Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestare orecchio a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTARE ORECCHIO A ÎN ITALIANĂ

prestare orecchio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTARE ORECCHIO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTARE ORECCHIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESTARE ORECCHIO A

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTARE ORECCHIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinonimele și antonimele prestare orecchio a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESTARE ORECCHIO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prestare orecchio a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prestare orecchio a

Traducerea «prestare orecchio a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTARE ORECCHIO A

Găsește traducerea prestare orecchio a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prestare orecchio a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestare orecchio a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

要听
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar oreja a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give ear to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कान के लिए दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اصغوا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внемли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dá ouvidos às
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কান থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Prête l´oreille à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendengarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hör
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に耳を傾けよ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀를 줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi kuping kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hãy nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காது கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कान द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kulak vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

prestare orecchio a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dać posłuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

почуй
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fi atent la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει το αυτί για να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luister na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyssna till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lytt til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestare orecchio a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTARE ORECCHIO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestare orecchio a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestare orecchio a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestare orecchio a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTARE ORECCHIO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prestare orecchio a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prestare orecchio a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prestare orecchio a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTARE ORECCHIO A»

Descoperă întrebuințarea prestare orecchio a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestare orecchio a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
... gli esclusi, i moribondi e parecchi altri - che mostrano o dicono qualcosa sulla fragilità delle nostre identificazioni: "Credo che il compito di un esperto di filosofia che viva in Occidente sia di prestare orecchio a tutte queste voci".11 In seguito, ...
Michel Foucault, 1998
2
Opere in Versi e in Prosa del Conte Gasparo Gozzi Viniziano.
... guerra mortale . Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le ci avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
‎1794
3
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare ...
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orecI chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, 5' intende 1 pensare al contenuto della sua legge: ,' e per ...
Cesare Cantù, 1841
4
Documenti
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, -s' intende « prestare orecg ,chio. alle sue. parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'- intende « pensare al contenuto della sua legge»; e per 1' ultima, ...
Cesare Cantù, 1841
5
Storia universale, 35 voll
Col- l'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orec- « chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità ; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'intende « pensare al contenuto della sua legge » ; e per l' ultima ...
Cesare Cantù, 1840
6
Opere in versi e in prosa del conte Gasparo Gozzi Viniziano
Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli adulatori 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
Gasparo Gozzi, 1794
7
Elogio del conflitto
Senza spingerci fino a “odiare l'io”, come suggerisce Pascal, dobbiamo forzarci di decentrarlo, per iniziare a prestare orecchio a quanto risuona al fondo di tutto l' esistente, “io” compreso. 3. Guerra e pace Verso la pace perpetua? La guerra ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
Laddove il prestare orecchio alle mormorazioni è pessimo vizio e dello stesso mormorare peggiore, in quanto lo nutrisce e fomentalo; il prestare orecchio a' ragionamenti di lettere alle poesie ai componimenti d' ingegno è virtù, che viene  ...
‎1822
9
È l'amore che apre gli occhi
Per aiutare qualcuno, infatti, innanzitutto bisogna prestare orecchio a ciò che gli sta accadendo, a quello di cui ha bisogno; lasciarlo parlare, inmodo che luistesso cispieghi che cosa desidera. Non bastarestare a guardare,perché a voltele ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
10
Commento ai Salmi
Ma noi non dobbiamo né dire male, né prestare orecchio a chi dice male. Dice: Non accoglierai vane dicerie f. Non ha detto: Non presterai fede, ma: Non accoglierai Perciò anche il profeta dice: Chi calunniava, lo scacciavo; non ha detto: Non ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTARE ORECCHIO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestare orecchio a în contextul următoarelor știri.
1
MUSICA - Indie e tanto sound english: l'album d'esordio dei …
C'è da prestare orecchio a queste originali dieci tracce, da gustare tutte d'un fiato dall'alba al tramonto. Sono dieci spaghetti elettronici, concepiti dai ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
2
Il Made in Italy in trincea contro l'euroburocrazia
... e gli chiedo di difendere il “Made in”, un sistema che tutela le imprese europee e aumenta l'occupazione, senza prestare orecchio a qualche euroburocrate». «il Giornale, Apr 15»
3
Transformers 4: l'Era dell'Estinzione, la recensione [2]
Forse non sarà più il regista esplosivo di Clerks (1994) e In cerca di Amy (1997), ma comunque vale la pena prestare orecchio a ciò che ha da dirci. Magari ... «Bad Taste, Iul 14»
4
Arisa: ascolta il tuo corpo
"Volersi bene significa anche prestare orecchio a tutti i messaggi che vengono da noi stesse. E, se abbiamo un dubbio, farci controllare da chi se ne intende". «La Repubblica, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestare orecchio a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prestare-orecchio-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z