Înțelesul "tosse" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TOSSE ÎN ITALIANĂ

tos · se

CE ÎNSEAMNĂ TOSSE ÎN ITALIANĂ?

tuse

Tosse

Tusea este o contracție energetică inspirator, urmată de o expiratie rapidă, cu închiderea glotei, urmată de o redeschidere la fel cu geneza unei vibrații de sunet, care este însoțită de o creștere a palatului moale, care obturează nazofaringe. Aceasta are loc în mod normal, pentru a elibera caile respiratorii printr-o acumulare de mucus, prin prezența bolului alimentar care nu iau calea esofagului sau prezența iritante la nivelul mucoasei. Fumatul, trăgând mucoasa bronșică, este o cauza frecventa a asa-numita tuse cronica, care este frecventă și de obicei, ceea ce poate indica, de asemenea, prezența unei boli. Mecanismul de tuse este reglementată de un centru nervos special al bulbul rahidian: aceasta este o reflectare importantă a ființei umane și primitiv, așa cum este, de asemenea, strănutul, la protecția corectă de respirație. Tusea, în medicină, este un reflex defensiv, bruscă și adesea repetitive, care ajută la curățarea căilor respiratorii prin excese de secreție, particule străine și iritanți, microbi.

La tosse è un'energica contrazione inspiratoria, cui segue una rapida espirazione, con chiusura della rima glottidea, seguita da una riapertura della stessa con genesi di una vibrazione sonora, a cui si accompagna un innalzamento del palato molle, occludente il nasofaringe. Essa si verifica normalmente per liberare le vie aeree da un accumulo di muco, dalla presenza di bolo alimentare che non prenda la via dell'esofago o dalla presenza di sostanze irritanti per la mucosa. Il fumo di sigaretta, infiammando la mucosa bronchiale, è una causa frequente della cosiddetta tosse cronica, cioè frequente ed abituale, la quale può anche indicare la presenza di una malattia. Il meccanismo della tosse è regolato da un centro nervoso apposito del midollo allungato: si tratta di un riflesso importante e primitivo dell'essere umano, come lo è anche lo starnuto, a protezione della corretta respirazione. La tosse, in medicina, è un riflesso difensivo, improvviso e spesso ripetitivo, che aiuta a pulire le vie respiratorie da eccessi di secrezione, particelle estranee ed irritanti, microbi.

Definiția tosse în dicționarul Italiană

Definiția tusei în dicționar este o expirație de sunet mai mult sau mai puțin violentă, provocată de iritarea mucoasei traheale sau bronhice, cu scopul de a elimina mucoasa sau corpul străin care a cauzat-o: un accident vascular cerebral de t; au un atac de t.

TRADUCEREA TOSSE

Găsește traducerea tosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tosse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tosse» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 咳嗽
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tos
• Traducător din Italiană - Engleză: cough
• Traducător din Italiană - Hindi: खांसी
• Traducător din Italiană - Arabă: سعال
• Traducător din Italiană - Rusă: кашель
• Traducător din Italiană - Portugheză: tosse
• Traducător din Italiană - Bengali: কাশি
• Traducător din Italiană - Franceză: toux
• Traducător din Italiană - Malaeză: batuk
• Traducător din Italiană - Germană: Husten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 咳
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기침
• Traducător din Italiană - Javaneză: watuk
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ho
• Traducător din Italiană - Tamilă: இருமல்
• Traducător din Italiană - Marathi: खोकला
• Traducător din Italiană - Turcă: öksürük
• Italiană: tosse
• Traducător din Italiană - Poloneză: kaszel
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кашель
• Traducător din Italiană - Română: tuse
• Traducător din Italiană - Greacă: βήχας
• Traducător din Italiană - Afrikaans: hoes
• Traducător din Italiană - Suedeză: hosta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hoste

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tosse.

1

Anton Giulio Barrili

L'amore e la tosse si nascondono male.

2

Pearl Williams

Hai la tosse? Vai a casa stasera, ingoia una intera scatola di lassativi - domattina avrai paura a tossire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSSE»

Descoperă întrebuințarea tosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Malattie dell'apparato respiratorio

Tosse cronica ed espettorato (per almeno 3 mesi all'anno, per 2 anni consecutivi) caratterizzano questa affezione. Nonostante l'elevata prevalenza della malattia nella popolazione, da numerosi studi prospettici emerge come la tosse sia ...

Claudio Terzano, 2008

Poiché la tosse convulsiva è una delle malattie le più ...

Jacopo Penada. attaccati dal morbo stesso; questa appunto da molti Autori fu stabilita come la vera causa efficiente della Tosse Convulsiva; la quale vellicando singolarmente le tonache del ventricolo, vi eccitasse una spastica contrazione; ...

Jacopo Penada, 1815

Della tosse in generale e convulsiva: raffreddori, ...

questa tosse, si dirà , non può dipendere dalla medesima causa, dalla quale dipendono tutte le altre. Esaminiamo fisicamente anche la tosse convulsiva e vedremo se in essenza sia diversa dalle tassi che si chiamano di costipazione, ...

