Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palpeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALPEGGIARE ÎN ITALIANĂ

pal · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALPEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALPEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palpeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția palpeggiare în dicționarul Italiană

Definiția gropingului în dicționar este palpată de mai multe ori.

La definizione di palpeggiare nel dizionario è palpare più volte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «palpeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALPEGGIARE

palpabilità
palpamento
palpare
palparsi
palpata
palpatore
palpazione
palpebra
palpebrale
palpebrazione
palpeggiabile
palpeggiamento
palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito
palpo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele palpeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PALPEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «palpeggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în palpeggiare

Traducerea «palpeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALPEGGIARE

Găsește traducerea palpeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile palpeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palpeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摸索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tientas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

groped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टटोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متلمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ощупью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tateou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

groped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à tâtons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meraba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tastete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

模索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

groped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sờ mó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

groped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

groped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

groped
70 milioane de vorbitori

Italiană

palpeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

omacku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навпомацки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bâjbâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

groped
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

famlade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

famlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palpeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALPEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palpeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palpeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palpeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALPEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palpeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palpeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre palpeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALPEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea palpeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palpeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMI PALPARE, Palpeggiare, Brancicare, Maneggiare. Palpeggiare ha più rado questo senso traslato: ha usi men frequenti di palpare; nè s'applicherebbe a significare la certezza della cosa, o l'alto di chi vuole accertarsene. Palpeggiasi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario della lingua italiana ...
PALPEGGIARE. Brancicare. Lat. contrectare, palpare. Gì. i|>r))ux«t£»u>, ifniXaipcQi. «PALPEGGIATA, e PALPEGGIATILA suo diminutivo. Sust.fem. toccata e Toccalina, cioè l'atto di palpeggiare. Fag. Com. Salutai quelle belle monete d'oro; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
L' azione drl palpescinre.Plut- Adr. Op. mor. 2. 78. Certo non sarebbc sovvenuto loro di pro- fondarsi con Ja mente in que' palpeggia- menli disoecbiaü, e sdentati per cosi di- re. (C) PALPEGGIARE. Brancicare. Lat contrectare, palpare. Gr. j.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Pàlpiti (Inda ai) Palpeggiare, Palpare. Palpognà, Palpotà e Smallatila Palpeggiare, Brancicare, Volgersi checchessia per le mani, Mantrugiare, Gualcire, Stazzonare , Trassinaro , Toccare e ritoccare una cosa , sicché perda della freschezza ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PALPARE, Palpeggiare, Brancicare, Toccare, Maneggiare. Palpare, Palpeggiare , Brancicare. — Palpare, toccar leggermente colle mani la superficie de' corpi, passarci sopra leggermente, o per conoscerne le esterne qualità, o per carezza,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Vocabolario cremonese italiano
Palpare, Palpeggiare. faa palpaa. Friggere leggermente. Far impalpare, Soffriggere. faa palpaa. Ancora si dice figuratamente per togliere la baldanza. Sbaldanzire. palpàase, o palpàase zo. Perdere la baldanza. Sbaldanzire. palpaat.
Angelo Peri, 1847
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Palpare. Palpeggiare. Palpà. мышцами). Appassire. Fà palpà. Far impalpar'e( Scappi 0p.` pag; 55). Sqft'íggere. Friggere leggermente', come Palpài scigoll e simili- Dicesi'anthé per Sommosciare. Palpàa. Sqfritto, e collo scappi' Impalpalo ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Palpeggiare. Brancicare. Palpignà i anice. Lap/>oleggiare(Ton\m. Sin. pag. 354 probabilmente con voce lucchese, del die ueggasi in Palperà). Lappolare(* pii. come dice il Tomma- seo Sin. in Lappola e nota 8). Batter gli occhi. Amiccare?
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario della lingua italiana
Sf. dim. di Palpcggiata. Toccatina. PALPEGGIATO. Pal-peg già-lo. Add. m. da Palpeggiare. PALPKGGIATORB. Pal-p'g-gia-tó-те. Verb, m di Palpeggiare. PALPEGGIATRICE. Pal-peg-gia-tr\-ce. Verb. f. di Palpeggiare. PALPEVOLE. Palme'-"".
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PALPIGÈ,. v. a. Palpeggiare,. Patpare,. Bramieare , Stassonare , Maneggiare, V. Miaaé. PALPITÈ,. v. n. Palpilare,. Il. tam. fon.mente. che fa il_ cuore per qualche passione. V. Cór. PALSE'S'A , I. f. Pellicina, Pellicella, Pe - licola, Pellicola, ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALPEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palpeggiare în contextul următoarelor știri.
1
Genova, si finge finanziere per palpeggiare minorenni: arrestato …
E' accusato di aver finto di essere un finanziere per palpeggiare al seno e nelle parti intime due ragazze minori di 14 anni con lo scopo di ... «LaPresse, Iul 15»
2
Roma sorpreso a rubare in casa, ladro tenta di violentare 36enne a …
Anziché fuggire, però, il ladro ha iniziato a palpeggiare la donna, cercando di costringerla ad avere un rapporto sessuale. Nel frattempo ... «Roma Fanpage, Iul 15»
3
San Lorenzo, entra in un camper e violenta una donna: trovato …
La donna, sorpresa nel sonno, si è sentita sfilare i pantaloni e palpeggiare nelle parti intime. Il compagno, appena si è svegliato, armato di ... «RomaToday, Iul 15»
4
Quando una foto ti incastra: 11 "colpevoli" colti sul fatto
Per non essere colti con le mani nel sacco, guardatevi sempre intorno soprattutto prima di palpeggiare il sedere della testimone al vostro ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
5
Pub scozzese vieta i kilt perché le clienti palpeggiano
A quanto pare, sempre più avventrici del locale deciderebbero di palpeggiare i malcapitati, nonché di sollevare di colpo i gonnellini per ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
Fabriano, lo chiama per riparare la stufa e lui la palpeggia
La donna aveva chiamato l'uomo per una riparazione di una stufa. D'improvviso il 70enne aveva iniziato a palpeggiare la donna. La donna ha ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Senigallia, nonnino hard fa sesso
... perché per 5 euro è solita offrire agli anziani prestazioni sessuali, è stata però notata da un testimone mentre si faceva palpeggiare. All'arrivo ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
SENIGALLIA, ANZIANI IN CODA Al DISTRIBUTORE AUTOMATICO …
All'interno un anziano era intento a palpeggiare e abbracciare una romena e fuori una fila di vecchietti soldi in mano che aspettavano il loro ... «Marche Notizie, Iul 15»
9
PIAZZA IGNAZIO FLORIO
L'uomo l'avrebbe bloccata e tentato di palpeggiare. Poco dopo arrivavano gli agenti che lo arrestavano. TAG: arresto, Palermo, violenza ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Il concerto dei Dear Jack diventa un incubo: minorenni palpeggiate …
Sabato sera un uomo si è introdotto tra la folla che seguiva il concerto ed ha iniziato a palpeggiare alcune minorenni che stavano ascoltando i ... «RiminiToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palpeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/palpeggiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z