCOTECA, CALCHOTHEGA, Filol., da KGÌXO'; (calchos), rame, e da 9171:); ( Illét'é), ripostiglio. Così dagli Antichi clriamossi l'Armario in cui erano riposti tutti i vasi ed utensigli di cucina e di tavola, perché tutti di rame, metallo che sembra ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
5
La formazione delle parole in italiano
Meritano di essere qui menzionati anche alcuni composti con significato collettivo formati con gli elementi neoclassici -(o)logia e -(o)teca (fraseologio, scandalologia (BC), simbologia, sintomatologia, terminologia; calcoteca, cortoteca, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Arte e storia della Grecia e monte Athos
PARTENONE Attraversati i Propilei, lasciando a destra i pochi resti del santuario di Artemide e della Calcoteca (che accoglieva le statue di bronzo) si giunge al Partenone, che prende il nome dall' opistodomo nel quale 4 vergini (parthénoi) ...
Casa Editrice Bonechi, M. Iozzo, F. Borghesi, A. Magnelli, 1996
7
Isole della Grecia
Calcoteca Ingresso Via Panatenaica Statua di Atena Promachos Arrephorion Sorgente di Klepsydra Pinacoteca Propilei Santuario di Artemide Brauronia Tempio di Atena Nike 13 Pianificare la visita Per evitare file e afa, arrivate prima.
Korina Miller, 2012
8
Grecia continentale
Calcoteca Ingresso Via Panatenaica Santuario di Artemide Brauronia Statua di Atena Promachos Arrephorion Sorgente di Klepsydra Pinacoteca Propilei 1 L' antica Delfi 3 Arrivate al mattino presto per cogliere. Frontoni, metope e fregio del  ...
Korina Miller, 2012
9
Per un museo della fotografia a Roma
Si diceva della generatrice costituita dalla collezione di rami della Calcoteca, e della concezione stessa di matrice come generatore museologico. Per analogia, le collezioni fotografiche partono da una concezione 'alta' del negativo come ...
Raffaella Perna, Ilaria Schiaffini, 2012
10
Il Palazzo della Calcografia: la storia attraverso i documenti
Un settore della nuova calcoteca. Fig. 2. Nuova calcoteca. Cassetti verticali dei contenitori con matrici di rame. Nel 1988, sotto la nuova direzione di Michele Cordare, si ripartì dalle collezioni di matrici calcografiche che venivano ancora ...
Giulia De Marchi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcoteca în contextul următoarelor știri.
1
A Roma, Giorgio Morandi in calcografia
A cura di Fabio Fiorani e Ginevra Mariani, l'evento mostra infatti le matrici incise dall'autore, conservate nella Calcoteca dell'Istituto, sulle quali ... «Arte Magazine, Iun 15»
2
Luogo: Istituto Nazionale per la Grafica
Le lastre incise sono pervenute alla Calcoteca dell'Istituto grazie a tre donazioni che si sono susseguite dal 1949 al 2010. La prima donazione ... «Arte.it, Iun 15»
3
Progetto Piranesi. Una giornata di studio a Roma
... Giambattista Piranesi, Matrici incise 1756-1757, a cura di Ginevra Mariani, Direttore della Calcoteca dell'Istituto centrale per la grafica. «ArtsLife, Mai 15»
4
Quei rami di Pozzo salvati a Roma la prospettiva dell'Illusionista
Delle 223 matrici originali del trattato, "Perspectiva Pictorum et Architectorum", la calcoteca dell'Istituto nazionale per la grafica ne possiede ... «La Repubblica, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcoteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calcoteca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z