Descarcă aplicația
educalingo
riadottare

Înțelesul "riadottare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIADOTTARE ÎN ITALIANĂ

ria · dot · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIADOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIADOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riadottare în dicționarul Italiană

Definiția reajustării în dicționar este de a adopta din nou.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIADOTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIADOTTARE

riadagiare · riadattamento · riadattare · riaddentare · riaddolorare · riaddormentare · riaddossare · riadombrare · riadoperabile · riadoperare · riadoprare · riadornare · riaffacciare · riaffacciarsi · riaffermare · riaffermazione · riafferrare · riaffezionare · riaffiatarsi · riaffibbiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIADOTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele riadottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riadottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIADOTTARE

Găsește traducerea riadottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riadottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riadottare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

再次采取
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adoptar de nuevo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adopt again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से अपनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعتمد مرة أخرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принять снова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adotar novamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবার দত্তক গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adopter à nouveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menerima pakai lagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen wieder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

再び採用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 채택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nganggo maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp dụng một lần nữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் தத்தெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा अवलंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar benimsemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riadottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjąć ponownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прийняти знову
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adoptă din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υιοθετήσουν και πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anta igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adoptere igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riadottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIADOTTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riadottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riadottare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riadottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIADOTTARE»

Descoperă întrebuințarea riadottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riadottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pianificazione urbanistica. Dal piano regolatore generale ...
... un radicale stravolgimento dell'originario piano; in tale eventualità, infatti, la logica, oltre che il diritto, imporrebbero di riadottare e ripubblicare il P.R.G. L' accoglimento di osservazioni non comporta variante allo strumento urbanistico, anzi, ...
Marco Morelli, 2007
2
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
... annullamento dell'atto che appone un vincolo storico-artistico, laddove la valutazione del soprintendente sia stata smentita dal consulente nominato dal giudice, l'amministrazione puo` riadottare il vincolo attraverso una nuova valutazione).
Francesco Caringella, 2011
3
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Qualora il comune decida di respingere in tutto o in parte la domanda di accertamento di conformità dovrà riadottare un nuovo provvedimento sanzionatorio avverso il quale l'interessato potrà proporre le proprie difese (tra tante: T. A. R. ...
Paolo Loro, 2011
4
Il Foro amministrativo
... dalla società sulla base dei precedenti atti, già annullati, di conferimento dell' incarico. Poiché l'amministrazione comunale ben poteva riadottare l'atto, emendandolo dal vizio di incompetenza della Giunta rilevato in precedenza dal Co.Re.
‎1995
5
La scuola della spada Paolo De Scalzi
... ultimo; volendosi rimettere in onore la nobile scienza, d'uopo è necessariamente riadottare la spada che la rappresenta, quella cioè sopra descritta. Paragonate le due maniere di impugnare la spada, e troverete la differenza dell'arte, nella ...
Paolo De Scalzi, 1853
6
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Questo assimilamento de' processi pendenti, ai nuovi, è necessario ognorachc non vogliasi fare un inestricato laberinto. Sarebbe forse stato altrettanto utile riadottare il metodo nuovo per le citazioni anche nelle cause vecchie, vale a dire ^che ...
‎1859
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
riadottare,adot` tar di nuouo . Real.)Reale. Regio, appartenente à Re. real-]:vna moneta d'argento, cheè l'istesso che vn giulio,ed in Ispagna › vale trentaquatrro marauedis. real de a dos]reale,o giulio,v che vale due reali, o giuli real sencillo.
Lorenzo Franciosini, 1640
8
Onega e Cicatora ossia Amore e Fede racconto storico ...
E sebbene non fosse più re, ed anche essendo non potesse dar legge a Cicacata in una facenda che era tutta domestica, tuttavia, egli si confidava di potere col tempo e coll' accorgimento raggiungere o tosto o tardi lo scopo di fargli riadottare ...
‎1865
9
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
Ma questa manovra era lenta e richiedeva molte braccia, per cui infine quella compie, gnia fu indotta a riadottare pel-trasporto del carbonei furgoni ordinari a fondo mobile. Si potrebbero pure impiegare per questo trasporto i carri che servono ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840
10
La motivazione del provvedimento amministrativo impugnato. ...
... un significativo vantaggio, poiche ́ l'amministrazione, nella maggior parte dei casi, in sede di nuovo esercizio del potere, potrebbe, comunque, riadottare un provvedimento avente il medesimo contenuto, depurandolo dal vizio formale.
Enrico Michetti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIADOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riadottare în contextul următoarelor știri.
1
Via libera a 23 nuove antenne per i telefonini, ecco dove
... nuove antenne - spiega l'assessore all'Ambiente Filippo Alessi - l'amministrazione ha dunque deciso di riadottare un piano particolareggiato ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
“E' necessario prima chiarire un paio di concetti: ritornare alla lira non significa riadottare quella che ricordiamo, ma una valuta nazionale su ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
... capitolino, fu imposto di far sparire il nome “ultras”, viene mutato il nome in “Sostenitori Azzurri”, salvo riadottare in seguito quello di CUCB. «PianetaEmpoli, Iun 15»
4
Gestione Inarcassa: ok al bilancio consuntivo 2014
L'ufficializzazione dei dati relativi ai redditi 2013 degli associati ha permesso al CND di riadottare, con voto espresso all'unanimità, la delibera ... «Edilia2000.it, Iun 15»
5
Inarcassa, i delegati confermano la rivalutazione dei contributi al 4,5%
Adesso, con l'ufficializzazione dei dati relativi ai redditi 2013 degli associati, il Comitato dei delegati ha potuto riadottare la delibera di ottobre, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Comune di Trani, Lorusso (Flp) risponde al commissario …
“Probabilmente, se il Commissario non avesse perso tempo ad adottare, rettificare, annullare e riadottare delibere di giunta dal medesimo ... «Radiobombo, Iun 15»
7
Austin Mahone - The Secret | Recensione CD
... non trasuda di certo originalità, ma è piacevolissimo da ascoltare, l'originalità del progetto consiste nella scelta di riadottare questo sound. «Rnbjunk.com, Apr 15»
8
Arriva dalla Grecia una nuova lista
Nel contempo, lo stesso governo vuole aumentare gradualmente il salario minimo; riadottare parzialmente la contrattazione collettiva; ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
Revoca di porto d'armi: un caso di illegittimità del provvedimento …
... né ha inteso riadottare altro provvedimento in sintonia con il dictum del giudice di prime cure, così consentendo all'interessato di continuare ... «Studio Cataldi, Mar 15»
10
Gira la ruota, ennesima mediana inedita contro il Verona. E Suso?
D'altro canto Inzaghi potrebbe decidere, ancora una volta, di cambiare le carte in tavola e di riadottare il 4-2-3-1 (l'ultima volta nel derby con la ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riadottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riadottare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO