Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "precipitatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRECIPITATAMENTE ÎN ITALIANĂ

pre · ci · pi · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECIPITATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECIPITATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «precipitatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția precipitatamente în dicționarul Italiană

Definiția precipitată în dicționar este precipitată, grăbită.

La definizione di precipitatamente nel dizionario è in modo precipitato, affrettato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «precipitatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECIPITATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECIPITATAMENTE

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECIPITATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele precipitatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «precipitatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECIPITATAMENTE

Găsește traducerea precipitatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile precipitatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precipitatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

precipitatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

precipitatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

precipitatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

precipitatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

precipitatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

precipitatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

precipitatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

precipitatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

precipitatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

precipitatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

precipitatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

precipitatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

precipitatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

precipitatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

precipitatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

precipitatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

precipitatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

precipitatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

precipitatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

precipitatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

precipitatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

precipitatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

precipitatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

precipitatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

precipitatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

precipitatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precipitatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECIPITATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «precipitatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precipitatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precipitatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECIPITATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «precipitatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «precipitatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre precipitatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECIPITATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea precipitatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precipitatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
Nella quale disavventura, se '1 dio che ha avuto sempre cura dell'imperio romano non ti guarda meglio di quello che mi pare cbetu facci da te stesso, ho gran paura che in breve tu non abbi da incorrere, se così precipitatamente corri a far ...
‎1841
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... chimici, ed è 1 andare al fondo le materie già dissolute in alcuni liquori, quando altri vi si no mescolano di contraria natura. Precipitare. •PRICU'ITATAME' N TI, avv. con modo precipitoso, furiosamente, inconsideratamente, Precipitatamente.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Tre romanzetti di varii autori
Nella quale disavventura, se 'l dio che ha avuto sempre cura dell'imperio romano non ti guarda meglio di quello che mi pare chetu facci da te stesso, ho gran paura che in breve tu non abbi da incorrere, se cosi precipitatamente corri a far ...
Luigi Carrer, 1841
4
Vocabolario Bolognese Italiano
A precipizio = Precipitosamente, Precipitatamente, Con modo precipitoso. _ “ Pre2ipità. s. m. Precipitato. In farm. Medicament0 corrosivo. Precipitato rosso, che e un ossido di mercurio rosso, detto ancora da' Chimici, Deumssido di mercurio.
Carolina Coronedi Berti
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Non deb- bono cusí precipitatamente lafciar lor caliere il braccio addolfo. PRECIPITATO . Suft. Medicamento corrofivo . Ricett. flor. 181. L' argento , che è reflate, faràcalcinato, che gli al- chiiniiti chiamano precipitato . F. appreffo: Non avendo il ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PRECIPITATAMENTE . Avveri Precipittfaminte . Lat. pracifìtfnter . Gr -::-i-.Ì- . Vii. Binv.Cell.iii. Non debbono così precipitatamente lafciatjor cadere il braccio addoflo. PRECIPITATO . Sufi. Mtdictmtntt ctrrtfm . Kicitl. fior. 181. L'argento , che èrelìato, ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quando uom vuoi, conlra Dio, con 110111 pngu, M. Cui Dio ''imi i, a lui gran m. ti ' ^PRECIPITATAMENTE. Avveri*. Preeì- pt tosameli! e. lai. precipitante!-, gr. TTpoltt- TW«. Ilenv. Celi. Pi/, ['i. 313.] Non debbono così precipitatamente lasciar lor ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
La Civiltà cattolica
... al varo della nuova corazzata Roma. si parlava di pretesi dissensi scoppiati fra il re e la famiglia del Montenegro per questioni politiche, ond'è che la madre della regina, Milena, e il fratello Danilo avevano lasciata la reggia precipitatamente.
‎1907
9
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Quindi è in primo luogo che qualunque risoluzione presa nel bollore .di una passione sarà sempre imprudente , 2. che ' imprudente sarà in generale qualunque risoluzione presa troppo precipitatamente. ..th_ '5' Ne è già che debbasi usare ...
Francesco Soave, 1814
10
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
Il governatore allora si rifuggi precipitatamente al forte Johnson sul capo della Fearriver. Temendo i provinciali, che quivi si affortificasse e facesse qualche capo grosso, siccome pure che quel luogo servisse come di porta, per la quale entrar ...
‎1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precipitatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/precipitatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z