Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orticante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTICANTE ÎN ITALIANĂ

or · ti · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTICANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orticante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orticante în dicționarul Italiană

Definiția orticantei din dicționar este de păr de urzică și alte plante care provoacă iritarea pielii.

La definizione di orticante nel dizionario è dei peli dell'ortica e di altre piante che provocano irritazione cutanea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orticante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORTICANTE

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinonimele și antonimele orticante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orticante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTICANTE

Găsește traducerea orticante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orticante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orticante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orticante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orticante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orticante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orticante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orticante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orticante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orticante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orticante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orticante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orticante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orticante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orticante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orticante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orticante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orticante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orticante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orticante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orticante
70 milioane de vorbitori

Italiană

orticante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orticante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orticante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orticante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orticante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orticante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orticante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orticante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orticante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTICANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orticante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orticante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orticante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTICANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orticante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orticante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orticante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTICANTE»

Descoperă întrebuințarea orticante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orticante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Per ora si limita a dare un saggio dei suoi studj, presentandone molti disegni ed esponendo verbalmente alcuni fatti 'di maggior rilievo, cioè lo sviluppo di un organo orticante, quello di una fava orticante dalla forma primitiva di una cellula ...
‎1869
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
Intorno a questa cavità, vengono fuori quattro piccoli tentacoli papitliformi, forniti alla loro estremità di un tubercolo orticante, avente un filetto terminale sottile sovrapposto. Questi tentacoli sono situati nei piani meridiani dei quattro canali ...
‎1871
3
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... lo sviluppo di un organo orticante, quello di una fava orticante dalla forma primitiva di una cellula nucleata, a contenuto granuloso, sino alla sua trasformazione nel gomitolo del filo orticante colle sue accidentalità, varie nelle diverse specie.
‎1869
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Per ora si limita a dare un saggio dei suoi studj, presentandone molti disegni ed esponendo verbalmente alcuni fatti di maggior rilievo, cioè lo sviluppo di un organo orticante, quello di una fava orticante dalla forma primitiva di una cellula ...
Società italiana di scienze naturali, 1869
5
Atti
Nardo con difficoltà ammetterebbe in questi filamenti il potere orticante, ma piuttosto darebbe all'umore di alcune di queste parti una proprietà epispastica. Il dott. de Filippi soggiunge esistere benissimo un umore acre in queste capsule, ma ...
‎1843
6
I Tipi animali
Tale è l'organo orticante, o nematocisti, del Celenterato. Quando il Polipo è irritato, o che alcuno dei piccoli animali di cui si nutre viene a sua portata, egli svagina e raddrizza ad un tratto il filamento chiuso nella capsula orticante, e lo vibra ...
‎1872
7
annuario del museo zoologico
Siffatti organi paro tenessero il posto dulia grande glandola orticante con distinto dutto che ne' veri Eolididei trovasi presso l'estremità della branchia, dopo il termine del cieco epatico. Qui sarebbero moltiplicate altrettanto , per quanto ...
‎1869
8
Annuario del Museo zoologico della R. Universita di Napoli
Sill'atti organi pare tenessero il posto della grande glandola orticante con distinto dutto che ne' veri Eolididei trovasi presso l'estremità della branchia, dopo il termine del cieco epatico. Qui sarebbero moltiplicate altrettanto ._ per quanto ...
‎1869
9
Catalogo degli acalefi del golfo di Napoli
Lunghi, articolati; alla base di ogni articolo sorge un filamento secondario terminato da un bottone orticante ovale, provveduto di un mucrone estremo e contenente un nastro orticante contorto a spira in modo vario, grigio o rubiginoso. Oi *gani ...
Alessandro Spagnolini, 1870
10
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
La facoltà orticante sembra variare nei differenti esemplari; quando si premeva o sisfregava unpezzo sulla pelle tenera della faccia odelbraccio, cagionavaper solito una sensazionepungente, che veniva dopo l'intervallo diun secondo, ...
Charles Darwin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orticante în contextul următoarelor știri.
1
Crescentine con ortica e ricotta
Le ho evitate come la peste fino a una decina di anni fa quando ho scoperto che le ortiche, oltre a possedere una sostanza orticante composta ... «Renonews, Mai 15»
2
Come fare il pesto di ortiche
Lavala sotto l'acqua e tamponala con un panno per asciugarla. Sbollentala per pochi minuti in acqua salata così da eliminare l'effetto orticante. aggiungi i pinoli ... «Donna Moderna, Mai 15»
3
Obama: "Giovani fermati e fatti fuori senza motivo. Minoranze …
Lo spray orticante è stato usato dagli agenti per disperdere la folla. La polizia torna a pattugliare le strade di Baltimora proprio mentre il ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Ricette, "Erbacce: come cucinare con erbe e fiori". Manuale per …
... selvatica (molto simile a quella coltivata) o l'ortica (da cogliere coi guanti e poi lavare prima di maneggiarla per eliminare il potere orticante). «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
5
Remotie: telecomando e tastiera per Samsung Smart TV
... noi stessi e dedicarci del tempo, nulla può essere più orticante di un telecomando per TV che ci complica anche l'operazione più semplice. «iSpazio, Dec 14»
6
Hong Kong combatte per la democrazia
La linea dura (lancio i spray orticante da parte dei poliziotti) seguita dal capo del governo locale Chun-yung Leung, è controproducente, ... «TG3web, Sep 14»
7
Locarno: due agenti a processo
... effettuato un'irruzione senza autorizzazione e una violazione dei propri doveri di servizio, quando usarono lo spray orticante nei confronti di ... «Ticino News, Sep 14»
8
Mare: sono le meduse il cibo del futuro, proteico e ricco di collagene
E commestibile, naturalmente, nonostante si tratti di una medusa orticante. Basta ripulire la medusa dai tentacoli e tenere il cappello, detto ... «Adnkronos/IGN, Mai 14»
9
“ Gestiva ” due giovani prostitute , arrestata 31enne romena …
... ad offendere, in quanto, sull'auto che usava per portare le ragazze sulla strada, aveva una bomboletta spray orticante, il cui utilizzo è vietato. «Telestense, Mai 14»
10
Aggredita nel posteggio della stazione da un maniaco che tenta lo …
Non i può certamente pattugliare tutta la città, ma si può difendersi con una bomboletta di liquido orticante.Sembra che queste bombolette ... «IlPiacenza, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orticante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orticante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z