Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretestare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRETESTARE ÎN ITALIANĂ

pre · te · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETESTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pretestare în dicționarul Italiană

Definiția pretestului din dicționar este folosită ca pretext: prin provocarea unei boli bruște, el a fost eliberat de serviciu. Pretestarea este de asemenea în medicina medico-legală, pentru a declara un eveniment fals ca fiind cauza unei stări patologice, pentru a profita de ea.

La definizione di pretestare nel dizionario è addurre a pretesto: pretestando una malattia improvvisa si è fatto esonerare dal servizio. Pretestare è anche in medicina legale, dichiarare come causa di uno stato patologico un avvenimento falso, allo scopo di trarne vantaggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pretestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRETESTARE

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere
pretesta
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele pretestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pretestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETESTARE

Găsește traducerea pretestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pretestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretestare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pretestare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pretestare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pretestare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pretestare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pretestare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pretestare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pretestare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pretestare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pretestare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pretestare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pretestare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pretestare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pretestare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pretestare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pretestare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pretestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pretestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pretestare
70 milioane de vorbitori

Italiană

pretestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pretestare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pretestare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pretestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pretestare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pretestare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pretestare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pretestare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETESTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretestare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretestare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETESTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretestare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretestare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pretestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETESTARE»

Descoperă întrebuințarea pretestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Forse anche il pretestare si potrebbe difendere con dire, che siccome pretestato in senso proprio significa: vestito di pretesto , pretestare , metaforicamente parlando, verrebbe a (lire: PRE Coprire una cosa con altra, quasi con una pretesta.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Вини dren, ratio, тата, graffi, gangherello, uncino, gancio, rampino; fait _a ranpín , o ansin, rancinato , e pretesto, scusa, difficoltà , cavillo, pretesto colorato; lrovè d 'ranpin. , pigliar un pretesto , pretestare , cavillare. (15) к AN RANPm , agg.
‎1833
3
Atti parlamentari
... quella cioè di dare alle nostre proposte un senso diverso di quel che hanno, e di pretestare oguora gl'interessi offesi della famiglia degl'impiegati. Rispondcrò poi al signor relatore che io non ho mai demandata né riduzione d'impiegati, ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... ( conforme l'ordine di Spagna ) hà sempre dissimulato , tion facendo altro che pretestare contro l'ins giusti attacchi de'Frémccsi - e benchc se ne siano mandate indolenze alia Corte di Francia, 81 ístruzzioni alli nostri Commissarii di Courtray,  ...
‎1677
5
storia di Europa
Clemente all" occupazione , e più al possesso de' ducati , nulla potè fare in sul momento, che pretestare per la conservazione de'diritti della santa Sede , nè die' l'animo ad esso papa di far desistere il re coll'evidenza della ragione. I COI'Si ...
Erasmo PIstolesi, 1827
6
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Fà gia tempo,che le dissolutezze procuraua 10 di pretestare d'honesto candore l' oscenitzì più impure ; oue hogoi _lo studiodi moltiè di farle apparire nellç, Reggíe baldanzose . 15m de'laidissìmiacumi dell'Aretino sono ilsaporito condimento ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
‚Тгоёд ‚ catàidei rampi. Pigliar l' occasione del petrosemolo o simili. Si dice del pigliar un'occasione, o un pretesto ~vano. Pretestare.Ca villare. ' § Chi no ga voia 'de laûrà, cata Semper dei rampi. Cattivo lavoratore ad Ogni `ferro pon ragione.
‎1817
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Somministrazione (di derrate e simili) — 2. Pagamento (di danari). Presuntivo non si dice, ma —Presunto — Es Queste sono le spese presuntive (presunte) pel nuovo anno. — Pretesa non si dice, ma — Pretensione. Pretestare non si dice, ma ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... Ho 1' onore d' indirizzarvi dalla mia guardia osm,, pestre copia della deliberazione del mio consiglio muni,, cipale, ed altra sulla'deliberàzione istessa diretta al ,, signor vescovo di Lucon. ,, Affinché non possiate pretestare ignoranza vi ...
‎1833
10
Novelle persiane divise in mille ed una giornata tradotte in ...
_faeik di. vincere fi i moti del tuo cuore , e di .pretestare amqr' (' ad una persona ;. la quale non ispira se .non i disgusto. Un simile sforzo supera la gioveru “ ai più Spiritosa. E' molto meglio che ambedue 1 1m-iàmo . piuuoetoehc' .abba3sarci ...
‎1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pretestare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z