Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricettivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICETTIVO ÎN ITALIANĂ

ri · cet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICETTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICETTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricettivo în dicționarul Italiană

Definiția receptivului în dicționar este că este adaptat să primească; care are o bună receptivitate: urechea este organul r. de sunete; are o minte puțin receptivă; un dispozitiv radio cu o capacitate de cazare foarte mare; un sistem hotelier foarte r

La definizione di ricettivo nel dizionario è che è atto a ricevere; che è dotato di buona ricettività: l'orecchio è l'organo r. dei suoni; ha una mente poco ricettiva; un apparecchio radio con molta capacità ricettiva; un sistema alberghiero molto r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICETTIVO

ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinonimele și antonimele ricettivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricettivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricettivo

Traducerea «ricettivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICETTIVO

Găsește traducerea ricettivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricettivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricettivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

接受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

receptivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

receptive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रहणशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقبلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восприимчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

receptivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধারণক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réceptif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

empfänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

受容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

receptive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếp thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரவேற்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रहणक्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlayışlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chłonny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сприйнятливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

receptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mottaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mottakelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricettivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICETTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricettivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricettivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricettivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICETTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricettivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricettivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricettivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICETTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricettivo.
1
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
2
George W. Crane
Il pensiero immobile è l'anticipazione del fallimento... accertati di essere sempre ricettivo alle nuove idee.
3
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
4
Rémy de Gourmont
Un'emozione estetica rende l'uomo ricettivo ad un'emozione erotica. L'arte è complice dell'amore. Se si allontana l'amore non ci sarà a lungo arte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICETTIVO»

