Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRETESE ÎN ITALIANĂ

pretese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETESE


basilicatese
basilicatese
buglossa cretese
buglossa cretese
burocratese
bu·ro·cra·te·se
cardo cretese
cardo cretese
cornetta cretese
cornetta cretese
cortese
cor·te·ʃe
costolina cretese
costolina cretese
cretese
cre·te·se
fagonia cretese
fagonia cretese
maceratese
ma·ce·ra·te·se
maltese
mal·te·se
malva cretese
malva cretese
piemontese
pie·mon·te·se
recanatese
re·ca·na·te·se
santese
san·te·se
scortese
scor·te·ʃe
silene cretese
silene cretese
sirventese
sir·ven·te·se
vetriola cretese
vetriola cretese
viperina cretese
viperina cretese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRETESE

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETESE

aglio piemontese
allargatese
arabetta piemontese
architettese
campanula piemontese
crucianella maltese
discortese
erba lucciola piemontese
erba storna piemontese
fiordaliso maltese
gladiolo piemontese
incensaria maltese
meleagride piemontese
motellina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
sassifraga piemontese
serventese
violaciocca piemontese

Sinonimele și antonimele pretese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRETESE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pretese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pretese

Traducerea «pretese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETESE

Găsește traducerea pretese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pretese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

索赔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reclamaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

claims
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दावों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطالبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

требования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reivindicações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prétentions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuntutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ansprüche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

請求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

claims
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyên bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூற்றுக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iddialar
70 milioane de vorbitori

Italiană

pretese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roszczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

revendicări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kraven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pretese

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRETESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pretese.
1
Isabel Carter Heyward
L'amore è una scelta non semplicemente o necessariamente razionale, ma piuttosto una volontà di essere presenti per gli altri senza pretese o secondi fini.
2
Hans Krailsheimer
Da quando il non saper dipingere è diventato un genere d'arte, giustamente sono aumentate le pretese per questo tipo di pittura.
3
Stanislaw Lem
Sono i preti che hanno delle pretese, non gli dei.
4
Mario Luzi
La traduzione di fatto si risolve in un oscuro patteggiamento di concessioni, di resistenze, di pretese senza prova di legittimità tra autore e autore.
5
Christopher Darlington Morley
C'è solo un successo: essere in grado di vivere la tua vita a modo tuo, e non dare agli altri assurde e pazzesche pretese su di essa.
6
Papa Paolo VI
Dovere principale della moglie è provvedere al governo della casa in subordinazione al marito. All’uomo spetta l’ultima parola in tutte le questioni economiche e domestiche e la donna deve essere pronta all’obbedienza in tutte le cose: il suo posto è soprattutto in casa. Son da condannare gli sforzi di quelle femministe le cui pretese mirano ad un’ampia uguaglianza fra uomo e donna.
7
James Redfield
Quando si tratta di rapporti umani, siamo talmente pieni di pretese da renderli quasi impossibili.
8
Marchese di Vauvenargues
Gli uomini hanno delle grandi pretese e dei piccoli progetti.
9
Wilhelm von Humboldt
La maggior parte delle persone diventano infelici semplicemente perché hanno pretese esagerate dal destino.
10
Woodrow Wilson
Il miglior modo col quale mettere a tacere qualsiasi tuo amico che sai essere un matto è di convincerlo a prenotare una sala conferenze. Nulla gela le pretese come l’esposizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETESE»

