Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rampinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMPINARE ÎN ITALIANĂ

ram · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rampinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rampinare în dicționarul Italiană

Definiția crampingului în dicționar este de a scoborî fundul folosind cârligul de prindere.

La definizione di rampinare nel dizionario è dragare il fondo per mezzo del rampino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rampinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMPINARE

rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele rampinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rampinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMPINARE

Găsește traducerea rampinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rampinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rampinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rampinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rampinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rampinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rampinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rampinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rampinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rampinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rampinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rampinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rampinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rampinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rampinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rampinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rampinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rampinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rampinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rampinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rampinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rampinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rampinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rampinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rampinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rampinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rampinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rampinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rampinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rampinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rampinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rampinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rampinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rampinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPINARE»

Descoperă întrebuințarea rampinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rampinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino
Arramaftari . S. in N. v. Ammagghit- tari . Arrammari &c. v. Affirrari . *E' anche termine marinarefco , e vale-. abbordare , e rampinare una nave . navem inmicare > in navem uncinos immittere , harpagines immittere . *Per rapire . harpaginare .
Michele Pasqualino, 1785
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Chiamasi semplicemente rame la fodera di rame di cui è rivestita la carena d' una nave, come pure il colore rossiccio dato ali' immersione delle navi in ferro per imitare il colore del rame. Cm'vre. RAMPINARE, - È l'azione di gettare i rampini a ...
Luigi FINCATI, 1870
3
Rivista marittima
Lo scopo di rampinare lentamente è quello di pescare 1 fili elettrici del nemico, e, rotta in primo luogo la continuità del conduttore, alarsi sul cavo elettrico per vedere se conduce ad un cavo multiplo, tagliando il quale si inutilizzerebbero tutte ...
‎1886
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
XXIII. dal coca-i lmlo Profilare q Rampinare, (Continuazione, ec. ved. facc, 157 ). PROGENERARE. Manca alla crusca; e giustamente ha meraviglia il ch. sig. Pezzana come nessuno notasse questo bel verbo, che vale generare in significanza ...
‎1826
5
Fabrica linguae arabicae
... _ correperenenaciter alicui ad/nerere, cobiercre. _ Arrampato. attacato. / ldrepem, correpem, сойдет. Arrampinamento . lnunmtio , Arrampinare ‚ vedi rampinare . Iriuncare . Arrampicarfi : Inuncari . (Melia arrampinatore, e quello arrampi- nato ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
6
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Hagen lamentare, an Hagen accufare, dar accufa 86C.' Hammers: rampinare , anrlammern arrampinare, aggrailiare, все. fleben/Eleiíìern/ pappen collareßonpappa. cin-Elec zgn 2r. attaccare con colla, incollare con pappa, c. Hopfen builäre ...
Matthias Kramer, 1694
7
Noue guerre di Fiandra dalli 21 luglio 1624 sino alli 25 ...
Marinarí ,a' quali dauano tre Fiorini il dì, doueuono hauere certe struzze con puntediBrandistocho , 8c vncíni da rampinare . Doueuano seruire per pigliare posto sul Dicco, che congiugneua il quartiere del Baglione , con quello del Conte di ...
Pietro Francesco Pieri, 1626
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Uncinare, Rampinare, Groncire. Rampinè*, s m. Rampinetto, Gancetto. Rampinén. s. m T. di Gualcii. Gancetti. Quelli a cui si fermano i panni nel tiratoju delle gualchiere. Rampinèra s. f. Ganciera? Uncinajo? Serie d'uncini inchiodati con allia ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Nove guerre di Fiandra con l'assedio e resa di Breda. 2. ...
Marinari, a? quali dauano tre Fioriniil di, doueuono hanere certe -stru zze con punte di Brandistocho, 8c .vncini da rampinare . D04 ueuano sieruire per pígliare posto sul Dicco, che congiugncua ílqüartiere del Baglione ,. con quello del Conte  ...
Pier Francesco Pieri, 1627
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
4.- 1790. к Х R A . I Rampogna , ingiuria di parole, по. facciamento , rampogfra . coutume: lia, convieium , v. Rampngnari etimol. *Ittafi rampognì-wßam. pngnarî.. __ _ Rampugnari. Harpago as, dirrpio. S. in N. cioè rapire, rampinare, v.
‎1790

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rampinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rampinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z