Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obiettivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBIETTIVO ÎN ITALIANĂ

o · biet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBIETTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBIETTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obiettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obiettivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a scopului în dicționar este că se bazează pe analiza realității, fără a fi influențată de interese, gusturi, preferințe personale: este un judecător; el a făcut o expunere obiectivă a circumstanțelor. O altă definiție a obiectivului este obiectivă. Obiectivul este, de asemenea, scop, scop, intenție: explicați o. a comportamentului tău; lui o. devenise deputat.

La prima definizione di obiettivo nel dizionario è che si fonda sull'analisi della realtà, senza lasciarsi influenzare da interessi, gusti, preferenze personali: è un giudice molto o.; fece un'esposizione obiettiva delle circostanze. Altra definizione di obiettivo è oggettivo. Obiettivo è anche fine, scopo, intento: spiegami l'o. del tuo comportamento; il suo o. era diventare deputato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obiettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBIETTIVO

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinonimele și antonimele obiettivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OBIETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «obiettivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în obiettivo

ANTONIMELE «OBIETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «obiettivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în obiettivo

Traducerea «obiettivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBIETTIVO

Găsește traducerea obiettivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obiettivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiettivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

目标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

target
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sasaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ターゲット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

목표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori

Italiană

obiettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teiken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

target
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiettivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIETTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obiettivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiettivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiettivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBIETTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obiettivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obiettivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obiettivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OBIETTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obiettivo.
1
Robert Anthony
Agisci come se avessi già raggiunto il tuo obiettivo e sarà tuo.
2
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
3
Enrico Berlinguer
Noi siamo convinti che il mondo, anche questo terribile, intricato mondo di oggi può essere conosciuto, interpretato, trasformato, e messo al servizio dell'uomo, del suo benessere, della sua felicità. La lotta per questo obiettivo è una prova che può riempire degnamente una vita.
4
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
5
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
6
Les Brown
Non sei mai troppo vecchio per porti un altro obiettivo o per sognare un nuovo sogno.
7
Herman Cain
I sogni nella vita possono sembrare impossibili. Non lo sono. I sogni impossibili vengono raggiunti un obiettivo alla volta.
8
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
9
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
10
Cecil Blount DeMille
La persona che fa della propria vita un successo è quella che vede con fermezza il suo obiettivo e mira ad esso con determinazione. Quella è la dedizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIETTIVO»

