Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edificante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDIFICANTE ÎN ITALIANĂ

e · di · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDIFICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDIFICANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edificante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția edificante în dicționarul Italiană

Definiția edificării în dicționar este că ea induce bunătatea, care oferă un bun exemplu: contegno e.; este un mic spectacol și. Constructorul, constructorul, se zidește și el.

La definizione di edificante nel dizionario è che induce al bene, che dà buon esempio: contegno e.; è uno spettacolo poco e. Edificante è anche chi edifica, costruttore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «edificante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDIFICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDIFICANTE

edibile
edicola
edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDIFICANTE

accecante
croccante
dolcificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele edificante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EDIFICANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «edificante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în edificante

ANTONIMELE «EDIFICANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «edificante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în edificante

Traducerea «edificante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDIFICANTE

Găsește traducerea edificante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edificante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edificante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

启发性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

edifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

edifying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بنيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

назидательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

edificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিক্ষাপ্রদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

édifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

edifying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erbaulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

啓発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khai trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பக்திவிருத்திக்காகச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बळकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iyi örnek olan
70 milioane de vorbitori

Italiană

edificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

budujące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повчальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

edificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εποικοδομητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppbyggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppbyggelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edificante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDIFICANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edificante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edificante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edificante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDIFICANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edificante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edificante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edificante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIFICANTE»

Descoperă întrebuințarea edificante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edificante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita e morte edificante di Filippo Durantini scolastico ...
Già da tre anni SI stava apparecchiando alla morte; e fin da quel tempo, posto in assetto ogni cosa, avea fatto testamento, e scritto alla buona moglie una lettera assai edificante, che poi si trovò. Vi prego (scriveva egli) all' epoca della mia ...
Federico M. De Melis, 1867
2
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
Quando Hegel nella Prefazione alla Fenomenologia dello Spirito mette in guardia la filosofia dal volere essere edificante, non ne esclude un possibile (non causale e necessario) effetto edificante ma, piuttosto, allude all'impianto, alla struttura ...
Alessandra Granito, 2013
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Forse il Magister Kierkegaard ha voluto chiarire questo indirettamente, mostrando dal punto di vista puramente filosofico quanto progresso si può fare nell'edificante, di guisa che il discorso edificante ha certamente il proprio valore: ma ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
La malattia per la morte
Prefazione A molti questa forma di «analisi»2 sembrerà forse strana; la riterranno troppo rigorosa per poter essere edificante, e troppo edificante per poter essere rigorosamente scientifica. Per quel che concerne l'ultima affermazione non ho ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
5
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Che è a dirsi se l' edificante è di mala fede ed il proprietario del fondo è consapewle della costruzione dell' edificio e non gliela interdice? - Questo caso non è deciso nel presente paragrafo, il quale contempla soltanto i due seguenti: a) ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
682. clcllilbtlluillitl Edificato da uno dei Condomini, o consocj sopra la casa, o suolo Comune, si acquista dall'altro consocio o condomino per la rata del Dominio, con l'onere peraltro di imborsare l'edificante della rata dello speso, decis.
‎1838
7
Diario
In Kierkegaardc'è sorpresae deplorazione ad un tempo: «È strano quest'odio per l'“edificante” chefa capolinodappertutto in Hegel; malungidall'essere un narcoticoche addormenta,l'edificante è l'amen dello spirito temporale ed unaspetto ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
Il regime delle distanze in edilizia
Quando il primo soggetto edificante ha fabbricato a tale distanza, il secondo soggetto edificante che non fabbrica sul confine dovrebbe a sua volta distanziarsene di quel tanto che risulta necessario per permettere al primo edificante, che ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2011
9
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Quindi se il proprietario del fondo non è consapevole della costruzione dell' cdifizio , gli si accresce la proprietà dello stesso edifizio con obbligo di pagare alI' edificante le spese necessarie ed utili se questi abbia fabbricato in buona fede, ...
Onofrio Taglioni, 1818
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Florence (Italy). Rota. D E C I S. CLXVIII. W PISGIEN. NUNCIATIONIS NOVI OPERIS 21. Gennaio cor. Magnani, Rel. AIBGQÙENIIQ È tenuto a purgare gli attentati, e cosi alla demolizione di tutto ciò che è stato costruito, quell' edificante che ...
Florence (Italy). Rota, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIFICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edificante în contextul următoarelor știri.
1
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio, giochi nell'acqua contro il caldo …
Il bikini lascia poco all'immaginazione e un fan ha pensato bene di commentare lo spettacolo con un poco edificante (per l'eleganza del ... «TvZap, Iul 15»
2
Allarme bimbi obesi: in Italia 1 su 3 mangia male e troppo …
Il poco edificante risultato lo rivela uno studio condotto nell'ambito del progetto pilota per la prevenzione dell'obesità infantile nelle scuole ... «Intelligonews, Iul 15»
3
Per quanto ancora saremo razzisti? | iMille
Non fanno in tempo a passare ventiquattr'ore da questo edificante siparietto di “pubblica opinione” sul fenomeno dell'immigrazione che il ... «iMille, Iul 15»
4
Solidarietà ai giornalisti della “Voce delle Voci” - AgoraVox Italia
Contemporaneamente, la “Voce” ha pubblicato, in aprile, un servizio riguardante una poco edificante vicenda che coinvolge il re del mattone ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Il Genoa colleziona portieri: Ujkani - Calciomercato - Gazzetta di …
Il 27enne, reduce dall'esperienza poco edificante di Palermo, dove era vice di Sorrentino, arriva in una realtà già zeppa di estremi difensori. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Italiano - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta
Il quadro poco edificante viene completato dai continui progressi delle altre federazioni, quella statunitense su tutte, che minano l'egemonia ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
7
WALL STREET: alert finito, le mani forti tirano i remi in barca …
... e che già da questa settimana si ritornerà alla non proprio edificante situazione di lateralizzazione degli scorsi mesi. Fase di lateralizzazione ... «Finanza.com, Iul 15»
8
Seregno, zona a traffico limitato: prime prove, e subito si alzano le …
Non sarà edificante passare in mezzo alla gente e le maledizioni nei confronti di chi condurrà l'auto per rientrare a casa non mancheranno». «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
9
Fallout 4: disponibile la versione “gameplay exploration” del trailer …
Senza dubbio una visione edificante. Fallout 4 uscirà il 10 novembre per PC, PS4 e Xbox One. Categorie. NewsPCPlayStation 4Xbox One. «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
10
Il Vescovado - Protagonisti Maiori, una nuova tela per la chiesa San …
La tela, con il suo tema mistico e i colori chiaroscurati, risveglia sentimenti di fede e fratellanza, assumendo quel compito edificante di cui tutte ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edificante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edificante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z