Înțelesul "servi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SERVI ÎN ITALIANĂ

servi

SINONIMELE «SERVI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «servi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în servi

personale · personale di servizio · servidorame · servitù

TRADUCEREA SERVI

Găsește traducerea servi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile servi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 服务
• Traducător din Italiană - Spaniolă: de servir
• Traducător din Italiană - Engleză: serving
• Traducător din Italiană - Hindi: की सेवा
• Traducător din Italiană - Arabă: خدمة
• Traducător din Italiană - Rusă: порция
• Traducător din Italiană - Portugheză: de servir
• Traducător din Italiană - Bengali: ভজনা
• Traducător din Italiană - Franceză: service
• Traducător din Italiană - Malaeză: yang disediakan
• Traducător din Italiană - Germană: Dienst
• Traducător din Italiană - Japoneză: サービス提供
• Traducător din Italiană - Coreeană: 제공
• Traducător din Italiană - Javaneză: porsi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phục vụ
• Traducător din Italiană - Tamilă: பரிமாறும்
• Traducător din Italiană - Marathi: सेवा
• Traducător din Italiană - Turcă: servis
• Italiană: servi
• Traducător din Italiană - Poloneză: porcja
• Traducător din Italiană - Ucraineană: порція
• Traducător din Italiană - Română: servire
• Traducător din Italiană - Greacă: σερβίρισμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bedien
• Traducător din Italiană - Suedeză: betjänar
• Traducător din Italiană - Norvegiană: servering

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SERVI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul servi.

1

Omar Bradley

Il mondo ha acquisito splendore senza coscienza. Il nostro è un mondo di giganti nucleari e di bambini etici. Se continuiamo a sviluppare la nostra tecnologia senza saggezza o prudenza, i nostri servi si riveleranno essere i nostri carnefici.

2

Alfred Bunn

Ho sognato che dimoravo in stanze di marmo. Con vassalli e servi al mio fianco, e di tutti quelli che si riunivano tra quelle pareti, io ero la speranza e l’orgoglio.

3

Cleobulo

Non punire i servi sotto l’effetto del vino: altrimenti, sembrerai comportarti in modo sconveniente a causa dell’ubriachezza.

4

Covert Comic

Coloro che si oppongono a noi sono nemici di Dio. Coloro che ci sostengono sono servi del Signore. Fintanto che a Dio piacciono più i servi dei nemici, siamo messi bene.

5

Charles Fillmore

Il valore di tutti i servizi risiede nello spirito col quale servi e non nell'importanza o nella grandezza del servizio. Anche i più piccoli compiti o propositi sono resi santi, gioiosi e prosperi quando sono infusi d'amore.

6

Cedrick Webster Hardwicke

I bravi attori sono bravi per le cose che possono dirci senza parlare. Quando stanno parlando sono i servi del drammaturgo. È quello che possono mostrare al pubblico quando non stanno parlando che rivela il bravo attore.

7

Philip Massinger

Servi e temi la furia del mostro dalle molte teste, la vertiginosa moltitudine.

8

Menandro

Servi liberamente e non sarai servo.

9

Marco Travaglio

Politica non è un mestiere, è un servizio. Ma nel senso di servire, non di servirsi o circondarsi di servi.

10

Emilio De Marchi

La penna é nella vita moderna ciò che la lancia fu nei secoli eroici: protegge, uccide, conquista. Chi non si addestra per tempo a maneggiar quest'arme, mal per lui! Il suo posto sarà tra i vassalli o i servi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVI»

Descoperă întrebuințarea servi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Raccolta delle opere di F. Paolo Sarpi dell' Ordine de' ...

DA VENEZIA, dell' Ordine de' Servi. Regnum meum non efl de hoc Mundo . Joan. C. 18. ^£s35fiO$£ Ssendo neceflario di rifpondere al- Q _ XÌ le obbiezioni fatte contra due ffi ti |t trattati fopra la validità delle yi £j| Scomuniche di Gio: Gerfone, ...

Paolo Sarpi, Giovanni Selvaggi, 1789

Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...

го idem Comes Pro-Rex in omnibus exceflerat ; irritumque iccirco , nullumque Rex declarat,atque decernit id totura,quod in CauiTa Servi Dei Salvatierra gef- fit, potiffimum in ¡Ilegitima iflhac , ex iecrandaque Recufatione ; adjefta in- fuper per  ...

‎1775

Della schiavitù e del servaggio e specialmente dei servi ...

INDICE DEL, PRESENTE VOLUME PARTE SECONDA Dei servi agricoltori. Capo Pmmo. — Servi rustici — Coloni immobilizzati — Contratti agrarii fino a Carlomagno Pag. 7 Capo Secondo. — Dei servi rustici e dei Contratti agrari ai tempi di ...

Luigi Cibrario, 1868

Lucionen. Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...

s i3 Prœsertim apud Pidones & Ande- gavenses S *< 7 Fideles ad tumw tum conflu unt vel beneficia imp lor a- turi vel gratias a- cturide acceptis. J?a fidelium fre- quentia in dies auge tur, §. 16. Eaque tanta est in- terdum , «i ас/ /«- mulum œgre ...

‎1851

Camera ed inscrizioni sepulcrali de' liberti, servi,.

