Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parafrasticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAFRASTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

pa · ra · fra · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAFRASTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAFRASTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parafrasticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parafrasticamente în dicționarul Italiană

Definiția parafrastic în dicționar este parafrastică, prin parafrazare.

La definizione di parafrasticamente nel dizionario è in modo parafrastico, mediante parafrasi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parafrasticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAFRASTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAFRASTICAMENTE

paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare
parafrasi
parafrasia
parafraste
parafrastico
parafrenia
parafulmine
parafumo
parafuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAFRASTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele parafrasticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parafrasticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAFRASTICAMENTE

Găsește traducerea parafrasticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parafrasticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parafrasticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

parafrasticamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parafrasticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parafrasticamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

parafrasticamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

parafrasticamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

parafrasticamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parafrasticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

parafrasticamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parafrasticamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parafrasticamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parafrasticamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

parafrasticamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

parafrasticamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parafrasticamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

parafrasticamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

parafrasticamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parafrasticamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parafrasticamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

parafrasticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parafrasticamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

parafrasticamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parafrasticamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

parafrasticamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parafrasticamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parafrasticamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parafrasticamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parafrasticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAFRASTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parafrasticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parafrasticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parafrasticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAFRASTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parafrasticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parafrasticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parafrasticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAFRASTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea parafrasticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parafrasticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anno sacro o vero Lezioni, e vangeli che per tutto l'anno si ...
Appendice all'Anno sacro o vero Breui dichiarazioni letterali, e mistiche. Di tutto ciò ch'appartiene alla celebrazione solenne, e priuata del sacrosanto Sagrifizio della messa. Aggiuntoui nel fine vna breuissima pratica di quattro sagrifizi mentali ...
Giuseppe Maria Ambrogi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola :da#Valentano, 1670
2
Anno sacro o vero Lezioni, e vangeli che per tutto l'anno si ...
1 Giuseppe Maria sec. 17 Ambrogi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola :da# Valentano. la „ты eonlqlazione del Èißnorepuetçlda швыряйте m41' viuz' la meg moría delle 'oltre pallate шлёт ‚ e delluogo doue' {magi-ammi, e quali per la ...
Giuseppe Maria sec. 17 Ambrogi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola :da#Valentano, 1670
3
Dizionario della lingua italiana
... Nicandro le parafrasi non per ancora date in luce. PARAFRASTE. V.G. Che parafrasa. Salvia. Pros. Tose. 2. 341. Ama meglio d'essere iido interpiitre, che parafraste leggiadro. «PARAFRASTICAMENTE. In modo parafrastico. Uden. Nis. S.Si.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Ma ecco Aristotile con le sue ragioni sonnolente e vanissime , le quali io porrò qui parafrasticamente. (A) *PARAFRAST1CARE. Parafrasare, far da parafraste. Ruscell. Disc. 2., Silos. Rag. (B'erg) * PARAFRASTICO. Che contiene para/rasi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della linqua italiana--
PARAFRASTICAMENTE, avv. In mòdo parafràstico. PARAFRÀSTICO, adi. Che contiène paràfrasi. PARAFRENl'ITDE. s. f. T. mei. Infiammazione del diaframma. PARAGGIO. s. m. Paragone, Aggua- gliamento, Ragguaglio.! Nobiltà, i-plen- ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PARAFRASTICAMENTE. uva. In mòdo parafr,àstico. PARA_FRAST1CO. add. Che contiene paràfrasr. PARAFRENI'TIDE. s. f. T. med. Infiammazione del diaframma. PARAGGIO. s. m. Paragonez Ag uaàliamento, Ragguaflio.lNobilta, Sp enore ...
‎1855
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add., da parafrasare Parafrasi , v. g. , interpretazione .d' un autore fatta col ridire lo stesso più largamente Parafraste, v. g., che parafrasa Parafrasticamente, avv., in modo parafrastico Parafrastico, add., che contiene parafrasi Paralipomeni , ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
PARAFRASTICAMENTE- avv. lo modo para- ffiiti— . PABAFIIÁST1CO. add. Che contiene parafrasi. PARAFRENÍTIDE. г. f. Iußammazione del diaíranima. PARÀGGIO. i. m. Paragone, Agguagliainento, Ragguaglio. PABÁGGIO. s. m. Tralto di ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Storia della letteratura romana del dottore Giov. Crist. ...
Secondo la glossa questo titolo corrisponderebbe all' Apy^aioloyióc «le' Greci. Qualche volta quest'opera è pur citata col titolo meno esalto «li Annalcs historice; Lido, De magiitr. I. 5, la intitola parafrasticamente tò mpi l'roaxìv.Yts ào^atÓTflTo;.
Johann Christian Felix Bähr, 1849
10
Divano di 'Omar figlio di al-Fàred
Costellazione. Abbonda il di lui pianto sul finir della notte, quando quelle stelle tramontano, e di solito"cessa 0 diminuisce la pioggia. ' Ovvero con altro senso, e parafrasticamente. - Divulgò 1' astioso i secreti di amore, che l'innamorato teneva  ...
ʼUmar ibn ʼAlī Ibn al-Fāriḍ, Pietro Valerga, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAFRASTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parafrasticamente în contextul următoarelor știri.
1
«Don Giovanni», il seduttore drammatico e metafisico
... è a differenza di quella di Bertati e Gazzaniga onde Lorenzo Da Ponte ricaverà il libretto della propria, a tratti addirittura parafrasticamente. «Corriere della Sera, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parafrasticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parafrasticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z