Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orologiaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OROLOGIAIO ÎN ITALIANĂ

o · ro · lo · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OROLOGIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OROLOGIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orologiaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orologiaio

ceasornicar

Orologiaio

Ceasornicarul este un inginer micromecanic cu experiență în întreținerea ceasurilor, inclusiv revizuirea, depanarea și restaurarea problemelor asociate funcționării ceasurilor mecanice și electronice. În anii 1960 și 1970, profesia sa desprins de la bijutier, care, prin definiție, a vândut și efectuat întreținerea și a devenit o entitate de artizanat proprie. În ambarcațiunile de ceasornic, pregătirea tehnică și tehnologia sunt acum fundamentale, de asemenea pentru varietatea și pentru tot mai multe soluții mecanice și electronice din industrie. Magazinul de ceasornicărie, transformat de-a lungul anilor într-un laborator de ceasuri, este un centru de prelucrare a preciziei cu echipamente moderne de depanare, măsurare toleranță din fabrică, instrumente pentru efectuarea procedurilor și dotate cu multe echipamente suplimentare de prelucrare care se extind până la estetica ceasului, pentru a efectua restaurarea, lustruirea și recondiționarea casetei de ceas și brățară. L'orologiaio è un tecnico di micromeccanica esperto nella manutenzione degli orologi, quindi nella revisione, ricerca dei guasti e nel ripristino delle problematiche annesse al funzionamento degli orologi, sia meccanici che elettronici. Attorno agli anni 60-70 la professione diverge dal gioielliere, che per definizione vendeva ed eseguiva la manutenzione, e diviene un'entità propria, prettamente artigianale. Nel mestiere di orologiaio la formazione tecnica e la tecnologia sono ormai fondamentali, anche per la varietà e per il numero sempre più elevato di soluzioni meccaniche ed elettroniche nel settore. La bottega di orologiaio, trasformatasi negli anni in laboratorio di orologeria, è un centro di lavoro di precisione, con moderne apparecchiature per l'analisi dei guasti, le misurazioni delle tolleranze di fabbrica, gli utensili per l'esecuzione delle procedure, nonché dotato di molti apparati supplementari per lavorazioni che si estendono fino all'estetica dell'orologio, per eseguire ripristini, lucidature e ricondizionamenti della cassa e del bracciale degli orologi.

Definiția orologiaio în dicționarul Italiană

Definiția ceasornicar în dicționar este cea care produce, vinde sau repară ceasuri.

La definizione di orologiaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o ripara orologi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orologiaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OROLOGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
formaggiaio
for·mag·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OROLOGIAIO

orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OROLOGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinonimele și antonimele orologiaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orologiaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OROLOGIAIO

Găsește traducerea orologiaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orologiaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orologiaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钟表匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

relojero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

watchmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

clockmaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساعاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

часовщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relojoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

clockmaker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

horloger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang jam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Uhrmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

clockmaker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시계 제조공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tukang damel jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ đồng hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடிகாரத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

clockmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

clockmaker
70 milioane de vorbitori

Italiană

orologiaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zegarmistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

годинникар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceasornicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

clockmaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horlosiemaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clockmaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clockmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orologiaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OROLOGIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orologiaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orologiaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orologiaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OROLOGIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orologiaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orologiaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orologiaio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OROLOGIAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orologiaio.
1
Amos Oz
E' sempre all’opera un male preciso e profondo, un male impersonale senza causa né scopo, eccetto un freddo desiderio di morte, che continua a smontare ogni cosa con le sue dita da orologiaio.
2
Voltaire
L'universo mi mette in imbarazzo e non posso pensare che questo orologio non abbia il suo orologiaio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROLOGIAIO»

