Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "settare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETTARE ÎN ITALIANĂ

set · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «settare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția settare în dicționarul Italiană

Definiția setării în dicționar este de a configura un dispozitiv pentru funcționare în conformitate cu standardele sau valorile dorite.

La definizione di settare nel dizionario è predisporre un'apparecchiatura al funzionamento secondo gli standard richiesti o i valori desiderati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «settare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
approfittare
ap·pro·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETTARE

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settariamente
settario
settarismo
settato
settatore
sette
sette e mezzo
sette giorni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETTARE

affettare
allattare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele settare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «settare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETTARE

Găsește traducerea settare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile settare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «settare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to set
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

набор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conjunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

set
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Set
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

set
70 milioane de vorbitori

Italiană

settare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zestaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

набір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

set
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a settare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «settare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale settare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «settare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «settare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «settare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre settare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTARE»

Descoperă întrebuințarea settare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu settare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Si tratta di una forma del tipo sessagesimale, tranne per il fatto che sono relativi alle punte della bussola. Un esempio è N22gl5'32"O che rappresenta rispettivamente nord e ovest. Per settare la misurazione degli angoli per il vostro disegno, ...
AutoDesk Press, 1999
2
Dizionario Enciclopedico di Informatica
Pri Master, Pri Slave, Sec Master, Sec Slave: impostando questa voce su Manual è possibile settare i parametri disponibili per i dischi fissi e periferiche collegate prelevando i dati relativi dall' interfaccia IDE delle periferiche. Non viene più ...
Marco Saporiti, 2011
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
cerradura. settare , impedire , che per l'aperture non entri, 0d esca cosa alcuna , oppo' nendo a ciascheduna lo ' strumento suo proprio. e 1- dicesi ancora settare di turte ie cose, the e'aprono, come suo contrario, . comeborsadibri) Cerrar. r ...
‎1645
4
Lezioni di progammazione web. Con riferimento ai linguaggi ...
Successivamente si mostrerà come sia possibile agire su altre proprietà degli elementi della pagina per creare effetti dinamici come le animazioni. 4.1.2 Leggere e settare gli attributi degli elementi Gli attributi degli elementi di una pagina ...
Marco Avvenuti, Gabriele Cecchetti, Mario Cimino, 2010
5
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
Come veggiamo altresì nel ferro due contrarie vir— tù di aprire e settare , le qual- i propriamente in' esso non stanno, ma nelle varie disposizioni del: corpo, e nelle differenti cagioni delle malati-'lc.. In se il ferro propriamente non ha ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
6
Le Basi del Forex Trading
Ci potremmo addentrare in un discorso più complicato su come settare gli indicatori, ma in questo ebook consiglierei di settare lo stocastico con i parametri 5, 3, 3 e dare peso solo alle inversioni dello stocastico che avvengono in ...
Davide Colonnello, 2011
7
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Cliccando sul bottone EÉ9 (o scegliendo menu Tools->Effect Editor) si apre una fine- stra di dialogo dove è possibile settare i diversi parametri dell'effetto. Premiere Pro Sulla timeline, si seleziona l'inquadratura di foreground. Si seleziona ...
Diego Cassani, 2004
8
Cenni storici sulla sacra effige di nostra Donna della ...
féìèiaeaa«. ' «settare? 3% «6 d; °( ,0 dal miasma acre più salubre e tranquillo. L' aere dianzi profumato de la bella città , che olezzava de'liori dei cedri e degli aranci, allora non dava che il puzzo dei corpi morti. Cresceva inoltre la scarsezza  ...
Tommaso Vitriolo, 1840
9
Arsenale predicabile, in cui ritrovansi concetti scritturali ...
... settare , cosili disse in San Mattheo ,. Tibi dal” claim- “m” "" regni C rzlorum , quadounque [tg-mera: s4-[ztr terrflm erit Irgmum ,- O' in egli!, CVT' quodcunqu: salucrirfitgcr terra”: erit s0-lutuméî m Acli” b l :tuo apri: di porte saSan Pierro , perche ...
Giovanni Battista Giuliano, 1650
10
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
lagiuriiizlizioneflefl'a. per-.settare. scioltaL-aseconda. 1a a'n.d'.0tlab. hauercongiunz'ione'intrînfica,eperò'inie tir-abile,ch la rima; as':- -in quelmodochene'Sacerdot'i per virtù ll'Ordine è la aliatli pöter'assoluere: E tnttocíò esser da Dio: .Mà *sì ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul settare în contextul următoarelor știri.
1
Africa Twin 2016 dati tecnici e prezzo della nuova Honda
... prima volta nella mappa automatica Sport prevede la possibilità di settare tre tipologie di cambiata a seconda dell'uso che se ne vuole fare. «InSella.it, Iul 15»
2
Speciale Amiga: i giochi che hanno fatto la storia
... velocità e un realismo senza precedenti: tra la possibilità di settare ogni minimo componente della vettura e la possibilità di guasti meccanici, ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
OnePlus 2: foto notturne nuovamente a confronto, questa volta con …
è risaputo che il G4 ha un algoritmo che al buio non è proprio ottimizzato al massimo e tende a settare un valore iso estremamente alto che, ... «HDblog, Iul 15»
4
Pebble Time riceve l'aggiornamento 3.2, ecco le novità
... e in qualunque area del sistema;; Nuova impostazione sulla vibrazione: Settare la forza della vibrazione per notifiche, chiamate, allarmi ecc. «MobileOS, Iul 15»
5
Buona visione con i nuovi display Philips
È anche possibile settare il timer per svegliarsi o addormentarsi con la luce del colore prescelto. Il nuovo monitor Philips da 24 pollici è dotato ... «Top Trade, Iul 15»
6
Extreme Sailing, esordio sul fiume
... delle regate, non vi è il tempo di lavorare sugli allenamenti (due ore il giorno prima delle regate) e dunque settare al meglio l'imbarcazione. «La Repubblica, Iul 15»
7
F1 2015: Ferrari, serve la scossa in Ungheria!
Di sicuro, le peculiarità dell'Hungaroring porteranno i tecnici e gli ingegneri a settare la vettura su un assetto molto carico in cui sarà importante ... «OA Sport, Iul 15»
8
SBK, 8 Ore di Suzuka: di corsa verso la notte
I team non ufficiali sono obbligati e settare i motori ad una potenza maggiore per tenere il passo degli ufficiali, ma in questo modo consumano ... «GPone, Iul 15»
9
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Ottima poi, secondo me, la gestione delle due SIM da parte di Windows Phone: si può settare in maniera accurata il comportamento delle due ... «Ridble, Iul 15»
10
Gloomlogue per Windows Phone GRATIS per un tempo limitato
... uno dei vari filtri presenti, inserire cornici, scrivere del testo, , ruotarla, specchiarla, settare la luminosità, contrasto, esposizione e molto altro. «Plaffo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Settare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/settare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z