Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendere interesse" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDERE INTERESSE ÎN ITALIANĂ

prendere interesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE INTERESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE INTERESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE INTERESSE

prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE INTERESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Sinonimele și antonimele prendere interesse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE INTERESSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere interesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prendere interesse

Traducerea «prendere interesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDERE INTERESSE

Găsește traducerea prendere interesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prendere interesse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere interesse» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拿利息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interesarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Take interest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रुचि लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخذ الفائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проявлять интерес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter interesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre intérêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil faedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nehmen Interesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

興味を取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관심을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk kapentingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dành sự quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வட்டி எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्याज घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori

Italiană

prendere interesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć zainteresowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проявляти інтерес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să ia interes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνουν το ενδιαφέρον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem belangstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta ränta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta interesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere interesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE INTERESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendere interesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere interesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere interesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDERE INTERESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prendere interesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prendere interesse» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere interesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE INTERESSE»

Descoperă întrebuințarea prendere interesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere interesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di storia della filosofia morale
59]), nella quale viene presentato il contrasto tra il nostro prendere interesse per qualcosa e il nostro agire per interesse. Scrive Kant: Il primo ["prendere interesse "] significa interesse pratico per l'azione, il secondo ["agire per interesse"] ...
John Rawls, 2010
2
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... caso che venisse a perdersioconsumarsi; quindi per questo pericolo intrinsico, inseparabile dal mutuo, non si può prendere interesse, salvocliè chi impresta il denaro volesse assumersi egli stesso il pericolo che si chiama perz'culum jut'is',  ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
3
I reati fallimentari
Il primo elemento, allora, da individuare è quello relativo all'esatta delimitazione della nozione di « prendere interesse » che è alla base della fattispecie e della ragione dell'intervento sanzionatorio da parte del legislatore. Individuazione che  ...
Gian Luca Soana, 2012
4
La bancarotta e i reati fallimentari
Cio che rileva, in sostanza, e la strumentalizzazione di un qualsiasi atto dell' ufficio a fini privati, sicche questi debbono risultare preferiti: «ben puo il curatore prendere interesse privato negli atti del fallimento attraverso la proposta ( cosiddetto ...
Enrico Corucci, 2008
5
Le procedure concorsuali
La condotta vietata consiste nel prendere interesse privato, con o senza simulazione, direttamente o per interposta persona, in un contesto di reato di mero pericolo, senza previsione di danno e senza intenzionalità del dolo (232) anche se ...
Antonio Caiafa, 2011
6
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
115 pel suo testo vieta al socio collettivo di prendere interesse in qualsiasi società avente lo stesso oggetto, quando invece pel nostro Codice la proibizione è limitata nel senso che il socio non può prendere interesse in una società come  ...
Giuseppe Zanella, 1866
7
Senso e consenso: uno studio kantiano
Perciò la ragione dovrà prendere interesse per ogni manifestazione della natura che esprima un simile accordo; e per conseguenza l'animo non può riflettere sulla bellezza della natura, senza trovarvisi nello stesso tempo interessato.
Leonardo Amoroso, 1984
8
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
L' effetto delle opere dell arte si fonda principalmente su quella facoltà dello spirito umano di prendere interesse al bene ed al male altrui , come se si trattasse di- un proprio affetto. Un subbictto per destare interesse dehb' essere ...
‎1821
9
Introduzione allo studio delle belle arti del disegno e ...
L' effetto delle opere delP arte si fonda principalmente su quella facoltà dello spirito umano di prendere interesse al bene ed al male altrui , come se si trattasse di un proprio affetto. Un subbietto per. destare interesse debb' essere ...
Luigi Bossi (conte.), 1821
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
L' effetto delle opere del arte si fonda principalmente su quella facoltà. dello spirito umano di prendere interesse al bene ed al male altrui , come se si trattasse di un proprioafietto. Un subbietto per destare interesse debbl essere generalmente ...
Luigi Bossi, 1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere interesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-interesse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z