Înțelesul "preti" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PRETI ÎN ITALIANĂ

preti

CE ÎNSEAMNĂ PRETI ÎN ITALIANĂ?

prezbiter

Presbitero

Preotul este în Biserica Catolică, în Biserica Ortodoxă și în alte Biserici Creștine, printre miniștrii cultului care au primit, într-o anumită ordine, mandatul de a prezida închinarea, de a ghida comunitatea creștină și de a anunța Cuvântul lui Dumnezeu. termen folosit în mod egal, dar mai generic, este un preot. În teologia catolică, presbiterul este al doilea grad al sacramentului Ordinului.

Il presbitero è nella Chiesa cattolica, nella Chiesa ortodossa e in altre Chiese cristiane, quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote. Nella teologia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine.

SINONIMELE «PRETI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în preti

chiesa · clero

TRADUCEREA PRETI

Găsește traducerea preti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preti» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 牧师
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sacerdotes
• Traducător din Italiană - Engleză: priests
• Traducător din Italiană - Hindi: पुजारियों
• Traducător din Italiană - Arabă: الكهنة
• Traducător din Italiană - Rusă: священники
• Traducător din Italiană - Portugheză: sacerdotes
• Traducător din Italiană - Bengali: পুরোহিত
• Traducător din Italiană - Franceză: prêtres
• Traducător din Italiană - Malaeză: imam
• Traducător din Italiană - Germană: Priester
• Traducător din Italiană - Japoneză: 司祭
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사제
• Traducător din Italiană - Javaneză: imam
• Traducător din Italiană - Vietnameză: linh mục
• Traducător din Italiană - Tamilă: குருக்கள்
• Traducător din Italiană - Marathi: याजक
• Traducător din Italiană - Turcă: rahipler
• Italiană: preti
• Traducător din Italiană - Poloneză: kapłani
• Traducător din Italiană - Ucraineană: священики
• Traducător din Italiană - Română: preoți
• Traducător din Italiană - Greacă: ιερείς
• Traducător din Italiană - Afrikaans: priesters
• Traducător din Italiană - Suedeză: präster
• Traducător din Italiană - Norvegiană: prester

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRETI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preti.

1

Edward Abbey

L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.

2

Giulio Andreotti

I preti votano, Dio no.

3

Giuseppe Antonelli

Pastori, contadini, artigiani, commercianti, tavernieri, preti, mignotte; gli ingredienti per fondare una città c’erano tutti. Al punto che siamo tentati di chiederci perché Romolo abbia tardato tanto a decidersi.

4

Danilo Arlenghi

La castità è quella virtù che i preti si tramandano di padre in figlio.

5

Giorgio Bassani

L’arte, quando è pura, dunque inutile, dispiace a tutti i preti di tutte le religioni, compresa quella socialista.

6

Giosuè Carducci

Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!

7

Ramón Cerdá

È ingiusto proibire ai preti di sposarsi. Che cosa hanno fatto per meritarsi un simile privilegio?

8

Henry Fielding

I preti sono uomini come le altre persone.

9

Papa Francesco

I sacramenti sono gesti del Signore. Non sono prestazioni o territori di conquista di preti o vescovi.

10

Giuseppe Garibaldi

Preti alla vanga!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETI»

Descoperă întrebuințarea preti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

PRETI

Lo psichiatra ha affinità con il prete. Entrambi si occupano di anime: le ascoltano, le curano. Ne condividono il dolore. È questo il presupposto da cui parte Andreoli in questo suo itinerario nella vita e nella storia di tanti sacerdoti.

Vittorino Andreoli, 2010

Preti di carta

Dopo aver raccontato le storie e le fatiche dei sacerdoti del nostro tempo, Andreoli racconta i preti nati dalla fantasia e dalla penna dei grandi scrittori.

Vittorino Andreoli, 2011

Preti sul lettino

ePub: FL0519; PDF: FL1538

Giuseppe Crea, Fabrizio Mastrofini, 2010

Mattia Preti: catalogo ragionato dei dipinti

Catalogue raisonné.

John T. Spike, Mattia Preti, 1999

Giulio Preti: intellettuale critico e filosofo attuale

giuLio PrEti: La FiLoSoFia CoME EduCazionE E CoME rESPonSaBiLità Luca Maria Scarantino accettando di buon grado l'invito di alberto Peruzzi e Franco Cambi a trattare il tema della responsabilità politica in riferimento all'opera di giulio ...

Franco Cambi, Giovanni Mari, 2011

Il celibato dei preti riflessioni storico-dommatiche di L. ...

