Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affettivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFETTIVO ÎN ITALIANĂ

af · fet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFETTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFETTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affettivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a afectivului în dicționar este că derivă din afecțiunea: relația a. O altă definiție a afectivității este înclinată; adus la afecțiune: temperament a. Afectiv este de asemenea legat de lumea sentimentelor și a emoțiilor.

La prima definizione di affettivo nel dizionario è che deriva da affetto: rapporto a. Altra definizione di affettivo è incline; portato agli affetti: temperamento a. Affettivo è anche relativo al mondo dei sentimenti e delle emozioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFETTIVO


aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFETTIVO

affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionamento
affezionare
affezionarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinonimele și antonimele affettivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affettivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affettivo

ANTONIMELE «AFFETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «affettivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în affettivo

Traducerea «affettivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFETTIVO

Găsește traducerea affettivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affettivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affettivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

情感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तेजित करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмоциональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afetivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবেগ সম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

afektif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngaroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சிகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duygusal
70 milioane de vorbitori

Italiană

affettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

afektywne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емоційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναισθηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affettivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFETTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affettivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affettivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affettivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFETTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affettivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affettivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affettivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFETTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affettivo.
1
Stéphane Hessel
Oggi per viver bene non si può certamente prescindere dal benessere materiale, rifiutando però quella concezione quantitativa in base alla quale il progresso si raggiunge attraverso il «sempre di più». Benessere significa qualità della vita, non quantità di beni. Ingloba innanzitutto il benessere affettivo, fisico e morale dell’individuo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFETTIVO»

Descoperă întrebuințarea affettivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affettivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
2
Dizionario affettivo
Attaccamento, Distacco, Bugie, Coccole, Gelosia, Rabbia, Severità, Stanchezza: con circa 300 parole-chiave - dalla parte dell'adulto e dalla parte del bambino -, la psicoterapeuta Masal Pas Bagdadi ci aiuta a guardare le nostre azioni e ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
3
Le scuole dell'infanzia comunali e provinciali
Lo sviluppo affettivo ed emotivo nel processo di formazione della personalità del bambino Il problema dell'affettività e dell'emotività viene ritenuto dagli studiosi di psicologia e di pedagogia fondamentale per lo sviluppo e l'equilibrio della ...
Sebastiano Moncada, 2009
4
Quando la carne è debole. Il discernimento vocazionale di ...
Di per sé l'area affettivo-sessuale dovrebbe sempre meritare una certa attenzione, soprattutto quando il soggetto nega qualsiasi tipo di problematica al riguardo («un giovane che non ha problemi in quest'area è un problema»). E dovrebbe ...
Amedeo Cencini, 2004
5
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
è stato evidenziato il legame tra il trattamento dell'informazione visiva e la sfera affettivo-emo- zionale in relazione alle immagini percettive e non percettive. L' analisi della funzione biologica della visione, non solo in Homo ma ne- gli altri ...
Mariano Bianca, 2009
6
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
c.d. Rapporto affettivo e disagio psichico. Legislazione: artt. 1223, 1226, 1227, 2056, 2059 c.c. In una recente pronuncia la Suprema Corte216 (del tuttocondivisibilmente) ha affermatoil principioper cui lostatodi disagiopsichico ( anche grave) ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
7
La carità sempre possibile. Alla scuola di Vincenzo de' ...
so insieme negli scritti di san Vincenzo: egli intende come complementari l' evangelizzazione e la promozione umana. Terzo principio: unione amore affettivo e amore effettivo Per ristabilire l'asse Cristo-Chiesa-poveri, san Vincenzo capovolge ...
Giovanni Burdese, 2007
8
Gioco e educazione
Per una educazione pulsionale: gioco e sviluppo affettivo Se ci si vuole accostare al gioco di finzione infantile da una prospettiva emica, attenta cioè al significato che per i bambini stessi ha l'attività ludica, non si può trascurare la dimensione ...
Anna Bondioli, 1996
9
Il sovrappeso nei bambini
Il sostegno affettivo: la migliore motivazione ... sostegno. affettivo: la. migliore. motivazione. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare: sapere tutto ciò che occorre per mantenere o ridurre il peso corporeo è ben altra cosa che esercitare la volontà ...
Dörte Kuhn, 2004
10
Le madri non sbagliano mai
Sviluppo. affettivo. e. cognitivo. La nostra mente e il nostro comportamento rispetto al mondo esterno dipendono dalla maturazione di quattro sistemi che si succedono nel tempo, con varie sovrapposizioni tra l'una e l'altro. I primi due sistemi li ...
Giovanni Bollea, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFETTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affettivo în contextul următoarelor știri.
1
Ozu, il più giapponese dei registi giapponesi - Goffredo Fofi …
... ma anche verificare ciò che accomuna gli uomini, sempre: il nucleo affettivo essenziale, il bisogno degli altri, la comunione non solo verbale ... «Internazionale, Iul 15»
2
I gesti valgono più di mille parole, ecco perché
I meccanismi neurali alla base di questa scoperta si collocano a metà tra il linguaggio corporeo affettivo e quello che regola la comunicazione ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Parlare con le mani: svelato come il cervello decifra un gesto …
... più simile a quello che governa il linguaggio del corpo affettivo (body language), da cui traspare per esempio se siamo adirati o imbarazzati, ... «Il Tempo, Iul 15»
4
La disabilità mentale e la progettualità per il futuro - Psicologia
... e prescrittivi in vari contesti , quando saprà elaborare un suo individuale e originale percorso affettivo, sessuale e familiare (Pavone, 2009). «State of Mind, Iul 15»
5
«Giornalismo investigativo? È in crisi» | Giornale dell'Umbria
A Perugia ho sempre avuto amici e parenti. Per molti anni sono andato a trovare mia nonna. Ho un legame affettivo particolare con questa città. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
I casalesi entravano ed uscivano dalla Regione grazie ad un badge …
... estorsioni precisando di contro, di essere stato molto legato dal punto di vista economico ed affettivo agli imprenditori denuncianti;. attraverso ... «Tele Club Italia, Iul 15»
7
Castelli Notizie – Marino – La coalizione dei Moderati si scaglia …
... umano e affettivo oltre che politico e amministrativo – dal quale, anche grazie al sostegno rimasto immutato della maggioranza dei marinesi, ... «Castelli Notizie, Iul 15»
8
Oroscopo mercoledì domani Capricorno, Leone, Pesci, Vergine …
In ambito affettivo invece le cose non vanno per il meglio e ci sarà bisogno di una pausa di riflessione. La salute va molto bene. Leone: vivrete ... «Business Online, Iul 15»
9
A Mirandola “Terracielo” la casa del commiato - Gazzetta di Modena
Ponendo l'attenzione non solo sul valore affettivo personale (la moglie è originaria di questa cittadina), ma su quello che nutre per questa ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
Sei dipendente affettivamente? - Lifestyle - D - la Repubblica
Sintomi di un disagio più profondo che spinge a ricercare disperatamente un riconoscimento affettivo e un amore incondizionato che non ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affettivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affettivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z