Descoperă întrebuințarea orologiaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orologiaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'orologiaio di Everton
Un sabato sera del tutto uguale agli altri, tornando a casa dopo la solita partita a jacquet con l’amico Musak (uno dei riti capitali della sua esistenza monotona e ripetitiva), Dave Galloway scopre che il figlio Ben se n’è andato, ...
Georges Simenon, 2012
2
La vittima della propria fiducia ovvero L'assassinio ...
1 Carceriere osservando a traverso del Cancello ). Panni che qualcuno si avanzi. .. Ah! È il Custode , che introduce l'avvocato di quell'innocentina, di quella maledetta arpia , che massacri': quell'inl'elice Orologiaio or compie un anno 1.. Avo.
Gennaro Spasiano, 1863
3
Anni di cani
A De- rendorf, Matern concede un po' di posto sul predellino a un orologiaio raggrinzito che potrebbe anche essere professore, mettendo in piedi il suo zaino di marina. L'orologiaio vuole trasportare otto accendisigari fino a Kuppersteg.
Günter Grass, 2009
4
La luna fredda: La settima indagine di Lincoln Rhyme #7
In una gelida notte di dicembre, sotto una luna piena che brilla nel cielo nero di New York, l’Orologiaio, un temibile killer ossessionato dal tempo che pianifica i suoi delitti con precisione cronometrica, colpisce due volte a poche ore ...
Jeffery Deaver, 2013
5
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
6
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
CRONOMETRO • OROLOGIO HA POLSO • OROLOGIO AL QUARZO • OROLOGIO ATOMICO nel ero La puntualità degli orologi fu raggiunta XIX secolo grazie all'invenzione del nometro da parte dell'orologiaio sviz zero Louis Berthoud.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
7
Le corporazioni delle arti e mestieri medioevali a Gubbio
... Ugolinus, Ungherini Mariano, Vannes Massoli, Vannozzi Tarquinio, Vicus Petri , Zanoli, al "Zoppo" XIV, orafo XVIII, orologiaio XVIII, orologiaio XVII, orologiaio XV, zecchiere XVIII, argentiere XV, zecchiere XVII, orologiaio XV, zecchiere XVIII,  ...
Piero Luigi Menichetti, 1980
8
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Con una di queste macchine, nella prima decade dell'Ottocento, guadagnò una certa dose di notorietà un orologiaio viennese, tale Jacob Degen (1760-1848), il quale, tra il 1807 e il 1812,mise alla prova la sua invenzione. In seguito ad ...
Paolo Magionami, 2010
9
Narratori delle riserve
... gli dimostrasse che aveva sempre la testa sopra le spalle. Questa questione di avere la testa, creava a quei tempi molte supposizioni. Anche un orologiaio, molto stimato a Parigi, credeva che la testa gli fosse già stata tagliata e fosse poi  ...
Gianni Celati, 1992
10
Serie di vite e ritratti de' famosi personnaggi degli ultimi ...
morto a Parigi li 19 di maggio 1799. . , ICLIO di nn orologiaio di Parigi , cominciò Beaumarchais dal lavorar nella bottega di su* padre , e dal mostrare con nuove invenzioni quanto potesse valere nelle meccaniche. Ma la natura, dice uno ...
Davide Bertolotti, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROLOGIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orologiaio în contextul următoarelor știri.
1
Riccardo Zannetti: l'alta orologeria italiana, la nuova collezione …
Quindi, Riccardo Zannetti ha ereditato un importante impegno culturale in cui si è sapientemente unito il talento e la perfezione di un orologiaio ... «Deluxeblog, Iul 15»
2
Casaleggio adotta Rousseau, il primo filosofo «grillino»
Era infatti anche il sogno di Jean Jacques Rousseau, il figlio dell'orologiaio di Ginevra, il filosofo della volontà generale e del contratto sociale, ... «il Giornale, Iul 15»
3
Concerto tributo ad Adriano Celentano
... di orologiaio, in un negozio di via Correnti. Nello stesso periodo inizia ad interessarsi di musica, in particolare del rock'n'roll, rimane folgorato ... «Varese News, Iul 15»
4
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
C'è Alessio che ha 25 anni e vuole fare l'orologiaio; Beatrice, sua coetanea, diplomatasi maestra mosaicista; Ornella, laureata in Disegno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
... contraddistinta dalle casacche rosso fuoco, sono come i meccanismi di un'orologio svizzero e Massimo Panighel è il mastro orologiaio che li ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
6
Montre for Chef: il piatto d'autore diventa un quadrante d'autore …
Così, nel progetto Montre for Chef ha unito 25 anni di esperienze nel mondo orologiaio e migliaia di piatti visti e mangiati nei migliori ristoranti ... «Hospitality-News, Iul 15»
7
Rinasce il "Museo degli Orologi da Torre"
Il museo conserva e valorizza la collezione del maestro orologiaio ... Il maestro orologiaio e' riuscito a rimetterli in funzione, assemblando e a ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Tic Tac, Tic Tac
Dal desiderio dell'orologiaio Giovanni Bergallo di donare la sua collezione al proprio paese per esporla come testimonianza dell'arte ... «TravelNews24, Iul 15»
9
Spoleto58, bilancio record, Fendi superstar con Sorrentino | 2016 …
Fendi superstar con Sorrentino – in un incastro degno del più bravo orologiaio svizzero – peccato il Festival non offra le bombole di ossigeno ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Automobilismo: Buddusò ricorda Clemente Biondetti, pilota che …
Era figlio di Ettore Biondetti, un orologiaio veneto sposato nel 1872 con una vedova buddusoina. A parlarne per la prima volta a Buddusò fu il ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orologiaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orologiaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z