Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANICAMENTE ÎN ITALIANĂ

or · ga · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția organicamente în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului organic este într-un mod organic.

La definizione di organicamente nel dizionario è in maniera organica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «organicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORGANICAMENTE

organi
organi genitali
organi sessuali
organica
organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele organicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «organicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANICAMENTE

Găsește traducerea organicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile organicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orgánicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

organically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عضويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

органически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

organicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংগঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

organique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

organik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

organisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

organically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hữu cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரிம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सेंद्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

organik olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

organicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

organicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

органічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

organic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οργανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

organies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

organiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

organisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGANICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «organicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «organicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre organicamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORGANICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul organicamente.
1
Sergej Hessen
L'uomo è un essere vivente che non soltanto è organicamente legato al suo ambiente biologico, ma che, oltre a ciò, crea un rapporto con il mondo quale totalità: un essere dunque che è in grado di avere una visione del mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea organicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La geometria comune, legale, ed aritmetica, esposta in ...
... tanti „дышит: infgure di мидий I [придти e di 4 lati uguale'. (b) {платили del стыд“. [раqjo d' un Cerchio пли/'птиц in quello Шип quadrato ‚ cio) 'Гнил/фига di quattro angoli a [quadra , e di диагtro lati uguali (c) organicamente intende/ì eid>  ...
Antonio Chiusole, 1740
2
Medicina tradizionale erboristica
Organicamente presenta esuberanza circolatoria e polmonare e del metabolismo. Fisiognomicamente presenta capillari sanguigni superficiali, specie della zona zigomatica, pelle calda e sub rosata, occhi vivaci e potenza fisica.
Simone Iozzi, 2009
3
Il Concorso nei servizi demografici
In analogia a quanto stabilito dall'art. 1, comma 1, della direttiva Istat n. 1 del 15 ottobre 1991, che recita: "L'Ufficio di statistica è organicamente dì- stìnto dagli altri uffici dell'amministrazione dì appartenenza", gli Uffici di statistica comunale, per ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
4
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
gna partire dall'ambito, dall'ambiente, dal contesto in cui organicamente io sono presente. Io sono presente organicamente a un ambito perché sono correlato a quest'ambito, ai fattori di quest'ambito. L'immagine de Il senso religioso è molto ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
5
Allearsi col vento
L' organicamente complesso e l'organicamente singolo sono dati l'uno nell'altro" ». E qui cadde tra i due un bel silenzio che concesse di tirare il fiato, mentre le pupille di don Alcibiade, mobili come luci intermittenti, snidavano obiezioni.
Gaetano Bellorio, 2001
6
Giornale delle scienze mediche
In questi la sostanza nervea s' incorpora coi loro tessuti (i) Ben con ragione il chiarissimo professore Medici asserisce che i nervi possono influire sull'esercizio delle funzioni organiche, od organicamente o dinamicamente, o nell'uno e ...
‎1840
7
Libertà di cultura:
Nongli uomini sottolalegge sovrana,non gli uomini chetutelano un patrimonio assolutoeinviolabile decisoda altri, ma alcontrarioun patrimonio storicoartistico, etnoantropologico,e una Costituzione, che organicamente si posizionano e si ...
Luca Nannipieri, 2013
8
Studi di diritto penale: parte speciale
418 c.p., in maniera esaustiva, le uniche condotte prese in considerazione dal legislatore al fine di sanzionare ogni possibile forma di contiguita` con organizzazioni di stampo mafioso da parte di soggetti non organicamente inseriti nella ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
I minori nei servizi demografici. Con CD-ROM
In particolare, nei comuni in cui l'ufficio di stato civile è organicamente distinto dall'ufficio anagrafe, la comunicazione di nascita a quest'ultimo ufficio deve essere effettuata nel termine di tre giorni dalla formazione dell'atto di nascita ed entro ...
Renzo Calvigioni, Liliana Palmieri, Tiziana Piola, 2014
10
La responsabilità della struttura sanitaria
Simone Baggio. di cura come contrattuale e « disciplinata in via analogica dalle norme sulla responsabilità professionale per danni derivati dall'attività del medico inserito organicamente nel servizio », afferma che la responsabilità del ...
Simone Baggio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organicamente în contextul următoarelor știri.
1
Mafia: Csm, in ddl novita' positive su codice antimafia
Il Csm registra, inoltre, un "indubbio sforzo" a definire organicamente il ruolo dell'amministratore giudiziario, con interventi sui criteri di nomina ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Divieto sosta camper a Classe, “Come buttare il bambino con l …
2. da valutare anche di introdurre il divieto generale di uso del parcheggio in orario notturno o, più organicamente, recintarlo e sbarrarlo, ... «Ravenna24ore, Iul 15»
3
Monserrato, l'assessore Sarigu (Pd) si dimette: ecco la lettera
Il PD è stato organicamente e strumentalmente forza di opposizione in Consiglio: è mancato per circa un anno dalle Commissioni urbanistiche, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
4
Guardia medica presa a pugni durante intervento urgente, la …
... i cui compiti sono ben diversi e organicamente prestabiliti dal contratto collettivo nazionale” scrive Vallone “invito le organizzazioni sindacali, ... «LecceSette, Iul 15»
5
Città Metropolitana di Roma: inaugurato parcheggio di scambio a …
... elementi naturali che caratterizzano la zona, ovvero la pietra nel rivestimento e la vegetazione locale integrata organicamente nella facciata”. «L'agone, Iul 15»
6
Padova, in ottobre la prima Borsa del turismo religioso
Dopo aver messo a sistema gli itinerari e i siti, proponendoli organicamente in “Across Veneto”, dobbiamo lavorare alla commercializzazione e ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
7
ActionAid, Cittadinanzattiva e Slow Food lanciano #iomangiosano
Promuovere organicamente modalità attraverso le quali i bambini, il personale scolastico, le aziende fornitrici del servizio e gli amministratori ... «Vita, Iul 15»
8
A Roma la pittura del russo Yuri Kalyuta
L'arte di Kalyuta coniuga organicamente la tradizione della scuola accademica e le combinazioni violente e contrastanti, che caratterizzano la ... «Arte Magazine, Iul 15»
9
Facciamo le scarpe alla beneficenza
Non avevamo alle spalle un business plan grandioso, siamo cresciuti organicamente e fino a oggi abbiamo aiutato 38 milioni di ragazzini. «businesspeople.it, Iul 15»
10
A che punto è il muro di Orban in Ungheria
In realtà l'idea del muro si connette organicamente alla svolta sovranista e conservatrice sancita dalla riforma della Costituzione del 2012 ... «Formiche.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/organicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z