Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riaffacciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIAFFACCIARE ÎN ITALIANĂ

riaf · fac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIAFFACCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIAFFACCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riaffacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riaffacciare în dicționarul Italiană

Definiția reapariției în dicționar este să privim afară, să privim din nou: a reapărut la fereastră; suspiciunea reapărut brusc în mintea lui.

La definizione di riaffacciare nel dizionario è affacciare, affacciarsi di nuovo: si riaffacciò alla finestra; il sospetto gli si riaffacciò d'improvviso alla mente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riaffacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIAFFACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIAFFACCIARE

riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIAFFACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele riaffacciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riaffacciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIAFFACCIARE

Găsește traducerea riaffacciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riaffacciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riaffacciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riaffacciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riaffacciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riaffacciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riaffacciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riaffacciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riaffacciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riaffacciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riaffacciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riaffacciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riaffacciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riaffacciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riaffacciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riaffacciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riaffacciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riaffacciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riaffacciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riaffacciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riaffacciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

riaffacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riaffacciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riaffacciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riaffacciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riaffacciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riaffacciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riaffacciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riaffacciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riaffacciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIAFFACCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riaffacciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riaffacciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riaffacciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIAFFACCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riaffacciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riaffacciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riaffacciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIAFFACCIARE»

Descoperă întrebuințarea riaffacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riaffacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epistolario
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincautucciato nel mio paesucolo, sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere dagli amici, nel caso ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
2
Epistolario di Giuseppe Giusti
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincantucciato nel mio paesucolo, sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere agli amici, nel caso ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
3
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
L'anima dunque nel suo principio interiore col quale è coscia a sè di sestessa tiene propriamente potenza più o men prossima o pronta a risvegliare o riaffacciare in sè le idee altra volta possedute e non tiene Fattuale presenza di Lib. III. Cap.
Marco MASTROFINI, 1842
4
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: sino ...
... come la poesia nel secolo antecedente. Se questo C. Bongiovanni risorgesse e si potesse riaffacciare in Milano ore un miglior gusto cominciò a rivendicare per opera di assai migliori architetti i sollecismi dell' età precedente, troverebbe ...
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1818
5
Storia delle dinastie italiane
ne al Trono di Polonia, e non essendosi le paci di Utrecht e di Vienna fatte in modo da contentare completamente tutte le parti, non mancò la Corona di Spagna di riaffacciare i suoi diritti sul Regno di Napoli. Così contrastata era l' elezione del ...
‎1860
6
Apologia della Chiesa Anglicana
... ubbidire a'suoi Principi e Magistrati, benché empi eglino sieno,(la qual cosa è dimostrata pure dall' uso e dall' esperienza, tal che non v' ha uomo che non la veda e confessi per ogni dove,) riesce stucchewle di riaffacciare le stesse accuse , ...
John Jewel, 1840
7
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
... risorgesse ( morì nel 1806), e si potesse riaffacciare in Milano ove un miglior gusto cominciò a rivendicare, per opera di assai migliori architetti, i solle- cismi dell' età precedente , troverebbe argomento di molta soddisfazione e compiacenza ...
‎1843
8
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincantucciato nel mio paesucolo , sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere dagli amici, nel  ...
Giuseppe Giusti, 1870
9
La posta del cuore
Nel tentativo di riaffacciare i polpastrelli in un millimetrico varco strappato con i denti al coperchio della propria bara, Erio, durante la degenza, si era messo a buttar giù un libro sullo “sbriciolamento dell'io”, tomo che non sarebbe però servito a ...
Marco Cavani, 2012
10
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
... riaffacciare. Guardò meglio, poi rientrò nel momento che s'aprivail portone, edisseche gli pareva di aver riconosciuto il pastrano del signor padre. Nè s' ingannava, poichè subitoilsignor padre entrò. Presto, dei lumi! ordinòla signoraSparkler, ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIAFFACCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riaffacciare în contextul următoarelor știri.
1
Maria Laterza resta al Geas: “Parte di una grande famiglia”
Siamo entusiasti di poterci riaffacciare nella massima serie e siamo convinti che Laterza, assieme ai nostri playmaker, possa rappresentare un ... «MilanoSportiva, Iul 15»
2
Grande Fratello | Alessia Marcuzzi raddoppia | per lei edizione Vip e …
... Grande Fratello vive ed opera ancora accanto a noi e si sta per riaffacciare dai teleschermi di Canale5, precisamente dal prossimo autunno. «Zazoom Blog, Iun 15»
3
CONSIGLIO COMUNALE, L'INTERVENTO D'INIZIO SEDUTA …
La Lega Nord aveva denunciato in tempi non sospetti la possibilità che malattie endemiche in altre nazioni si potessero riaffacciare anche a ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Biabiany può tornare a volare, il cuore è guarito. Ripartirà dall'Inter …
In attesa dei veri grandi colpi, l'Inter porta avanti quest'altra nobile scelta (dopo Kanu), quella di seguire da vicino e far riaffacciare al mondo del ... «Mai Dire Calcio, Mai 15»
5
Btp erratici, prosegue fase volatilità su intero comparto bond
Oggi il tasso del trentennale viaggia appena oltre il 3%, un livello "che torna ad essere appetibile, e fa riaffacciare qualche compratore ... «Reuters Italia, Mai 15»
6
Mia figlia, di 4 anni e mezzo, non mi ascolta.
Forse era meglio andare per gradi, far riaffacciare il padre con una certa gradualità.. Ci vorrà pazienza, i nonni li sente , spero, forse è ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
«Vista mare» e piccoli tagli: acquisti selezionati ad Ancona
Sono proprio i prezzi a far riaffacciare gli investitori: «Scomparsi negli ultimi 2-3 anni – riprende a parlare Ragnetti – sono ora tornati in fase ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
8
Basket in carrozzella, la Bic passa in A1: Liguria ai playoff
Uno degli obiettivi è anche quello di accogliere all'interno della squadra infortunati sul lavoro e disabili che si vogliono riaffacciare alla vita ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Basket: Roseto a tutta 'Borra', espugnata Treviglio
Quattro punti di Marino però fanno riaffacciare prepotentemente Treviglio: 83-84 con 37″ da giocare; Moreno dalla lunetta fa 2/2 e viene ... «CityRumors.it, Feb 15»
10
Serie A, 22ª giornata: Verona-Torino 1-3, a segno Martinez …
... il Torino dimostra di avere totalmente cambiato marcia e di potersi riaffacciare con pieno diritto alla corsa, pur complicata, per l'Eurozona. «Tuttosport, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riaffacciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riaffacciare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z