Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare rifugio a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE RIFUGIO A ÎN ITALIANĂ

dare rifugio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE RIFUGIO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE RIFUGIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE RIFUGIO A

dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE RIFUGIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinonimele și antonimele dare rifugio a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE RIFUGIO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare rifugio a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare rifugio a

Traducerea «dare rifugio a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE RIFUGIO A

Găsește traducerea dare rifugio a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare rifugio a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare rifugio a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给予庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar cobijo a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give shelter to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

को शरण देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء المأوى لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приютить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar abrigo a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রয় দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner un abri à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi perlindungan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beherbergen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

避難所を
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 쉼터를 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi perlindungan kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho nơi trú ẩn để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைக்கலம் கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निवारा देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barınak sağlamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare rifugio a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dać schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прихистити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν καταφύγιο σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee skuiling aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge skydd åt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi ly for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare rifugio a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE RIFUGIO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare rifugio a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare rifugio a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare rifugio a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE RIFUGIO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare rifugio a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare rifugio a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare rifugio a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE RIFUGIO A»

Descoperă întrebuințarea dare rifugio a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare rifugio a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi in memoria di Elio Fanara
... (punto 1.18). Della necessità di realizzare appositi luoghi per dare rifugio a.
‎2006
2
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
... Mazzano e altre sue proprietà personali181. Sempre a Roma Alberico fondò anche il monastero di S. Basilio in Scala Mortuorum, per dare rifugio a una comunità monastica greca in fuga dalla Calabria a causa delle invasioni saracene182.
Valeria Beolchini, 2006
3
Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...
Il Consiglio prende innanzitutto atto del mandato di arresto emesso dagli Stati Uniti nei confronti di Bin Laden e della circostanza che, ciononostante, i Talibani continuano a dare rifugio a questo ricercato e a permettere che questi e i suoi ...
Valeria Santori, 2007
4
I doveri di un cristiano verso Dio
Nel soccorrere le vedove e gli orfani con denaro, consigli e interventi. 2. Nel dare rifugio a tutti gli oppressi. D. In quali circostanze san Nicola offrì rifugio agli oppressi? R. Quando, pur essendo molto lontano, liberò tre tribuni che erano ricorsi a ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
5
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
Per questo motivo, al decimo 'considerando' della risoluzione 1333 (2000), il Consiglio di Sicurezza ha deplorato il fatto che i talibani continuassero a dare rifugio a Osama bin Laden e a consentire a lui e ai suoi associati di dirigere dal ...
Francesco Salerno, 2010
6
Business Sutra: Il pensiero indiano entra in azienda
Uno yajamana è incoraggiato a essere come Shiva, a dare rifugio a chi è troppo spaventato per pensare a se stesso. Deve anche essere come Vishnu e incoraggiare coloro che sono troppo spaventati per pensare agli altri a espandere il ...
Devdutt Pattanaik, 2014
7
Una casa a metà
Quel luogo piratesco, quasi fuori dal mondo, apparso all'improvviso alla loro vista , sembrava essere stato creato dalla natura per dare rifugio a due naufraghi innamorati, dispersi nelle rotte impetuose del cuore. E chi, più di Terence e Curly,  ...
Diego Galdino, 2003
8
L'isola misteriosa
Ora, una di queste tre valli in cui l'acqua non mancava avrebbe potuto dare rifugio a qualche solitario che vi avrebbe trovato tutte le cose necessarie alla vita. Ma i coloni le avevano già esplorate e non avevano potuto constatare da nessuna ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
9
Dizionario inglese
molestia, persecuzione 4° sexual harassment molestie sessuali. harbour, AE harbor /'hoxb9*/ (sost.) Q porto 4° sea harbour porto di mare Q (fig.) asilo, rifugio. to harbour, AE to harbor (v.t.) Q accogliere, ospitare, dare rifugio a Q (fig.) covare  ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Perevitare tauto disastro nella campagna furono fabbricate alcune torri ben elevate e forti, clie servivano per dare rifugio a'coltivatori de'terreni, e per dare ancora il segnale co'fuochi alla città di notte, e col fumo di giorno; onde accorressero i ...
Gaetano Moroni, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE RIFUGIO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare rifugio a în contextul următoarelor știri.
1
Hi-tech o tradizionale? Si scalda il dibattito sui nuovi rifugi alpini
Il dibattito sulla rivisitazione architettonica dei rifugi alpini è in atto da tempo. ... hi-tech e soprattutto votate non più alla sola funzione «storica» - dare rifugio a chi ... «La Stampa, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare rifugio a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-rifugio-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z