Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastrano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTRANO ÎN ITALIANĂ

pa · stra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTRANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pardesiu

Pastrano

Purebredul este un strat de țesătură grosieră, o dată purtat de cei săraci. Era o pălărie de bustier, cu nasturi, cu picioarele, cu mâneci și cu fistic. Il pastrano è un mantello di tessuto grossolano, un tempo indossato dai poveri. Era un soprabito ferraiolo, con bottoni, bavero, maniche e pistagna.

Definiția pastrano în dicționarul Italiană

Definiția de pastrano în dicționar este o îmbrăcăminte de iarnă pentru bărbați, din țesături grele.

La definizione di pastrano nel dizionario è soprabito invernale da uomo, di tessuto pesante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
tiglio nostrano
tiglio nostrano
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTRANO

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pastura
pasturale
pasturare
pasturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano

Sinonimele și antonimele pastrano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASTRANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pastrano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pastrano

Traducerea «pastrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTRANO

Găsește traducerea pastrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pastrano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastrano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overcoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओवरकोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шинель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobretudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপরকার কোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

overcoat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバーコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mantol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओव्हरकोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

palto
70 milioane de vorbitori

Italiană

pastrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шинель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pardesiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastrano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastrano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTRANO»

Descoperă întrebuințarea pastrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
I Toscani un tempo lo dissero anche Velata (Velada oggi i Veneziani) e fors' anco pastrano ; poiché nelle dichiarazioni del Moniglia a' suoi drami , voi. ih , p. 261 , trovo pastrano spiegata per velala, giustacore. Alla qual voce Pastrano dice il ...
Prospero Viani, 1858
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ricorso uno dei condannati da questa Sentenza per violazione dell'Art. 456. delle II. e DD. de'9. Novembre 1838. in quantochè non era pervenuto alla Corte Regia, nè era stato presentato al pubblico dibattimento il pastrano che si era reperito ...
‎1839
3
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Pastrano. . Il pastrano, uguale per tutti i sott'uffiziali, è di panno consistente turchino scuro, foderato di lanetta dello stesso colore, tagliato diritto e abbastanza ampio da potersi portare sulla veste. È formato a due petti, con due file parallele e di ...
Italia, 1873
4
Scritti criminali estratti dalla raccolta delle sue opere e ...
Una gran parte inoltre dei testimoni fiscali afferma di non aver mai veduto pastrano né man, tello sia nella state che nel come ai Cionchetti, 0 fratelli Pieri. Il pastrano che avevano ereditato dalla paterna successione, era toccato, a Michele loro ...
Angelo Bossi, 1869
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ltabbano, Gabbanella, Tabarro, Cappotto, Cappotta , Pastrano , Febraicoi.0 , Man- tello, Pastran Ein, Palandrana. II gabbano è con manicbe, e più grosso che One. Gabbano èquello del conladi noi gabbano anco del signore , ma non mai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Delitti di gente qualunque
In camera, rimette il pastrano sulla crociera e la crociera sullo sportello dell' armadio, dove l'aveva trovato la mattina. In bella vista. Porta accanto altermosifone una delledue sedieimbottite evisi mette a cavalcioni, comesuo padrein osteria, ...
Loriano Macchiavelli, 2012
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
3. Il corredo dei sott'uffiziali consta di Abito di gran divisa - pei nocchieri di prima classe: Cappotto (soprabito) - id. — Cappello a punte - id. — Veste - per gli altri sot- nffiziali. — Cappello di palma con nastro - id. — Pastrano di panno - per tutti i  ...
Italy, 1873
8
Dizionario della lingua italiana ...
Dim. di Pastrano. Sacc. rim. a. 7$. In luogo dei tabarri e pastranelli Vedrete ferrajoli di scarlatto. (A) * PASTRANO . Specie di ferrajolo colle maniche da imbracciarsi, e con bottoni, uc- chielli, bavero e pistagna. Torracch. 4. 21. E, dicendo così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
REDINGOTTO o PASTRÀN, Pastrano, Spezie di ferraiuolo con maniche da imbracciarsi, pistagna (coletto) , e uno o più baverî ( tabarin ). La Pastrana o Giustacore (dal trancese justacorps , e voce ita in disuso) è una spezie di veste assettata ...
Angelo Paganini, 1837
10
Il nostro cadavere
Ma, e qui è la svolta della vicenda, il documento non arriva mai nelle mani del mandante perché viene recuperato dal Pastrano che ora possiede qualcosa da esibire, all'occorrenza, contro l'uomo che ha eliminato suo cugino. Perché, e qui  ...
Piercarlo Bettini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastrano în contextul următoarelor știri.
1
Cantore, l'eroe delle Tofane
Piantato sulle gambe larghe, con il pastrano nero e il cappello con la penna, “el Vecio” lo accoglierà con una stretta di mano e aggiungerà ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Judas Priest, il report del concerto a Milano del 23 giugno 2015
L'unica ballad della serata è “Beyond the Realms of Death”, durante la quale il frontman sfoggia un pastrano paillettato che è una meraviglia, ... «Outune.net, Iun 15»
3
Il celolunghismo delle archistar dalla grande mela alla mezzaluna
E chissà, forse per incoraggiarmi, mise in bella mostra il piede da sotto il pastrano che la ricopriva tutta. E quel piede dentro una calzatura tutta ... «Formiche.net, Iun 15»
4
TORINO. Musy: Furchì vittima pregiudizi, la difesa ricorre in appello
Il killer, obiettano i legali, restò nel cortile di casa Musy “ben cinque minuti”, calzando un casco da motociclista e un pastrano scuro, col rischio ... «Giornale La Voce, Iun 15»
5
Proietti e l'avanspettacolo
Indossa un “fumando” (smoking è il gerundio di smoke, spiega), ma chiude in pastrano e tuba nell'esilarante “La signora delle camelie” tratto ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
Chi lo vedeva passare lo riconosceva per il pastrano e l'inconfondibile berretto di lana calato sul capo in ogni stagione. Si teneva lontano dalle ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
7
ROLAND GARROS, FOGNINI PERDE IN UN FOLLE POMERIGGIO
Fabio cambia maglia: non più quell'assurdo pastrano nero imposto da qualche esperto di marketing (che costringeremmo volentieri a giocare a tennis in quel ... «Tennis.it, Mai 15»
8
Torta Harry Potter, la ricetta originale (FOTO)
Da una tasca interna del suo pastrano nero estrasse una scatoletta leggermente schiacciata. Harry l'aprì con dita tremanti. Dentro c'era una ... «Blog di Lifestyle, Mai 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... proprio il massimo… peggio ancora se queste creature lasciano resti di cibo o di escrementi sul proprio pastrano o sull'indumento indossato. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
10
Benvenuto Presidente! / Film su Rai1, diretta: Giuseppe Garibaldi …
Pastrano verde, canna da pesca, barba incolta e fare da sempliciotto: ecco chi sarà il nuovo Capo di Stato nel film “Benvenuto presidente! «Il Sussidiario.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastrano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z