Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portachiavi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTACHIAVI ÎN ITALIANĂ

por · ta · chia · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTACHIAVI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTACHIAVI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portachiavi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Keychain

Portachiavi

De obicei, se face referire la o cheie de breloc, un inel metalic de primăvară rigid, cu care se grupează mai multe chei. În plus față de simplul breloc, se adaugă un pandantiv ornamental care, pe lângă faptul că serveste ca obiect decorativ, servește pentru a vă distinge foarte rapid și ușor din punct de vedere practic. Practica este larg răspândită și apreciată pentru comoditatea de a avea toate cheile într-un singur loc. Viene indicato come portachiavi solitamente un anello di metallo a forma di molla rigido con cui raggruppare più chiavi. In genere ai portachiavi semplici viene aggiunto un pendaglio ornamentale che, oltre servire come oggetto decorativo, sotto un punto di vista pratico serve a distinguere molto velocemente e facilmente il proprio portachiavi. La pratica è molto diffusa e apprezzata per la grande comodità di avere tutte le chiavi in un unico posto.

Definiția portachiavi în dicționarul Italiană

Definiția unui breloc în dicționar este un instrument sau o carcasă de diferite forme și materiale, de obicei mici, în care sunt amplasate cheile pentru a le purta cu dvs.

La definizione di portachiavi nel dizionario è arnese o custodia di forma e materiale vari, in genere di piccole dimensioni, in cui si ripongono le chiavi per portarle con sé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portachiavi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTACHIAVI


avi
avi
bivonea di Savi
bivonea di Savi
misuracavi
mi·ʃu·ra·ca·vi
passacavi
pas·sa·ca·vi
posacavi
po·sa·ca·vi
segnachiavi
se·gna·chia·vi
sette ottavi
set·te ot·ta·vi
travi
travi
trifoglio di Savi
trifoglio di Savi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTACHIAVI

portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTACHIAVI

allievi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
far venire i nervi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
occhiali protettivi
pelvi
quivi
rovi
servi
tentativi
vi

Sinonimele și antonimele portachiavi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portachiavi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTACHIAVI

Găsește traducerea portachiavi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portachiavi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portachiavi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钥匙扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llaveros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

keyrings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

keyrings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقراط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брелоков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chaveiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

keyrings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trousseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keyrings
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

keyrings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キーホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열쇠 고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keyrings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dây móc khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

keyrings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

keyrings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anahtarlıklar
70 milioane de vorbitori

Italiană

portachiavi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

breloki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брелоків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

keyrings
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπρελόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sleutelhouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

keyrings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lightere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portachiavi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTACHIAVI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portachiavi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portachiavi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portachiavi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTACHIAVI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portachiavi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portachiavi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portachiavi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTACHIAVI»