Ma Stefano IX monaco ed abate di Montecassino giunto ad essere papa si volle provare di far accettare o per amore o per forza il celibato ai preti . Incominciò per dichiarare nulli i loro matrimoni , e concubine le loro mogli , acciò le donne si ...

Luigi De Sanctis, 1850

Clelia: il governo dei preti

Giuseppe Garibaldi. CAPITOLO XXIII I BRIGANTI Lasciamo per un momento queste scene di desolazione e d'orrore, quest'atmosfera infetta dal fiato prestilenziale de' carnefici e seguiamo sulla strada di Porto d'Anzo le graziose nostre ...

Giuseppe Garibaldi, 2007

Pastori Pope Preti Rabbini: La Formazione Del Ministro Di ...

Viviamo in un'epoca in cui lo scontro tra le religioni č spesso all'ordine del giorno.

Maurizio Sangalli, 2005

Storia Critica Dello Stato Numerario De'Preti Nelle Diverse ...

PARTE TERZA CAPITOLO PRIMO. Della facilità di f odi sfar e ai doveri dell* Religione nello fiato della maggiore parjimoma del numero de" Preti . flfif Br rifflliii AftE A- difciplina ecclefiaftica ft«^^P comc lo ftato ftdI° de" w &* rl della Chiefa, ebbe ...

‎1780

Ai preti pistoiesi l'Evangelo, la ragione e il Dante

AI PRETI PISTOIESI L'EVANGELO L A R A G I O N E E IL DANTE FIRENZE TIPOGRAFIA NAZIONALE Piazza diS. N° 3.-V.Sodi. 1864 AI PRETI PISTOIE SI L' EVANGELO, LA RAGIONE E IL DANTE. 469%-4.

‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preti în contextul următoarelor știri.

Il Papa ordina 19 preti: "Non rifiutate il battesimo"

Al bando i preti "pavoni" che vivono per piacere a sè. Invitando ad essere misericordiosi, Bergoglio raccomanda anche di non rifiutare mai il Battesimo a quanti ... «Il Tempo, Apr 15»

"Il problema dei preti sposati è nella mia agenda", l'ultima apertura …

Alla celebrazione erano presenti sette preti che festeggiavano il loro 50esimo di sacerdozio, ma anche cinque sacerdoti che hanno lasciato il ministero perchè ... «La Repubblica, Feb 15»

Tre preti di strada "laureati" alla Statale

Tre sacerdoti che hanno speso la loro vita nell'interesse dei più deboli e della collettività, comunicando e promuovendo, con la loro attività, valori profondi di ... «Avvenire.it, Dec 14»

Adescavano dei ragazzini per la messa ​e li stupravano: arrestati 4 …

Nei giorni scorsi l'arcivescovado di Granada, in Spagna, aveva sospeso dall'esercizio sacerdotale una decina di preti e presumibilmente coinvolti negli abusi, ... «Leggo.it, Nov 14»

Papa: sacerdoti santi, non funzionari

"Non servono preti clericali, il cui comportamento rischia di allontanare la gente dal Signore, nè preti funzionari che, mentre svolgono un ruolo, cercano lontano ... «Avvenire.it, Nov 14»

Pedofilia e preti nudi su Facebook: Papa Francesco punisce la …

ROMA - Sacerdoti condannati o indagati per pedofilia, altri che posano nudi su Facebook, preti che fanno i barman nei locali notturni, altri che corteggiano le ... «Today, Oct 14»

L'identikit dei futuri preti? Il Papa: «Pochi ma buoni»

Gli errori del passato non si ripetano. Meglio pochi preti, ma «sani, equilibrati, capaci di dare la vita». Sacerdoti che «non si limitino a “fare“ i preti, ma consci che ... «il Giornale, Oct 14»

Preti pedofili, muore il medico che denunciava abusi: “Istigazione al …

Savona. La Procura ha aperto un'inchiesta contro ignoti per la morte di Luisa Bonello nota come “la pasionaria” per le denunce contro alcuni esponenti del clero ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

Il Papa: "Come Gesù userò il bastone contro i preti pedofili"

Colloquio con il Pontefice: "La pedofilia è una lebbra che c'è nella Chiesa e colpisce anche i vescovi e i cardinali". "Alcuni sacerdoti sorvolano sul fenomeno ... «La Repubblica, Iul 14»

Preti pedofili, il perdono di Francesco: "Gli abusi pesano sul mio …

Pesano come un macigno le parole di Papa Francesco, pronunciate oggi nell'omelia della messa con sei vittime di violenze di preti pedofili, tre uomini e tre ... «Today, Iul 14»