Descoperă întrebuințarea pretese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe senza pretese:
Libro Aperto Edizioni Copyright © 2012 Annalisa Gabriele Fiabe senza pretese Libro Aperto Edizioni Collana Tiny Books Libro Aperto Edizioni ... Immaginidi Giorgio DiFolco Annalisa Gabriele Fiabe senza pretese Ai miei genito Front Cover.
Annalisa Gabriele, 2014
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DIZIONARIO. PRETESI. FRANCESISMI. E. PRETESE. VOCI. E. FRASI. ERRATE. ABBASTANZA ... PER eC. 5 ABBASTANZA ... PER ABBEKCHÈ. 10. in A , ne , ce , A, bi , ci. « Ora in Italia corrono due diverse maniere di pronunziare le ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DIZIONARIO DI PRETESI FRANCESISMI E DI PRETESE VOCI E FORME ERRONEE DELLA LINGUA ITALIANA COMPOSTO IDA»PEUDSPIHRO'VIAJÌI CON UNA TAVOLA DI VOCI E MANIERII ALIÌNE 0 GUÀÌTB con poutllle DI FRINCESGO ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IV AGGlUNTE ALLA TAVOLA Il. DIZIONARIO PRETESI FRANCESISMI ' E PRETESE vom E una nume. Gigli Girolamo. Regole per la toscana favella. Roma 4724,_per A. de'lloeai. Laurenzt Giuseppe. Josephi Laurentii Luceneis Amalthea  ...
Prospero Viani, 1860
5
Manifesto agli amici delle religioni pretese riformate di un ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi. 1'4; Mang'fij/ìv di-«'mc «- 1 dando , è Fattomcgìi federcwiatd; Nò, -Si& gnor mio; 'mi diffe non Voglio.,'dacpai'-; t-i'ate ftàtîdaldzzat0,ina_ ibmmzmcme ed iii»; caro dalia no'flra Fede Ramona: cquan» to al ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi, 1724
6
Informazione fatta dal chirurgo Francesco Signorotti... ...
Francesco Signorotti, Anel. Moltil'simi di quelli cемoй! arrivando nellepertil'u' periori ,шины'; ' штаты Gemma , òllià bixlBo in'giro lbra'no la „мы“; corпеа', ed vuea'in vicinanta difcr'e'tta .della pupilla ', e per didietro la l'chlero'tidé com ...
Francesco Signorotti, Anel, 1713
7
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
$-56- I Capi Creditori sono in obbligo di prendere in disamina i Libri del fallito, o di farli esaminare da altri periti uomini, di accettare le pretese, e mezzi probatori de' Creditori, e di formare lo stato attivo, e passivo del Debitore. Sino al giorno ...
Andrea Metrà, 1793
8
Lezioni di filosofia del diritto
La pretesa 2.1 1 comportamenti giuridici implicano le pretese e le pretese le previsioni Il mondo del diritto, così come è inteso nel linguaggio ordinario, ci si presenta anzitutto come un mondo di pretese. La pretesa è un fatto psicologico e,  ...
Bruno Leoni, 2003
9
Codice di procedura civile tedesco
Lo stesso vale se la pretesa azionata con la domanda è soggetta alla limitazione della responsabilità prevista dai §§ da 4 a 5m della legge sulla navigazione interna e se il convenuto eccepisce che dallo stesso evento sono nate altre pretese ...
Salvatore Patti, 2010
10
Annuario di diritto tedesco (2005-2006)
Salvatore Patti. PRESCRIZIONE Titolo 1 Oggetto e durata della prescrizione § 194 Oggetto della prescrizione (1) Il diritto di esigere da un altro un fare od un non fare (pretesa) e` soggetto alla prescrizione. (2) Pretese derivanti da un rapporto ...
Salvatore Patti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretese în contextul următoarelor știri.
1
Messaggio alla generazione delle superdonne: abbassate le …
Messaggio alla generazione delle superdonne: abbassate le pretese e imparate a delegare. 29 luglio 15. in Cronaca. Vuole spendere due parole per quelle ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Agcom, delibera Sky-Rai non c'entra con eventuali pretese Mediaset …
MILANO, 28 luglio (Reuters) - La delibera Agcom relativa a un contenzioso tra Sky e Rai nulla ha a che fare con l'eventuale richiesta di una "retransmission fee" ... «Reuters Italia, Iul 15»
3
Salah, l'avvocato: «Fiorentina, pretese infondate»
Remy Abbas, uno dei protagonisti della rottura con la Fiorentina, ha parlato ai microfoni de La Roma 24 soffermandosi sulle pretese viola e allontanando le voci ... «Calcio News 24, Iul 15»
4
“Fuga in tacchi a spillo”. Brillante, senza tante pretese. Recensione …
Una commedia brillante, senza tante pretese, da vedere per risollevarsi l'umore in una giornata uggiosa. Fuga in tacchi a spillo (Hot pursuit), 87', al cinema dal ... «DazebaoNews, Iun 15»
5
Grecia e Ue, ancora fumata nera. Atene: "Pretese irrazionali". Ma …
ATENE: "PRETESE IRRAZIONALI" - "Pretese irrazionali". Il governo ellenico ha definito così le richieste dei creditori. In particolare, la posizione dell'Fmi è ... «Quotidiano.net, Iun 15»
6
Pazzini, summit con la Sampdoria: ecco le pretese del calciatore
Dopo Moisander, Barreto ed il paventato colpo Zouma - Ferrero l'ha trattato a Londra, negliscorsi giorni, la Sampdoria di Walter Zenga tenta il colpo in attacco. «Fantagazzetta, Iun 15»
7
Roma, Ayew abbassa le pretese. Fumata bianca vicina
Come riporta La Gazzetta dello Sport il giocatore ha abbassato le pretese economico tanto da dire sì ad un ingaggio inferiore ai 3 milioni di euro chiesti ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
8
De' Longhi a Powell «Se vuoi restare abbassa le pretese»
E allora o abbassa le pretese, eventualità oggi più che improbabile, oppure è stato bello ed amici come prima. «Gli auguro di trovare qualcuno disposto ad ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
9
Isole contese: Pentagono sfidera' le pretese territoriali cinesi
(AGI/AFP) - Washington, 22 mag. - Gli aerei e la navi del Pentagono non hanno finora sfidato la pretesa cinese di considerare spazio aereo e acque territoriali le ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
10
Presunta evasione fiscale per tre milioni di euro, Il Faggio: “Pretese
Infatti, la contestazione dei 3 milioni e mezzo riguarda l'imponibile e per il 2007 siamo scesi da una contestazione sull'imponibile di 930.000 euro a una pretesa ... «SavonaNews.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pretese>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z