Descoperă întrebuințarea portachiavi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portachiavi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mac OS X Leopard. Guida completa
Proteggere/sbloccare il Portachiavi, rendendolo accessibile oppure blindato. Gestire più Portachiavi, ognuno dei quali può avere impostazioni differenti. Modificare le impostazioni di un portachiavi Un aspetto importante di un portachiavi è ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
2
Mac OS X 10.4 Tiger
Aprite Accesso Portachiavi e fate clic sul pulsante Mostra portachiavi per visualizzare l'elenco Portachiavi (Figura 56). 2. Selezionate il portachiavi da sbloccare. 3. Fate clic sul lucchetto nell'angolo superiore sinistro della finestra Accesso ...
Maria Langer, 2005
3
Reti domestiche
Bloccare e sbloccare il Portachiavi operazione: la prima volta che si immette una password in una finestra di dialogo, si deve spuntare la casella che chiede se si desidera che il Portachiavi la ricordi). Quindi basta procedere con il proprio ...
Scott Lowe, 2006
4
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Bloccare il Portachiavi manualmente. • Nel programma Accesso Portachiavi, scegliere ArchivioÆBlocca portachiavi [nome utente] (c-L), o fare clic sul lucchetto che compare in alto a sinistra. Fare clic sul pulsante Blocca l nella barra strumenti ...
David Pogue, 2010
5
Mac OS X 10.5 Leopard
portachiavi. 1. Aprire Accesso Portachiavi, e, se necessario, fare clic sul pulsante Mostra e Nascondi l'elenco portachiavi nell'angolo in basso a sinistra della finestra per vedere l'elenco Portachiavi (Figura 19). 2. Selezionare il portachiavi che ...
Maria Langer, 2008
6
Mac OS X Leopard
Nel gergo di Apple, facendo login si è sbloccato il Portachiavi. Ma a volte si vuole che il Portachiavi smetta di inserire automaticamente le password, magari solo temporaneamente. Magari si lavora in un ufficio dove qualcun altro potrebbe ...
David Pogue, 2008
7
Mac OS X Tiger. Guida pocket
Proprio come le chiavi che avete in tasca, e che aprono la porta di casa e della macchina, il servizio Portachiavi di Mac OS X permette di gestire e ricordare tutti i nomi utente e le password, da quelli del vostro account utente a quelli che usate  ...
Chuck Toporek, 2005
8
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
nel portachiavi possono essere vulnerabili. Suggerimento Se volete che la passworddi accessoal portachiavi siadiversa dalla password di login, avviate Accesso Portachiavi (la trovate nella cartella Utility all'internodella cartella Applicazioni, ...
Galen Gruman, 2012
9
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
La funzionalità Accesso Portachiavi offre agli utenti la possibilità di archiviare le password di accesso alle applicazioni, ai server e alle posizioni Internet che ne richiedono una. Il portachiavi di ciascun utente viene sbloccato automaticamente  ...
Maria Langer, 2010
10
Mac OS X. Problemi e soluzioni
Usare il portachiavi Oltre alla password per l'account utente, un utente deve ricordare le password per molte altre risorse, come i siti web, i server e le applicazioni. Quando ci si collega a un server o a un sito web o si apre un' applicazione che ...
O. Linzmayer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTACHIAVI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portachiavi în contextul următoarelor știri.
1
Formazione – meusburger sostiene CNOS-FAP
Il loro compito: costruire un portachiavi dotato di un gettone per i carrelli della spesa. Durante il secondo giorno di formazione, i docenti hanno ... «Tecn'èLAB, Iul 15»
2
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Foto, spillette, portachiavi. Tutta roba che normalmente si trova a Predappio, in tanti “store” su internet e persino in alcune bancarelle di fiere e ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
SPIDIDENIM sbarca a THE GALLERY a Düsseldorf
... dal mondo del motociclismo agonistico come gli inserti protettivi removibili, tirazip lungo, profonde tasche porta cellulare, gancio portachiavi, ... «Sfilate, Iul 15»
4
Narcotici Anonimi: non sono d'accordo con West
I periodi in cui si resta “clean”, si festeggiano in pompa magna e i membri ottengono un portachiavi con un colore diverso a seconda del ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
5
Corato: Festa patronale, la deputazione di San Cataldo chiede …
Sarà possibile acquistare croci, cupole e portachiavi con l'immagine di San Cataldo realizzate dall'azienda “Tangari” di Corato. Per ogni ... «CoratoLive.it, Iul 15»
6
Trieste, i “nonnini” dell'Itis riconquistano i Topolini
Un tricolore, come un piccolo portachiavi, da donare al greco Myron. Lei ci vede molto poco e ha fatto preparare il filo verde, bianco e rosso ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
«Il sindaco di Rimini non ha altro da fare?» Salvini attacca Gnassi
... sua città di vendere accendini, portachiavi e bottiglie di vino con la faccia di Benito Mussolini. Il sindaco di Rimini non ha niente di più serio di ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Louis Vuitton firma le Monogram V e Monogram Ramage
... V sono declinati su borse, piccola pelletteria, tessili e scarpe: dalle Neverfull e Speedy fino ai portafogli, i portachiavi, le stole e i sandali. «IO donna, Iul 15»
9
Addio a Elio Fiorucci, stilista e innovatore Pop
... e si usciva sempre con qualcosa: caramelle bizzarre per una nipotina, profumi per la nuova casa di un amico, portachiavi con le ciliegie per il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Garbagnate: Brongio basso vince il primo palio dei Rioni, che torna l …
... una borsa in tela per le donne e un portachiavi con annesso cavatappi per gli uomini. La serata, prima della proclamazione del vincitore, ... «Casateonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portachiavi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portachiavi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z