Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paltò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALTÒ ÎN ITALIANĂ

pal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALTÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALTÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paltò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paltò

Coat (îmbrăcăminte)

Cappotto (abbigliamento)

Blana sau vesta este o haină de iarnă grea, în cea mai mare parte din țesături din lână greoaie și uneori, de asemenea, prevăzută cu o glugă. Modelul stratului este rigid și destul de drept. O asemenea îmbrăcăminte de îmbrăcăminte, care nu este aderentă, nu este modelată pe forma corpului uman și poate fi purtată peste sacou. Modelele actuale de acoperire provin dintr-o creație engleză din 1870. Il cappotto o paltò è un pesante soprabito invernale, per lo più realizzato con tessuto pesante in lana e che qualche volta può anche essere dotato di cappuccio. La sagoma dei cappotti è rigida e piuttosto dritta. Tale capo di vestiario, infatti, non essendo aderente non è modellato sulla sagoma del corpo umano e può essere portato sopra la giacca. Gli attuali modelli di cappotti discendono da una creazione inglese del 1870.

Definiția paltò în dicționarul Italiană

Definiția paltò în dicționar este adaptarea paletului.

La definizione di paltò nel dizionario è adattamento di paletot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paltò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALTÒ

palpeggiare
palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito
palpo
palta
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALTÒ

gat
sfot
to

Sinonimele și antonimele paltò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PALTÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paltò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paltò

Traducerea «paltò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALTÒ

Găsește traducerea paltò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paltò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paltò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

外套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пальто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ceket
70 milioane de vorbitori

Italiană

paltò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пальто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

haină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paltò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALTÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paltò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paltò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paltò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALTÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paltò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paltò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paltò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALTÒ»

Descoperă întrebuințarea paltò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paltò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho appunto bisogno d' un paltò, vestimento comodo e d'un genere affatto nuovo. Nel nostro paese, e' non é ancor conosciuto, io c' introdurrà 1' uso del paltò ! . Ein entra,la bottega è vuota, alcuni calzoni stanno oziando sulle scansie, tutta la ...
‎1841
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ PALTÒ (PALETÒ) s.m. 'paletot': 672: 6 «La moda del piccolo paltò di stoffa compagna a quella del vestito adesso fa veramente furore, ed è come divisa generale d'ogni toeletta, solo che per città. [...]. Paletò corto ondeggiante, d'egual  ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
L'Emporio pittoresco
La l.a figura a sinistra indossa un abito di poult de soie color verde cupo, adorno in fondo con un volante alto , ed a cannoncini, con paltò aderente td a maniche larghe di velluto nero , guarnito di merletto, alto 15 cent. In te^ta ha un cappello ...
‎1869
4
Canti popolari Veneziani: Raccolti da Dom. Giuseppe Bernoni
Corpo de mi, coss'astu porta, Sangue de mi, coss'astu porta? -- Un bel paltò, Mariana; Corpo de mi, l'è un bel paltò, Sangue de mi l'è un bel paltò: L'è un bel paltò, Mariana! - - Coss'astu da, Martin? Corpo de 'mi, coss'astu dà, Sangue de mi, ...
Dom. Giuseppe Bernoni, 1873
5
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
L'avvocato Galassi, capitato in quei giorni, per caso informato della questione del paltò, si mise a ridere divertito in quella sua maniera che dava un po' di soggezione, lasciando tutti a bocca aperta. - I danni della guerra non sono mica questi, ...
Danilo Sacchi, 2002
6
Il quaderno ungherese
e subito sparito, sostituito da un paltò. Un giovanotto con bombetta e bastone da passeggio puramente decorativo di cui faceva un pessimo uso. Come scostare senza che fosse necessario i cani o i bambini con un colpetto nervoso; e con il ...
Anne-Marie Garat, 2010
7
La sonata a Kreuzer
Entravano nel vagone e ne uscivano persone che andavano a distanze diverse, ma tre venivano, come me, dalla stazione di partenza del treno: una signora non bella né giovane, che fumava, con un viso tormentato, un paltò semimaschile ...
Lev Tolstoj, P. Biloni, 2006
8
Padrone e cane e altri racconti
Van der Qualen richiuse l'armadio, prese il cappello, rialzò il bavero del paltò, spense la candela e s'incamminò. Attraversando la prima stanza, mescolato al rumore dei suoi passi gli parve di udire un suono che proveniva dalle camere ...
Thomas Mann, 2008
9
Filosofia del diritto
zia. precedente. al. paltò. sociale,. errore. profondo. e. funestissimo. (i). fi) Nel seicento apparirono i primi scrittori di quella classe resa sì numerosa nel secol seguente, che io non saprei caratterizzare con nome più appropriato di quello di  ...
Antonio Rosmini, 1843
10
ScriviTi una Canzone
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri. Ecco la prima strofa d (1975). Pochi versi per che mostra anziché dire canzone perché lo sgua vuole parlare nel te visualizzare anche no informazioni sullo spaz (mattina presto le 7.30 dentro il suo paltò ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALTÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paltò în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci, il designer dei comportamenti
... si saliva sul tram senza cappello e paltò o i guanti per le signore. Ci si scandalizzava se una ragazza mostrava le gambe, figurarsi il sedere». «Abitare, Iul 15»
2
Un busto del Maestro ed ecco la pace pucciniana
«Angeloni ha colto l'eleganza innata di quest'uomo – spiega – resa dalla cravatta con le tre pieghe, dalla morbidezza del collo del paltò e ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Pal Zileri, Autunno/Inverno 2015: stile minimal e trame chic
Nessuna virata di colore (eccezion fatta del petrolio), nessuna forma stravagante. I paltò sono declinati come trench, le giacche hanno fantasie ... «Excite Italia, Iul 15»
4
Pei News/ La rete diplomatica italiana porta l'alta moda in Albania
... esaltano il punto vita; camicie bianche che lasciano volutamente il primo bottone dimenticato; paltò tre quarti in broccato. mise completate da ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Dallo smoking al gilet, dal paltò al cardigan, fino agli abiti da sera tutto si può fare su misura. E per tramandare un'antica tradizione alle nuove ... «Lineadiretta24, Iun 15»
6
Fassino non ama la vecchia Compagnia
... che adesso le fa arricciare come un vecchio paltò che sa di naftalina. Per lei il Lungo non stravede, ma neppure la considera insopportabile ... «Lo Spiffero, Iun 15»
7
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
Il guardaroba del poeta si è arricchito di un paltò inglese», così scrive Serena Vitale nel suo recentissimo Il defunto odiava i pettegolezzi ... «il manifesto, Iun 15»
8
Ai Nastri d'Argento o ai “nastri di partenza”? Outfit da “incubo”
Non è passato inosservato nemmeno il paltò di Sabina Guzzanti, addirittura acquistato in Turchia, ha dichiarato ai fotografi, che copriva ... «Il Profumo della Dolce Vita, Mai 15»
9
Monicelli racconta Monicelli, il centenario del grande Maestro
Proprio il più miserabile degli assistenti, quello che comincia ad accendere la sigaretta al regista, che lo aiuta a mettersi il paltò. Ho cominciato così, avevo circa ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Lazio-Chievo 1-1, rammarico Pioli: "Dovevamo chiudere prima"
Sull'onda dell'entusiasmo per la promozione della sua Salernitana in serie B, il n.1 laziale, dotato del paltò cammello portafortuna, pregustava ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paltò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/palto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z