Descarcă aplicația
educalingo
oroscopia

Înțelesul "oroscopia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OROSCOPIA ÎN ITALIANĂ

o · ro · sco · pi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OROSCOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OROSCOPIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția oroscopia în dicționarul Italiană

Definiția horoscopiei în dicționar este observarea poziției stelelor în momentul nașterii cuiva pentru a-și putea anticipa viitorul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OROSCOPIA

bella copia · broncoscopia · brutta copia · cistoscopia · colposcopia · copia · cornucopia · demoscopia · endoscopia · fotocopia · gastroscopia · isteroscopia · laparoscopia · laringoscopia · metroscopia · microscopia · otoscopia · radioscopia · spettroscopia · toracoscopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OROSCOPIA

orobico · orochicco · orocrinito · orofaringe · orogenesi · orogenetico · orografia · orografico · oroidrografia · oroidrografico · orologeria · orologiaio · orologiero · orologio · orologio a sveglia · oronimia · oronimo · oroscopico · oroscopo · oroterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OROSCOPIA

amnioscopia · crioscopia · dermoscopia · diafanoscopia · doppia copia · ectoscopia · esofagoscopia · necroscopia · nefoscopia · oftalmoscopia · organoscopia · proctoscopia · rettoscopia · rinoscopia · stereoscopia · telecopia · telescopia · ultramicroscopia · uretroscopia · xerocopia

Sinonimele și antonimele oroscopia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oroscopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OROSCOPIA

Găsește traducerea oroscopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oroscopia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oroscopia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

horoscopy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

horoscopy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

horoscopy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

horoscopy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

horoscopy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

horoscopy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Horoscopy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

horoscopy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

horoscopy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

horoscopy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Horoskopie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

九星術
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

horoscopy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

horoscopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

horoscopy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

horoscopy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

horoscopy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

horoscopy
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oroscopia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

horoscopy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

horoscopy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Astrologiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Horoscopy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horoscopy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Horoscopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

horoscopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oroscopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OROSCOPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oroscopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oroscopia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oroscopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROSCOPIA»

Descoperă întrebuințarea oroscopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oroscopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Astrologia, Scienza Sperimentale
... fra la Terra e l'universo. Oltre alla cosiddetta «astrologia natale», che per ragioni facilmente comprensibili sembra essere al primo posto, esistono: l' oroscopia degli animali, l'oroscopia politica, l'oroscopia economica e quella meteorologica.
H. Freiherr von Klöckler, 1993
2
Per una rifondazione della Astrologia
Mette conto infine ricordare come gli assiriologi distinguano generalmente l' astrologia in senso stretto, che predice l'avvenire del re, della corte reale e del paese nel suo insieme, e l'oroscopia, che cerca piuttosto di presagire la sorte ...
Ciro Discepolo
3
Astrologia E Sessusalita
Sagittarius. Che cosa è l'oroscopia comparativa / 37 quanto costa un' informazione e quanto dura fare il confronto di due date di nascita, per vedere se veramente si accordano, oppure no. Cosi all'incirca la persona d'età si immagina l'affare ...
Sagittarius
4
Pugnae maioris imago: intertestualità e rovesciamento nella ...
L'episodio fa\Y oroscopia, attraverso il riuso del modello epico, concorre ad avvertire del significato, nuovo rispetto all'Iliade, che assume ora nell'Eneide l' esito della lotta: i perdenti di una volta, a questo punto, diventano i vincitori, per cui la ...
Gian Enrico Manzoni, 2002
5
Storia della scienza
(oroscopia musulmana). I capitoli finali vertono sulle cause della morte e sulla successiva incarnazione. Sullo Yavanajàtaka di Sphujidhvaja e sull'opera di Satya, andata perduta, che utilizzò la seconda traduzione di un testo astrologico greco ...
Sandro Petruccioli, 2004
6
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
OROSCOPIA , Horoscopia , Horoscopie. ( Astrol. ) Da *.-i'. fiora, ora, e oi«ovsiu '. scopeo , esaminare. Predilli. ne degli accidenti della vita d'una persona, Cutta dopo over considerato l'ora della sua nascita, lo stato de' corpi celesti , PO. Lac.
‎1822
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
OROSCOPÌA , a]. noaoscona , aipaaxaiir'a, 9lotit'ità'tria litiiung, Horoscopie, llloroscopy\ (V. gr. da (191, ora, e uanr'u , osservare). In astrol Osservazione della posizione degli altri al punto della nascita d'alcuno, d' onde nei tempi d'ignoranza  ...
Marco Bognolo, 1839
8
Nuova Enciclopedia Popolare
OROSCOPIA ed Oaoscero (divin.).-Da wpa ora, e mcozrsw osservo, si disse oroscopia l'arte di predire dall'osservazione degli astri la sortealell'uomo, determinandola dalla situazione loro rispettiva al punto della nascita della persona di cui si ...
‎1848
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
-Da à'tpiit, ora, e o'xorréw, osservo, si disse oroscopia l'arte di predire dall' osservazione degli astri la sorte dell'uomo, determinandola dalla situazione loro rispettiva al punto della nascita della persona di cui si fa l'oroscopo. Anticamente ogni ...
‎1870
10
Astrologia Araba
Oltre che della cosiddetta astrologia natale, l'Autore tratta anche l'oroscopia degli animali, l'oroscopia politica, quella economica e quella meteorologica. Egli cerca di dimostrare la fondatezza scientifica dell'Astrologia evidenziando che essa ...
Robert Ambelain, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROSCOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oroscopia în contextul următoarelor știri.
1
Nati a Ottobre: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Secondo alcuni studi scientifici, e l'oroscopia in generale sembra che il mese di nascita influenzi in qualche modo il carattere delle persone. «Vita Da Mamma, Iul 15»
2
Cerca il Giorno del tuo compleanno e trova il tuo Albero: scoprirai da …
Roma - L'oroscopia (ovvero la pratica di formulare oroscopi) è un'arte antica. A suggerirci la lontana provenienza dell'oroscopo è l'etimologia ... «Ostia Tv, Feb 14»
3
Cerca il Giorno del tuo Compleanno e Trova il tuo Albero: Scoprirai …
Quella tradizionale non è però la sola oroscopia della storia del mondo. ... Ogni individuo ha, così, secondo l'oroscopia celtica un albero che ... «Vita Da Mamma, Feb 14»
4
Perchè non credere all'oroscopo
L'oroscopo è un antica arte o credenza (a seconda dei punti di vista) che sostiene di poter predire il futuro umano: il vaticinio dell'oroscopia si ... «Vita Da Donna, Dec 12»
5
La «dittatura» dell'oroscopo I creduloni e i veri credenti
È vero che l'oroscopia e l'astrologia – demitizzate da sempre dalla Bibbia e dalla Chiesa – vengono da lontano. Se esse potevano ostentare ... «Avvenire.it, Dec 12»
6
Paolo Fox oroscopo 2012: previsioni segno per segno vedere il video
L'oroscopo nasceva come oroscopion o oroscopia , oroscopo natale, cioè previsione astrologica al momento della nascita. L'oroscopo natale ... «Vita Da Mamma, Ian 12»
7
Oroscopo: consultare le stelle per conoscere il futuro?
L'oroscopia parte dal presupposto che la posizione degli astri nel cielo influenzi “ i caratteri ed i comportamenti umani”. Quindi elabora future ... «Vita Da Mamma, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oroscopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oroscopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO