Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE ÎN ITALIANĂ

passe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe în dicționarul Italiană

Definiția trecerii în dicționar este în ruletă, complexul de numere cuprinse între 19 și 36, care constituie un episod posibil: focalizare pe p.

La definizione di passe nel dizionario è nella roulette, il complesso dei numeri compresi tra il 19 e il 36, che costituiscono una possibile puntata: puntare sul p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
pluriclasse
plu·ri·clas·se
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSE

passavolante
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
capoclasse
carotasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
uniasse
virgolette basse

Sinonimele și antonimele passe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «passe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE

Găsește traducerea passe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile passe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过时了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasado de moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

passe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عتيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

устарелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fora de moda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিগতযৌবনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

passe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

passe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

PASSE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

passe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

passe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடந்துவிட்டவையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरातन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

modası geçmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

passe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niemodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застарілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

învechit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

passe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE»

Descoperă întrebuințarea passe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
slrada facendo = flg. Je vons donne cet avis en passant - vi do quest'avviso approflttando dell'oc- casione Passation, tf. - stipulazlone Passavant . im. - Polizza di traita, passavant! Passe (pai), tf. - passo dl mare , posta, nel eiuoco , appunto per ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Patte-passe , s. m. ( pas-pas ) Tours de passe-passe, gherminella, giuoco di uiaiiii. passe-pied , s. ni. ( pas-pié ) Sorta di ballo vivace. + L' aria di tal ballo. Passe-pierre , 8. f. ( pas-pièr ) Sassifraga ; sassifraga , pianta. Passe-poil, s. m. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Passe , e t ad. passato. Au ternps passe , al tempo passato ; uà tempo ; altre volte . Passato , che ha perduto il suo lustro. Passe , s. m. il tempo passato ; il passalo. Ciò che si è detto , o fatto altre volte. Passe-balle oh Passe- BOtJLET,s.m. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
4
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
tcro della zara , a game at dice Passe-droit , /. rn. çraz'ta , favour Passe-droit,/, m. {ngiufiizia , injustice Passée , /. /. pajso délie betcacce , passage of woodcocks Passe-fleur , /. /. anemone , ( flore ) ane- mon-y Passement , s. m. paffamant , lace  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
t.deprat., Pa« I a stipulazione d'un contratto [di tratta Passavant, s. m. polizza Passe , s.f. differenza Passe , s. f. passo fra due banchi di sabbia Passe, e , a. passato [saio Passe, s.m. iltempopas- Passe-balle , ou passe-bon- let, calibratoio .
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Passe-passe , i. m. ( pas-pas ) Tours de passe-passe, gherminella, giuoco di mano. Passe-pied , ». m. ( pas-piè ) Sorta di ballo vivace. + L' aria di tal ballo. Passe-pierre , «. f. ( pas-pièr ) Sassifraga ; sassifraga , pianta. Passe-poil, ». m.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Р А S stipulazione d'1m canlralto [пана Passavant, s. т. polizza di Passe, s.jÍ афгани Passe , за]: passofra due banchi di sabbia Passé,e, (драмам [sato Passé , s. m. il tempo pasPasse-balle , ou passe-bonlet, calibralajn Passe-dix . s. т. sorta ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PASSE , ЕЕ, part, e add. (pasé) Passato, ec. + le temps passé, au temps passé, al tempo paa- Mlo ; un tempo ; altre volte, f Passato . che ha per- duto il suo lustro . □)• sm. bipassé, il passato, il tempo passato. •;□ Ció che s' è fatto о detto altre ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
sa”. il y a dix ans Passés, _fimo :nfl-adida'eCI 10”"Passé par devant moi Notaire, ' agate da me Nota”, ou rien/u” da me Natura. par un acte public, Passé par devant moi Notaire, in -Uim'a d'un inflro— mmto puhblíco rice-vu” du me Naïm-0.
‎1749
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
in un rame per porvi un' altra figura , o lettera. Pause-passe , ». m. ( pas-pas ) Tours de passe-passe , gherminella , giuoco di mano. Passe-pied , s. ni. ( pas- pìé ) Sorta di ballo vivace. + L' aria di tal balio. Passe-pierre , ». f. ( pas-picr ) ...
‎1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe în contextul următoarelor știri.
1
Sabato shopping!
Noi abbiamo scelto i jeans a vita alta con gamba dritta, rubati al guardaroba di lui e “rovinati” ad arte. Saranno il capo passe-partout del nostro ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Moda da spiaggia: come indossare il pareo?
... e proprio passe partout. Il pareo può essere indossato in diversi modi, scopriamolo quali sono per dare vita ad un look colorato e personale:. «Tutto News, Iul 15»
3
Quadratino non sa far di conto. Ma che gli importa? I conti …
... fors'anche un poco passe democrazie mediatiche occidentali – è indimostrabilmente falsa. Ma non occorre essere un fior di logico per capire ... «Linkiesta.it, Iul 15»
4
Il programma delll'Estathé Market Sound si infittisce
Ha condiviso il palco con Manu Chao, Shantel, Boban Marcovic, Caravan Palace, Bombino, Gypsy Hill, Caravane Passe, Budzillus, Roy Pacy, ... «Funweek, Iul 15»
5
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... del nuovo consumatore a cui non basta più esibire una certa familiarità con i nomi dei vitigni, in quanto passe-partout utile a socializzare. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Roma Termini come Fiumicino: arriva l'area “Kiss and ride”. Ma è …
... in corrispondenza del semaforo dove vari automobilisti attendevano i propri cari con le doppie frecce accese: il passe-partout della capitale. «Eco dalle Città, Iul 15»
7
Tour de France 2015, 12a tappa: impresa di Rodriguez a Plateau de …
Le peloton passe devant la stèle Fabio Casartelli, 20 ans déjà / The pack passed in front of the F.Casartelli stele. pic.twitter.com/tT7QDLJJkD. «Dotsport.it, Iul 15»
8
Miss Roma: in lizza per la fascia anche Giulia e Camilla, due …
Tra le dodici concorrenti che si contenderanno il titolo, passe-partout per le prefinali nazionali di Jesolo, saranno presenti due bellezze del ... «Tiburno.tv, Iul 15»
9
Vidéo : KSK Heist - Anderlecht : 1-4
... Matias Suarez poussait le ballon au fond du but sur une passe de Steven Defour. Ce dernier allait clôturer la série en lobant le gardien(89e) «Anderlecht-online, Iul 15»
10
Vestito blu: scarpe, borse e gioielli da abbinare
Nel guardaroba femminile un vestito blu non può mancare mai, a prescindere dalle tendenze. È, infatti, un evergreen, un perfetto passe-partout ... «DireDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z