Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orticaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTICARIA ÎN ITALIANĂ

or · ti · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTICARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTICARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orticaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orticaria

urticarie

Orticaria

Urticaria este o patologie dermatologică, cu etiologie variabilă, caracterizată prin apariția bruscă a unei erupții cutanate, mai mult sau mai puțin pruriginoase, a cărei leziune elementară este piatra ponce. Leziunile afectează în principal epiderma, dar pot, de asemenea, să se extindă la straturile mai profunde ale pielii, ducând la o stare cunoscută sub numele de angioedem și în principal datorită eliberării histaminei. Nu există nici o zonă a pielii implicată preponderent în patologie. În funcție de durata rănirii, aceasta se numește urticarie acută dacă dispare în șase săptămâni, altfel se vorbește despre urticarie cronică. L'orticaria è una patologia dermatologica, ad eziologia variabile, caratterizzata dall'improvvisa comparsa di un'eruzione cutanea, più o meno pruriginosa, la cui lesione elementare è il pomfo. Le lesioni interessano prevalentemente l'epidermide, ma possono anche estendersi agli strati più profondi della pelle, portando ad una condizione nota come angioedema, e sono dovute prevalentemente alla liberazione di istamina. Non esiste una zona di cute preferenzialmente coinvolta nella patologia. A seconda della durata delle lesioni si parla di orticaria acuta, se scompaiono entro sei settimane, altrimenti si parla di orticaria cronica.

Definiția orticaria în dicționarul Italiană

Definiția urticariei în dicționar este erupția cutanată, caracterizată prin apariția unor mici tampoane rotunde de culoare roz, asemănătoare cu cele produse de firele de urzică.

La definizione di orticaria nel dizionario è eruzione cutanea pruriginosa, caratterizzata dalla comparsa di piccoli rilievi rosei tondeggianti simili a quelli prodotti dai peli dell'ortica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orticaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTICARIA


Maria
Maria
araucaria
a·rau·ca·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
crotonella viscaria
crotonella viscaria
diaria
dia·ria
erucaria
erucaria
malaria
ma·la·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
pescaria
pescaria
piantaggine pulicaria
piantaggine pulicaria
poligono persicaria
poligono persicaria
precaria
pre·ca·ria
radicchiella verrucaria
radicchiella verrucaria
varia
va·ria
verrucaria
ver·ru·ca·ria
vescicaria
ve·sci·ca·ria
vesicaria
vesicaria
vicaria
vi·ca·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORTICARIA

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTICARIA

agraria
concessionaria
contraria
culinaria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
veterinaria

Sinonimele și antonimele orticaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orticaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTICARIA

Găsește traducerea orticaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orticaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orticaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

麻疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

urticaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

urticaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हीव्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلايا النحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крапивница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

urticária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমবাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

urticaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gatal-gatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nesselsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蕁麻疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

두드러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hives
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nổi mề đay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படை நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurdeşen
70 milioane de vorbitori

Italiană

orticaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokrzywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кропив´янка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urticarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κνίδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

korwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nässelfeber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elveblest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orticaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTICARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orticaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orticaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orticaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTICARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orticaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orticaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orticaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTICARIA»