Descoperă întrebuințarea ricettivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricettivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le organizzazioni del turismo
PARTE. I: IL. SISTEMA. RICETTIVO. Premessa. Il Vocabolario della Lingua Italiana edito dall'Istituto dell'Enciclopedia Italiana "Treccani" cita testualmente: " Turismo - s.m. [dal francese Tourisme, che ricalca l'ingl. Tourism, che a sua volta è dal ...
F. Sangalli, 2002
2
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Il termine "ricettivo" può essere usato in senso ampio, per indicare l'insieme dei servizi che vengono forniti a un turista in arrivo in una certa località, o in senso più ristretto per indicare soprattutto la sua sistemazione per il pernottamento.
Giorgio Castoldi, 2003
3
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
Dovrebbe allora essere chiaro che l'apprendimento verbale ricettivo può essere autenticamente significativo senza una precedente attività di scoperta o di soluzione di problemi, e che i risultati invariabilmente meccanici attribuiti alla didattica ...
David P. Ausubel, 2004
4
Tai Chi Chuan. Disciplina del movimento per la ricerca ...
2, Kkunn, il Ricettivo: ^ ^ sopra: Kkunn, il Ricettivo, la Terra; ^ ^= sotto: Kkunn, il Ricettivo, la Terra. Tanto vale anche per gli esagrammi in cui i trigrammi siano diversi come, ad esempio, nel n. 7, Sci, l'Esercito: ^= ^= sopra: Kkunn, il Ricettivo,  ...
Grant Muradoff, 1977
5
La legge dell'armonia in noi
osserva il risultato finale e ne registra le diverse impressioni che questo opera su di lui, si comporta in modo ricettivo. Nella maggior parte dei casi l'impressione che ne ottiene gli permette di operare cambiamenti e miglioramenti. Nel cambiare ...
Max Lüscher, 1994
6
Metodologie di analisi e proposte per il lavoro e la ...
7. Come giudica l'offerta formativa in provincia di Bologna? 8. Come valuta i rapporti tra i vari soggetti (istituzioni, aziende, sistema formativo ed educativo, associazioni datoriali e sindacali, etc.) del comparto ricettivo-ristorativo bolognese?
F. Scaringella, 2001
7
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Dall'usuale tipo di pensiero logico era passato al pensiero ricettivo. Come molti altri scopritori se ne stupì: «Strano. Perché mai succede?». Ciò non rappresenta più il vedere quotidiano, senza il pensare, ma il guardare riflettendo e ...
Max Lüscher, 1996
8
Agenzia di viaggi e tour operator
La domanda di autorizzazione all'esercizio deve indicare: a) le generalità del titolare e, ove persona diversa, del gestore; b) titolo legale di disponibilità del complesso ricettivo; c) la denominazione prescelta che non potrà essere uguale ad ...
Salvatore Giordano, 2011
9
Turismo e territorio. L'impatto economico e territoriale del ...
Nel comparto ricettivo, è agosto con 1.537 strutture il mese in cui sono rilevate più aziende con lavoratori dipendenti, di queste 1.144 sono hotel. Secondo luglio con 1.142 alberghi con dipendenti. La dimensione media degli alberghi è pari a  ...
Filippo Bencardino, 2010
10
Oltre la pelle. Il confine tra corpi e tecnologie negli ...
Fig. 7. Esempi di campi ricettivi di alcuni neuroni bimodali presenti nell'area premotoria F4 del macaco. La regione bidimensionale grigia indica il campo ricettivo tattile, mentre il solido trasparente indica il corrispondente campo ricettivo visivo.
Bianca Maria Pirani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICETTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricettivo în contextul următoarelor știri.
1
Il semplicismo di Renzi ci porta fuori da una visione democratica dell …
“senza sposare l'individualismo egoistico ma interpretando l'individualismo in chiave democratica, come ricettivo rispetto agli altri, cooperatore ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
65% turisti in strutture non ufficiali
"Il fenomeno interessa il settore ricettivo abusivo: le seconde case affittate in nero e i B&B con numero di camere da sembrare piccolo albergo. «ANSA.it, Iul 15»
3
Angelo Mai Angelo Mai Dopo le denunce anche gli arresti
... romana come «cuore pulsante della cultura e della musica indipendenti a Roma» conta già diverse denunce per esercizio ricettivo abusivo e ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Genova, Acquario al top Eccellenza ligure nel mondo
La struttura conferma inoltre il Certificato di Eccellenza 2015, premio annuale che riconosce l'eccellenza nel settore ricettivo e assegna ... «Rsvn.it, Iul 15»
5
Nuovo piano regolatore per Villeneuve
... residenziale) e una sottozona di tipo Cd (nuovo insediamento prevalentemente turistico-ricettivo); le sottozone di tipo agricolo sono ventotto. «Adnkronos, Iul 15»
6
"Situazione di degrado": il Comune ordina la chiusura dell'Hotel …
Non fa certo piacere, ma si tratta appunto di salvaguardare i turisti e, se mi si permette, anche l'immagine di un sistema ricettivo sano, che da ... «RiminiToday, Iul 15»
7
#MissioneCile: 10 comandamenti per farsi dare i soldi da un venture …
Ha iniziato a San Francisco, non certo il suo mercato obiettivo più esteso... ma quello che conosceva meglio è quello più ricettivo. «economyup, Iul 15»
8
Area Vasta Romagna, la Cgil: "Serve un piano strategico che …
... riqualificazione del territorio, delle infrastrutture e del patrimonio ricettivo e immobiliare alberghiero per sperimentare un ambito a burocrazia ... «ForlìToday, Iul 15»
9
Milano, il turismo cresce grazie a Expo ma non solo
Secondo i dati sul sistema ricettivo milanese, infatti, si evidenzia come l'occupazione delle strutture alberghiere cittadine sia arrivata al 78% ... «Marketing del Territorio, Iul 15»
10
«Chi si arruola in Siria non prega in moschea con la parte sana dell …
Se qualcuno è fuori dal coro cerchiamo di farlo avvicinare ma se non è ricettivo o non ha la testa o non vuole avvicinarsi o non vuole frequentare, cosa ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricettivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricettivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z