Luigi Bucellati, 1817

Rimedio alla coclussia volgarmente tosse asinina e nuove ...

Logica del vocabolo Uno dei sintomi caratteristici principali e più intensi di questa malattia essendo una tosse gravissima, soffocante, spasmodica e rimarchevole per uno specifico suono clangoso che sovente l'accompagna in uno stato di ...

Giuseppe Brofferio, 1840

La tosse cinese

Francesco Poletto. Saggistica Aletti Francesco Poletto La tosse cinese Contributi allo sfascio della lingua italiana ( A|mi Editore Francesco Poletto La tosse cinese Prima Edizione Collana “SaggisticaAletti” Marzo. Front Cover.

Francesco Poletto, 2012

Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali

26.4 Tosse 26.4.1 Quadro clinico La tosse è un'espirazione “esplosiva” che consente il drenaggio all'e- sterno di eventuali secrezioni e corpi estranei presenti nell'albero tracheobronchiale. Essa è un riflesso di difesa, che presuppone una via ...

Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

Manuale di medicina spagyrica

Tosse Aglio Dioscoride Tosse Alloro Lucheroni-Padrini Tosse Anice stellato Lawless, Pelikan, Valnet Tosse Basilico Lucheroni-Padrini, Messegué, Viola Tosse Cajeput Lawless Tosse Eucalipto Lawless, Lodi, Lucheroni-Padrini, Valnet Tosse ...

Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008

Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...

È quindi importante porre una diagnosi precisa per conoscere i risultati ottenibili con le cure omeopatiche. La tosse è un sintomo o, meglio ancora, è un meccanismo di difesa dell'organismo di tipo riflesso che serve per liberare le vie aeree da ...

Piero Bressan, 2002

Rivista omiopatica

più necessario un rimedio solo , ma parecchi successivamente. Quest'ultima circostanza è spesso la ragione precipua, come ne ho fatta l'esperienza, per la quale alcuni omiopatici non sono stati tanto fortunati nella cura della tosse convulsiva ...

G. Pompilim, 1860

Pronto Soccorso Omeopatia

TOSSE E BRONCHITE: La bronchite acuta è spesso accompagnata da raffreddore, infezione delle vie aeree superiori, febbre, tosse, mal di gola. Solitamente ha una durata di minimo 3-5 giorni e massimo 2 settimane. I sintomi includono ...

Claudia De Rosa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tosse în contextul următoarelor știri.

“..E le stelle stanno a guardare”, il tributo di Apricale al regista …

E le stelle stanno a guardare” interpretato dal Teatro della Tosse di Genova. “Quella che inizialmente poteva considerarsi come una semplice ... «Riviera24.it, Iul 15»

Dieci alimenti che aiutano a prevenire le malattie

Miele di grano saraceno per la tosse, menta piperita per i crampi addominali, tè di ibisco per la pressione alta, curcuma per l'artrite. «il Journal, Iul 15»

Parco Iqbal ai privati, il M5S: “Concessione gratuita è un regalo ai …

Mondo Bimbo Group S.r.l., con sede a Firenze, in Via Madonna della Tosse snc (di seguito Concessionario). INTERROGA IL SINDACO E LA ... «gonews, Iul 15»

50 mila euro per una ciocca di capelli di Mozart: le follie dei …

Tosse, starnuti, singhiozzi, rutti, peti, borborigmi: il nostro corpo è una macchina meravigliosa, che però produce in continuazione rumori non ... «Radio 24, Iul 15»

Una Bohème ricca d'allegria ma povera di pathos

Il petto è scosso dalla tosse, le forze iniziano a mancare. Bello il duetto carico di dolore tra Marcello e Mimì, bene anche quello successivo fra ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»

Il medico di Emergency a Siracusa: “Medicine non ne avevo”

Per quanto riguarda la tubercolosi, chiaramente quando c'è un sospetto (tosse con espettorato di sangue) si rimanda a indagini più ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

Bambino di tre anni salvato in piscina

... in vacanza con la famiglia da Milano. Solo dopo il primo colpo di tosse il silenzio che si era creato nella piscina si è rotto in un applauso. «Qui News Versilia, Iul 15»

Strano dolore addome

Sono appena stato visitato dal mio medico di base, dopo avermi praticato palpazione e dei colpi di tosse, sospetta una piccola ernia inguinale. «Medicitalia.it, Iul 15»

I rimedi anti-caldo per sconfiggere l'insonnia

Fate attenzione però a non mettere temperature troppo basse che potrebbero costarvi tosse e raffreddore. L'insonnia non va assecondata, ... «Pinkblog.it, Iul 15»

Ecografia per sospetto reflusso

... diagnosticata una bronchite trattata con Zitromax, Bentelan e aereosol Lunibron e Broncovalias nonostante tale cura la tosse non è cessata ... «Medicitalia.it, Iul 15»