Înțelesul "approfittare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA APPROFITTARE ÎN ITALIANĂ

ap · pro · fit · ta · re

CE ÎNSEAMNĂ APPROFITTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția approfittare în dicționarul Italiană

Definiția de a profita de dicționar este de a profita, de a profita de: profita de vremea bună pentru a face o plimbare; Voi profita de mașina dvs. pentru a merge la birou. Avantajul este de a profita, de asemenea, de abuzuri incorecte: beneficiați de buna-credință.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI APPROFITTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io approfitto

tu approfitti

egli approfitta

noi approfittiamo

voi approfittate

essi approfittano

Imperfetto

io approfittavo

tu approfittavi

egli approfittava

noi approfittavamo

voi approfittavate

essi approfittavano

Futuro semplice

io approfitterò

tu approfitterai

egli approfitterà

noi approfitteremo

voi approfitterete

essi approfitteranno

Passato remoto

io approfittai

tu approfittasti

egli approfittò

noi approfittammo

voi approfittaste

essi approfittarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho approfittato

tu hai approfittato

egli ha approfittato

noi abbiamo approfittato

voi avete approfittato

essi hanno approfittato

Trapassato prossimo

io avevo approfittato

tu avevi approfittato

egli aveva approfittato

noi avevamo approfittato

voi avevate approfittato

essi avevano approfittato

Futuro anteriore

io avrò approfittato

tu avrai approfittato

egli avrà approfittato

noi avremo approfittato

voi avrete approfittato

essi avranno approfittato

Trapassato remoto

io ebbi approfittato

tu avesti approfittato

egli ebbe approfittato

noi avemmo approfittato

voi aveste approfittato

essi ebbero approfittato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io approfitti

che tu approfitti

che egli approfitti

che noi approfittiamo

che voi approfittiate

che essi approfittino

Imperfetto

che io approfittassi

che tu approfittassi

che egli approfittasse

che noi approfittassimo

che voi approfittaste

che essi approfittassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia approfittato

che tu abbia approfittato

che egli abbia approfittato

che noi abbiamo approfittato

che voi abbiate approfittato

che essi abbiano approfittato

Trapassato

che io avessi approfittato

che tu avessi approfittato

che egli avesse approfittato

che noi avessimo approfittato

che voi aveste approfittato

che essi avessero approfittato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io approfitterei

tu approfitteresti

egli approfitterebbe

noi approfitteremmo

voi approfittereste

essi approfitterebbero

Passato

io avrei approfittato

tu avresti approfittato

egli avrebbe approfittato

noi avremmo approfittato

voi avreste approfittato

essi avrebbero approfittato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

approfittare

infinito passato

aver approfittato

PARTICIPIO

participio presente

approfittante

participio passato

approfittato

GERUNDIO

gerundio presente

approfittando

gerundio passato

avendo approfittato

SINONIMELE «APPROFITTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «approfittare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în approfittare

abusare · adoperare · avvalersi · avvantaggiarsi · beneficiare · disporre · far ricorso a · farsi forte · fruire · giocare · giovare · giovarsi · godere · impiegare · mangiare · mettere a frutto · profittare · ricavare profitto · ricorrere · ricorrere a · sedurre · servire · servirsi · servirsi di · sfruttare · speculare · stuprare · trarre vantaggio · usare · usufruire · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · valere · violentare

ANTONIMELE «APPROFITTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «approfittare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în approfittare

sprecare · trascurare

TRADUCEREA APPROFITTARE

Găsește traducerea approfittare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile approfittare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «approfittare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 利用
• Traducător din Italiană - Spaniolă: aprovechar
• Traducător din Italiană - Engleză: take advantage
• Traducător din Italiană - Hindi: लाभ लेने
• Traducător din Italiană - Arabă: الاستفادة
• Traducător din Italiană - Rusă: использовать
• Traducător din Italiană - Portugheză: aproveitar
• Traducător din Italiană - Bengali: সুবিধা গ্রহণ
• Traducător din Italiană - Franceză: profiter
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengambil kesempatan
• Traducător din Italiană - Germană: nutzen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 活用します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 을 활용
• Traducător din Italiană - Javaneză: njupuk kauntungan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tận dụng lợi thế
• Traducător din Italiană - Tamilă: பயன்படுத்தி கொள்ள
• Traducător din Italiană - Marathi: लाभ घेण्यासाठी
• Traducător din Italiană - Turcă: yararlanmak
• Italiană: approfittare
• Traducător din Italiană - Poloneză: wykorzystać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: використовувати
• Traducător din Italiană - Română: să profite
• Traducător din Italiană - Greacă: να επωφεληθούν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: neem voordeel
• Traducător din Italiană - Suedeză: dra fördel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dra nytte

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPROFITTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul approfittare.

1

Pascal Bruckner

Non ispirare alcuna antipatia significa approfittare della tranquillità di chi non conta.

2

Gaspar Melchor de Jovellanos

Il tempo manca solo a chi non ne sa approfittare.

3

Giorgio Bassani

Chiudendo alle sette, la Biblioteca Comunale non consentiva a nessun lavoratore di approfittare nel corso delle ore serali di quel pubblico servizio.

4

Indro Montanelli

Si tratta di approfittare dell’occasione per prendere qualche precauzione per l’avvenire.

