Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendersi l'incarico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDERSI L'INCARICO ÎN ITALIANĂ

prendersi l'incarico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERSI L'INCARICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERSI L'INCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERSI L'INCARICO

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERSI L'INCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Sinonimele și antonimele prendersi l'incarico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERSI L'INCARICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendersi l'incarico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prendersi l'incarico

Traducerea «prendersi l'incarico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDERSI L'INCARICO

Găsește traducerea prendersi l'incarico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prendersi l'incarico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendersi l'incarico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

采取负责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar a su cargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Take charge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आरोप में ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ المسؤول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брать под стражу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter no comando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভারপ্রাপ্ত নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre en charge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nehmen verantwortlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

担当取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

담당 받아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk ing pangisian daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất phụ trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறுப்பான எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रभारी घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sorumlu almak
70 milioane de vorbitori

Italiană

prendersi l´incarico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć za
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брати під варту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ia responsabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλάβει την ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem in beheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta ansvaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta ansvaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendersi l'incarico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERSI L'INCARICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendersi l'incarico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendersi l'incarico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendersi l'incarico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDERSI L'INCARICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prendersi l'incarico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prendersi l'incarico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendersi l'incarico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERSI L'INCARICO»

Descoperă întrebuințarea prendersi l'incarico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendersi l'incarico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Addossarsi , Accollassi , Incaricarsi , Obbligarsi , Assumere l' obbligazione , Assumer l'incarico , Prendersi l' incarico. Addossarsi dice più d* accollarsi , in quanto esprime un dovere gravoso: accollarsi può non indicare che un' obbligazione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora; è perciò forsephe non s'adoperacbe'rehtivarherite a cose di poco momento. ' V > 81. ADERENTE, lunaenir-z, Airaecno, Annesso; '-'Aderente indica cambaciamen_to e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ADDOSSAUSI, Accollabsi, Incaricarsi, Obbu- garsi, assumere l'obbligazione, assumer l'incarico, Prendersi l'incarico. Addossarsi dice più á'accoUarsi, in quanto esprime dovere gravoso: accollarsi può non indicare che obbligazionc presa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli altri verbi notati non riguardano clic 1 a- zionc od il detto. 2131. OBBLIGARSI, Assumersi l'obbligazione, Assumersi l'incarico, Prendersi l'incarico. Assumersi V obbligazione, assumersi l'incarico differiscono da incaricarsi o da obbligarsi in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
uscnucn, Assumere, Prendersi l'incarico, Inca_ricarsi. INCARICHÈ, v. a. Incaricare. Commettere, Dare incombenza, l' incarico. Incanrcnìs, Incaricarsi, Jddossarsi, J!:umere, o Prendersi un incarico. ' INCARIMENT, s. m. Ritoccamento , Bilottco, ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Tommaseo'. ' Assumersi l'obbligazione, damimersi l'incarico, sono più espliciti di obbligarsi'c d'incaricarsi, poiché indicano più il partecipare della vo-' lontà nell' obbligazione 0 incarico assunto. Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora ; è per ciò forse che non s'adopera che relativamente a cose di poco momento. 81 . ADERENTE, Inenente, Attaccato, Annesso. — Aderente indica cambaciamento e anche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora; è per ciò forse che non s'adopera che relativamente a cose di poco momento. ADERENTE , INERENTE, Arraccaro, ANNESSO. - Aderente indica combaciamento e anche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Tó, o Tos l' Епenrich, Assumere, o Prendersi l' incarico , Incaricarsi. Incarichés, Addossarsi, o Assumere l' incarico, la briga. Incariment, Ilitoccamento , Bitocco, di grano, di veltovaglìe, grasce, e sim. lncamalen, Incarnatino, Scarnntino, ...
Antonio Morri, 1863
10
Vita di Anna Maria Calegari Zucchini
... ennsëgnasse ad uno dello stesso suo Ordine lettera commendarizia, nella quale si raccomandava a questo di prendersi l' incarico di ascoltarne le Conti-( sro`ni. Aspro in vero comando, L. _l l l riuscito nondimeno di facile adempimento ad ...
Ercole Maria Giuseppe Isolani, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERSI L'INCARICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendersi l'incarico în contextul următoarelor știri.
1
Giovanni Allevi: Tante critiche per l'Inno ufficiale della Seria A
Per concludere l'articolo, possiamo dire; avrà fatto bene il compositore Giovanni Allevi a prendersi l'incarico di scrivere l'inno della Serie A? Secondo noi, visto ... «Blasting News, Iul 15»
2
L'editoriale del direttore Stefano Scansani
Qualcuno sussurra che aspiri a prendersi l'incarico di segretario provinciale della Lega Nord reso vacante dalla scelta municipale di Bergamini. Altre voci ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
3
Anticipazioni Velvet 2: dati auditel e trama del 18/03, la …
Quest'ultimo ha deciso di dare battaglia all'avversario per prendersi l'incarico dei vestiti per la compagnia di viaggi. Gli abiti da fornire alle hostess sono stati ... «Blasting News, Mar 15»
4
SCARAMELLI SUL PALASPORT: “LAVORIAMO PER APRIRE IL …
2) si dice che nel caso subentrino problematiche di vario genere sarà il Comune stesso a prendersi l'incarico di gestire la struttura. Bene. Ma… in che modo? «Prima Pagina Chiusi, Feb 15»
5
Viareggio, nidi di nuovo nel caos: "Non si sa se riaprono dopo le feste"
Rinnovo per cui si era mossa anche la Regione , con il presidente Enrico Rossi a prendersi l'incarico di tenere aperti gli asili fino a giugno. Ebbene: questo ... «Il Tirreno, Dec 14»
6
Graduatorie ad esaurimento: ai precari migranti si aggiungeranno …
... medio-piccola significa non solo non passare di ruolo, ma perdere l'incarico. ... provincia o per prendersi l'incarico annuale sulle sedi più ambite, con buona ... «Orizzonte Scuola, Aug 14»
7
Roberto Recchioni porta Dylan Dog su Facebook!
Non mi sorprende, quindi, che Recchioni abbia voluto prendersi l'incarico di portare Dylan Dog su Facebook, aprendo così uno squarcio nella tradizione ... «Comicsblog, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendersi l'incarico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendersi-lincarico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z