Descoperă întrebuințarea orticaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orticaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Epidemiologia: il 15-20% della popolazione può avere un episodio di O.; di questo 20% un 40% ha solo l'orticaria, l'11% solo angioedema, il 48% entrambe le situazioni. È più frequente nella donna e si può manifestare a qualsiasi età.
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Dermatologia Acquatica
Reazioni cutanee legate direttamente (*) o indirettamente (°) (reazioni pseudoacquageniche) a contatto con acqua Reazione Prurito acquagenico (*) Orticaria acquagenica (*) Orticaria colinergica (°) Orticaria da freddo acquisita (°) Orticaria ...
Gianni Angelini, Domenico Bonamonte, 2001
3
Medicina preventiva e riabilitativa
1) orticaria immunologica di tipo I (da alimenti, farmaci, ecc.), inizia subito dopo l' ingestione di cibi o l'introduzione di farmaci cui il paziente è sensibilizzato; 2) orticaria immunologica di tipo II (da incompatibilità trasfusionale); 3) orticaria ...
Aldo Zangara, 1996
4
Manuale di dermatologia medica
Non è raro che nello stesso paziente possano coesistere più forme di orticaria fisica (definita mista o composta) o che un'orticaria fisica possa associarsi a una SOA acuta/cronica idiopatica. La classificazione attuale delle orticarie fisiche ...
Paolo Fabbri, Carlo Gelmetti, Giorgio Leigheb, 2010
5
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Tabella 20.1 Classificazione dell'orticaria secondo le linee guida EAACI/ GAALEN/EDF/WAO e indagini/ 21.3 Allergeni specifici Nel corso degli ultimi 20- 25 anni sono. procedure consigliate Orticaria acuta Gruppo Sottotipi Orticaria spontanea ...
Massimo Gola, 2012
6
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
L'eruzione tende a coinvolgere tutto il corpo, ma non è accompagnata da prurito intenso come l'orticaria e si associa ad artralgie talora molto intense e ad artrite, più frequentemente di polsi e caviglie. La vasculite da ipersensibilità è la forma ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
7
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Orticaria da inalanti. L'orticaria-angioedema da pneumoallergeni è occasionale in età pediatrica. 15.8.2. Orticaria cronica Le forme croniche di orticaria non sono comuni in età pediatrica. Sono rappresentate soprattutto da forme idiopatiche, ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
L'orticaria può essere un segno di patologie quali la sindrome di MuckleWells. Tra gli stati patologici eventualmente associati sono inclusi i tumori maligni, le infezioni acute o croniche, le malattie genetiche e reumatologiche. Può inoltre ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
9
Il libro completo dei minerali per la salute
Gutmann riferiva il caso di un ufficiale britannico di stanza a Gerusalemme affetto da una forma violentissima di orticaria. Gli esami cutanei non fornirono alcuna prova di sensibilità a più di quaranta sostanze commestibili diverse. Quando ...
Jerome Irving Rodale, 1998
10
Trattato teorico e pratico dei mali della pelle fondato in ...
Alle macchie d' orticaria non tien dietro la disquanazione se non che nei casi rarissimi in cui quest' esantema fu di gran forza , continuo, e lasciato in balia a sè stesso. ' r 5 LXXII. - D. Non consistendo l' orticaria se non che in macchie bianche  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTICARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orticaria în contextul următoarelor știri.
1
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
Solitamente insorgono nell'arco di mezz'ora dalla puntura e possono presentare una serie di sintomi fra i quali: orticaria, prurito diffuso, ... «AnconaToday, Iul 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Poi il libro di Caneschi, di là dai contenuti per me da orticaria, è scritto davvero bene, si legge che è un piacere. Un po' apologetico e un po' ... «Viterbo News 24, Iul 15»
3
Allarme tonno in scatola, attenzione all'etichetta
Con un'alta concentrazione di istamina si crea, nell'organismo umano, un'allergia alimentare con una sintomatologia ben precisa: orticaria, ... «DirettaNews.it, Iul 15»
4
Pericoli estivi: ecco quali sono e come comportarsi
In alcuni soggetti queste punture possono scatenare una reazione anafilattica che si manifesta con orticaria o gonfiore. Se invece la reazione ... «Livingcesenatico, Iul 15»
5
Disagi per il caldo, Trenord si scusa
mi viene l'orticaria a sentire queste uscite... per shamrock: biglietto sola andata lodi-Milano 4 euro settimanale 20 euro,mensile 71 euro «Il Cittadino, Iul 15»
6
Pruirto orecchio, cause e rimedi più comuni
Quando questo disturbo si manifesta a contatto con della semplice acqua si parla di prurito acquagenico: esso è sintomo di orticaria collegata ... «MedicinaLive, Iul 15»
7
In Sicilia serve una svolta
Eppure, per uno di quei paradossi che divertivano magari Pirandello ma danno l'orticaria a quei siciliani che non ne possono più di certi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Renzi fa ponti d'oro ai profughi e noi scappiamo dal Belpaese
... nazioni europee (Austria, Ungheria, Inghilterra e Danimarca) solo a sentir parlare di quote di profughi da accogliere viene l'orticaria e non ne ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare e i …
... con effetti paralizzanti e infiammatori) provocano un'orticaria dolorosa simile ad una bruciatura con gonfiore, rossore, vescicole e bolle. «Meteo Web, Iul 15»
10
SOS dermatite atopica: 10 domande per gestirla al meglio e far …
I ponfi dell'orticaria sono fugaci, non durano mai più di 24 ore, ... ma non bisogna dimenticare che l'orticaria acuta è quasi sempre virale o ... «Tiscali, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orticaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orticaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z