5

Arthur Charles Clarke

La natura era il suo vero antagonista, il nemico cordiale che non barava mai e stava sempre alle regole, eppure non mancava mai di approfittare del minimo sbaglio o della minima dimenticanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROFITTARE»

Descoperă întrebuințarea approfittare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu approfittare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Son più coloro che tirano ad approfittare, a trarre profitto dal male , che non quel che dal bene. Taiuni si approfittano dell'innocenza per sedurla , della buona fede per ingannarla. della povertà per avviiirla , dell'amore per venderlo. Questo ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Profittevole, Proficuo, Proficienle. approfittare , Approfittarsi. « Prolìtto , dice il Romani, e un' utilità di seconda mano: quella che si trae dalle cose coll' industria, coll' arte. Lavoro profittcvole; profitti del danaro. » Son profittevoli le cose utili: ma  ...

‎1852

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Son più coloro che tirano ad approfittare, a trarre profitto dal male , che non quei che dal bene. Taluni si approfittano dell'innocenza per seduria, della buona fede per ingannarla, della povertà per avviiiria, dell'amore per venderlo. Questo ...

‎1840

Le servitù prediali

I proprietari dei fondi attraversati da fogne o da fossi altrui, o che altrimenti possono approfittare dei lavori fatti in forza dell'articolo precedente, hanno facoltà di servirsene per risanare i loro fondi, a condizione che non ne venga danno ai fondi ...

Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013

Il mentore della gioventu militare operetta del capitano ...

Per approfittare delle circostanze conviengli avere giusto criterio, onde distinguere le simulate dalle vere, quelle fatte nascere per ingannare, da quelle che le eventualità hanno prodotte, o dalla inesperienza e trascuraggine sono derivate; ...

Ferdinando Argenti, 1824

Vocabolario degli accademici della Crusca

1 , 238: Acchetiamoci, e rientriamo a'noatri soliti ufficj , attendendo altri approdi , per far le usate tramutazioni. Approfittare. Neutr. Far profitto, Avvantaggiarsi , Profittare. - Zibald. Andr. : Credevano di poter approfittar molto in quella scuola. Red.

Accademia della Crusca, 1863

Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...

Essa, che forse prima aveva servito di leva carraculare all'uomo per estendere l' applicazione della forza del suo braccio gli giova ad approfittare più ampiamente delle forse animali col diminuire l'attrito dei carichi pesanti. Dalle forze animali ...

Come tu mi vuoi:

Perché non vogliamo che tra noi ci possa esser qualcuno che di questa sua vendetta,o punizione, si abbia ora ad approfittare! BOFFI (aMàsperi): Previsto – sa? MÀSPERI: Che dice lei, previsto? Chi poteva prevedere una cosa simile? BOFFI: ...

Luigi Pirandello, 2014

Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...

Quosta causa impulsiva venne aecennata colle parole - con animo di approfittare - elie corrispondono alle parole - lurri' [oriundi gratin, - che lcggonsi in una definizione del l'urto data dal giureconsulto Paolo in questi termini - c' fura tam est ...

Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861

Il mentore della gioventu militare; operetta, nella quale ...

Per approfittare delle circostanze conviengli avere giusto criterio, onde distinguere le simulate dalle vere, quelle fatte nascere per ingannare, da quelle che le eventualità hanno prodotte, o dalla inesperienza e trascuraggine sono derivate'; ...

Ferdinando Argenti, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROFITTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul approfittare în contextul următoarelor știri.

Immatricolazioni Ue al galoppo, Fca batte il mercato ma è superata …

Nel frattempo, Fca ha reso noto che Maserati è rientrata dopo tre anni sul mercato indiano nel tentativo di approfittare della crescente domanda ... «Milano Finanza, Iul 15»

Internacional ok, 2-1 ai messicani del Tigres. D'Alessandro, e se in …

I brasiliani, assillati dal tricampeonato di Libertadores, avrebbero potuto approfittare con maggiore efficacia della superiorità numerica dopo ... «Il Messaggero, Iul 15»

Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …

... la più corposa vetrina culturale di copertine d'Italia, che non manca di approfittare della varietà espressa per estrarre le tematiche dell'attimo. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Fca - ultimaora - flash news 24 Corriere della Sera

08:05 MILANO (MF-DJ)--Maserati rientra dopo tre anni sul mercato indiano nel tentativo di approfittare della crescente domanda delle classi ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Inter-Carpi 4-2, si riparte con Palacio e Icardi, ma Mancini vede …

Il Carpi prova ad approfittare dei tanti cambi, ma trova solo il 4-2 di Matos. L'assenza di Shaqiri, neanche in panchina, è l'ennesimo segnale di ... «Il Messaggero, Iul 15»

Dopo l'Hacking Team? "Un mondo con regole chiare e trasparenti …

Di non approfittare della complessità tecnica della materia per confondere gli elettori, e dunque di semplificare il linguaggio adottato. Ancora ... «La Repubblica, Iul 15»

Srebrenica: ferita aperta alle porte dell'Ue | ISPI

L'iniziativa britannica, pertanto, interviene in un momento molto delicato per gli equilibri balcanici. Pur desiderando approfittare della ricorrenza ... «ISPIonline, Iul 15»

Downhill, freeride o cross country: Pila diventa terreno per le due …

... dal 24 agosto al 6 settembre si può approfittare dell'offerta all inclusive per due che comprende il bikepass giornaliero o il mezzo giornaliero, ... «La Stampa, Iul 15»

Riforma P.A.: il silenzio-assenso voluto dal governo tra corruzione e …

... costiere e archeologiche dove la speculazione potrà approfittare di piani regolatori vecchi e dell'assenza della pianificazione paesaggistica". «International Business Times Italia, Iul 15»

Bordoli non teme di ripartire da zero - RSI

E a proposito di giovani, l'ex tecnico bianconero ritiene che colui che più potrà approfittare degli insegnamenti di Zdenek Zeman, suo ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»