CAMERA ED INSCRIZIONI SEVVLCRJILI D E' LIBERTI, SERVI, ED UFFICIALI DELLA CASA DI AUGUSTO- C A P I T O L O I. Del Sepolcro de3 Servi , e de' Liberti , e Vociali della Cafa di *Auguflo , ora /coperto nella Via *Appia , e di altri fimili i ...

Francesco Bianchini, 1727

Opere del padre Paolo dell'ordine de'Servi: Vita del padre ...

Composto da frà Paolo, dell'ordine de'Servi. Ed altri theologhi di sotto nominati. Pietr'Antonio ... f. Bernardo Giordano ... f. Michael'Agnolo ... f. Marc'Antonio Capello ... f. Camillo ... f. Fvlgentio ... 1673. Theologorvm venetorum Joan. Marsilii .

Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1677

Diario sagro dell'ordine de'Servi di Maria Virgine...

Placido Maria Bonfrizzieri. contigui di Cafa , cioè Amelia , e Uguccioni , il che apparifce ancoraggi dalle loro Armi pofte nel canto della gran Piazza Ducale dirimpetto al Palazzo della Repubblica Fiorentina . Or compiacendoli la Beatiffima ...

Placido Maria Bonfrizzieri, 1723

Vera origine del sacro ordine de'servi di santa Maria ...

Arcangelo Giani. quello di coloro, i quali adornando le lor belle inuentioni vano ritrouando le lor' pompofe Genealogie dal Paradifo terre- ftrcdall'Arca del diluuio, dalla Torre di Babelic, da móti Ca- fpij,dal Libano,dal Carmelo,o da Ceerope , o ...

Arcangelo Giani, 1591

Panormitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...

SERVI DEI r I G NATII C A PIZZI SACERDOTIS S&CULARIS CIVITATIS BRONTIS RESPONSIO AD ANIMADVERSIONES i R. P. D. PROMOTORIS FIDE! SUPER DUBIO An constet de validitate , et relevantia Processus Auctoritate Apostolica ...

Benedetto E. Odescalchi, 1835

Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...

Quod ut clarius pateat , meminisse oportet , Adversariorum ter- giversationibus factum fuisse, ut Commisto introductionis Caussae sero nimis signaretur: post Iapsum nimirum sexaginta septem annorum a Servi Dei obitu . Eadem quippe ...

‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servi în contextul următoarelor știri.

Servi di Cristo Vivo, congresso domenica 12 allo Stadio Arechi.

Domenica 12 luglio 2015, allo stadio Arechi di Salerno, si terrà il 30esimo Congresso Internazionale del Rinnovamento Carismatico dei Servi di Cristo Vivo, ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»

Meloni, no a governi servi di Bruxelles

(ANSA) - ROMA, 6 LUG -"L'insegnamento del voto greco è che i popoli hanno capito che la Ue della Merkel e dei tecnocrati ha arricchito la Germania e gli ... «ANSA.it, Iul 15»

Alla chiesa dei Servi torna l'appuntamento con l'Orchestra …

Torna l'appuntamento con i grandi concerti dell'Orchestra Filarmonica di Lucca: domenica 14 giugno, nella chiesa dei Servi (alle 21,15) ecco “Tango! «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»

Salvini: risultati Spagna e Polonia mazzata per servi Bruxelles

(askanews) - I risultati delle elezioni in Spagna e Polonia sono "bellissimi", "una bella mazzata per i difensori dell'Europa della banche e per i servi di Bruxelles". «askanews, Mai 15»

L'orgoglio di Tavecchio: "Io inadeguato? Siamo servi di tutti, ma …

E in quanto tali siamo servi di tutti, ma schiavi di nessuno". Messaggio indirizzato al premier Renzi, e alla sua tentazione di commissariamento… Commenti(0) ... «90min, Mai 15»

Reggio 1313, l'insediamento dei Servi di Maria

REGGIO PRESENTAZIONE LIBRO GHIARA “Aggiungere un tassello di conoscenza della nostra città affinché, quando si percorre l'area compresa tra corso ... «7per24, Apr 15»

6^ edizione di "Tutti in Scena": la compagnia monegalese "Servi di …

Anche quest'anno tutti i gruppi hanno dovuto giocare con lo spunto proposto dagli organizzatori, i Servi di Scena di Mondovì: “IL CONFLITTO E DUE BASTONI”. «TargatoCn.it, Apr 15»

Teatro de' Servi. “Clandestini”. Se fossimo noi? Da non perdere …

ROMA - Al Teatro de' Servi è in scena una bellissima commedia dal titolo “Clandestini”, scritta dalla penna prolifica e fantasiosa di Gianni Clementi, il quale, ... «Dazebao, Mar 15»

Fava: "Alla Lega non servono servi sciocchi"

"Se Tosi lascia la Lega commette un errore imperdonabile. Poi un colpo a favore del pluralsimo nel partito: "La Lega non ha bisogno di servi sciocchi" ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»

SANTO DEL GIORNO/ Il 17 febbraio si ricordano i sette Fondatori …

SANTO DEL GIORNO, IL 17 FEBBRAIO SI FESTEGGIANO I SANTI SETTE FONDATORI DELL'ORDINE DEI SERVI DELLA BEATA VERGINE MARIA - Il 17 ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»