Descoperă întrebuințarea obiettivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiettivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
"Vuoi risparmiare su tutto?
Andrea Ponzinibio, 2013
2
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Esempio applicativo della Ricerca obiettivo La Figura D. 1 illustra un' applicazione della Ricerca obiettivo. In questo caso, sono noti i valori iniziali delle celle Bl, B2 e B3. La cella B4 è correlata a queste celle attraverso la formula illustrata nella ...
Sylvan C. Bloch, 2001
3
Excel 2000 Guida Completa
RICERCA. OBIETTIVO. E. GLI. SCENARI. Usare. Ricerca. obiettivo. per. trovare. risposte. Una delle funzioni principali di un computer consiste nel semplificare e nel migliorare il processo decisionale. La capacità di calcolare e di riepilogare ...
Julia Kelly, 1999
4
Successo nella vendita
L'insieme delle singole quote dei prodotti deve comunque dare per totale: L' OBIETTIVO CLIENTE. Non basterà solo fissare l'obiettivo cliente: occorrerà anche realizzarlo. E come si realizza? Programmando gli obiettivi visite. 13. Obiettivo ...
Mario Silvano, 1994
5
Il piano urbano di mobilità sostenibile
Città Piano di qualità dell'aria Situazione NO2 e obiettivo 2010 A=valore max; B= valore medio Situazione PM10 e obiettivo 2010 A=valore max; B=valore medio Anversa SI Vicino all'obiettivo (A) Barcellona Da approvare Berlino SI Vicino ...
Carlo Socco, 2010
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
62.” Anno 1855 marzo 27, ore 9 antimeridiane. Term. C. interno l4.° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord. Collimato m°( 70") , gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale: obiettivo al sud. Collimato ...
‎1855
7
Descrizione scientifica del Circolo Meridiano collocato nel ...
Collimato m°(270°) , gli altri tre esatti: movimento celere : rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato m°(90"), m', m" esatti, m" = 90°— r-7". Movimento celere: rovesciamento inferiore. Asse ottico orizzontale: ...
Ignazio Calandrelli, 1855
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
C. interno 14° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord Collimato m° (270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato j«°(90°), m\ m' esatti» m" — 90° — 1". Movimento ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855
9
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Tale ripiego però non è riuscito a completa soddisfazione, parte per la somma ililficolta degli aggiustamenti relativi de'due prismi, parte percliè la parte eccentrica dell'obiettivo, fa essa stessa da prisma, e Pacrouiatismo non potendo essere ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
C. interno I4.° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord. Collimato m°(270') , gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale: obiettivo al sud. Collimato m°(90'), m', m” esatti, m" = 90"- 7". Movimento celere: ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIETTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obiettivo în contextul următoarelor știri.
1
Battleborn obiettivo 1080p per PlayStation 4 e Xbox One
Chris Thomas di 2K Games ha confermato in una recente intervista che l'obiettivo per Battleborn, titolo sviluppato da Gearbox Software, ... «Spaziogames.it, Iul 15»
2
Tour de France 2015, Romain Bardet: “Non stavo bene, ma obiettivo
Vincere una tappa era il mio obiettivo. Conoscevo bene il percorso, lo avevamo studiato durante il Giro del Delfinato. Il momento più duro di ... «OA Sport, Iul 15»
3
Pallanuoto femminile, Mondiali 2015: USA favoriti, Italia obiettivo
Domenica orenderanno il via a Kazan, in Russia, il Campionati del Mondo di pallanuoto femminile. La competizione, che vede al via anche la ... «OA Sport, Iul 15»
4
Unioni gay. Cardia: non lasciarsi ingannare, obiettivo è adozione …
Unioni gay. Cardia: non lasciarsi ingannare, obiettivo è adozione bambini. Si accende il dibattito in Italia sulle unioni gay. 23/07/2015 13:37 ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Palermo, Belotti: "Voglio giocare, l'obiettivo è la doppia cifra"
Il primo obiettivo rimane sempre la doppia cifra, poi se avrò la fortuna è la bravura di raggiungerlo, proverò a prendermi qualcos'altro". «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Il Pennarossa si presenta: obiettivo Europa
“Inizierò a parlare di calcio dall'inizio della preparazione. Grazie a tutti”. Con queste parole uno stringatissimo Alberto Manca chiude la ... «SMTV San Marino, Iul 15»
7
Chievo, Toloi verso l'Italia: l'obiettivo è smentire il fallimento …
Rafal Toloi potrebbe tornare a giocare nel nostro campionato dopo la sfortunata esperienza alla Roma. Il brasiliano, arrivato in prestito ai ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Mercato Torino, obiettivo centravanti: tutte le ipotesi possibili
Il presidente del Torino, Urbano Cairo, ha ammesso che arriverà ancora qualcuno. L'obiettivo principale è l'acquisto di una punta: ecco tutte le ... «CalcioWeb, Iul 15»
9
Obiettivo 5000 firme per dire “no” allo smarino nelle cave di …
ALESSANDRIA - Anche "Crescere Insieme" e "Anpana" hanno deciso di appoggiare la raccolta firme lanciata nei giorni scorsi ... «Radiogold, Iul 15»
10
Atalanta, Percassi: "L'obiettivo è la salvezza"
"Faremo di tutto per rimanere in categoria. L'obiettivo è la salvezza". Frasi differenti rispetto a quelle di qualche anno fa, quando il numero uno ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiettivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obiettivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z