Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimettere su" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMETTERE SU ÎN ITALIANĂ

rimettere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMETTERE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMETTERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMETTERE SU

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMETTERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinonimele și antonimele rimettere su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMETTERE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimettere su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimettere su

Traducerea «rimettere su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMETTERE SU

Găsește traducerea rimettere su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimettere su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimettere su» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

穿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put it back on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضعت على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

надевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরোপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上に置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giymek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimettere su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεθεί σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satt på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimettere su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMETTERE SU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimettere su» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimettere su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimettere su».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMETTERE SU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimettere su» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimettere su» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimettere su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMETTERE SU»

Descoperă întrebuințarea rimettere su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimettere su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scorta de' negozianti in tutte le loro intraprese mercantili ...
GENOVA riceve ordine di rimettere su LIVORNO al Cambio di Soldi 124 5/,, fuori Banco per 1 Pezza da 8/r in oro, e di prendere il suo rimborso , per 1' ammontare di dette tratte, su AMSTERDAM al Cambio di go Denari Correnti per r Pezza di ...
Andrea Revello, 1820
2
Ricette dal web
Rimettere su con acqua nuova, e far bollire 20 minuti; buttare l'acqua. Rimettere su - l'ultima volta - con acqua nuova e far bollire per 20 minuti; scolare i chinottini e tenere l'acqua. Mettere i chinotti con lo zucchero e 100 gr. di acqua di cottura ...
Daniela Vannelli, 2014
3
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Armontè n'arlôgi, na pendula, un viraröst , rimettere su un oriuolo , un girarrosto , horologii libramenlum levare in sublime , aile exlollere , remonter une montre, une pendule, un tournebroche , les remettre en état d'aller. Armörde , riconoscere  ...
Casimiro Zalli, 1830
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
chordis, o пегий/шит, cithm'am. , {стилист йшгиеге, remonter une viole , une guitarre , un lutli , les garnir de cordes neuves. Armoutè n'urlögi , на pendula, un. vírarört , rimettere su un oriuolo , un gil-arrosto , hor'ologii lìbramentimt levare т' ...
‎1830
5
Il palazzo delle pulci
Igiene Tijen, Meryem e Esma Hanim erano tutte nella stanza accanto, indaffarate a rimettere su le tendine che avevano appena lavato. Da come parlavano, si intuiva che Esma Hanim stava in alto da qualche parte, probabilmente in cima alla ...
Elif Shafak, 2010
6
Discorsi di monsignore d. Vincenzio Borghini con ...
ultimo Teodosio ,e Valentiniano, Simmaco allor Prefetto di Roma , tentò Cll rimettere su alcuni sacrisizj, e cirimonie de' Gentili, e su allora dal nostro Santo Am~ brosio valorosamente, e con non minore sacundia,che - pietà, difesa la ragion ...
‎1755
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... come disse Davidc- Benigni fac Denti”: in bona calamaio tua Sym ,ut .edifici- nm- Muri Jerusalem , mentre uando anche poco omai più_ di nuovo reltase ad edificare, v'è tanto da rimettere su di ìvecchio! Lo zelo principalisiìmo de' Cristiani ha ...
Paolo Segneri, monti, 1714
8
Opere ascetiche: 3
... Domine, in bona uoIuntale tua Sian, ut aedificentur muri Jerusalem ,mentrc, quando anche poco ormai più di nuovo restasse ad edificare, v'è tanto da rimettere su di vecchio! Lo zelo principalissimo de' Cristiani ha da essere sempre questo: ...
‎1838
9
Archivio della Reggia giurisdizione del Regno di Napoli ...
... che lo rimettessero a'Giudici Raggi , a' quali spettava la cognizione della causa ; che per non averlo voluto rimettere, su per ordine del Vicerè , e suo Collatcrale sa tto pigliare dalle circeti dell'Arcivescovato,tlall'Avvocato Fiscale Pietr'Antonio ...
Bartolomeo Chioccarello, 1721
10
Dolci Pensieri...
Rimettere su fuoco la crema e mescolando in continuazione, farla addensare al grado voluto, la crema non deve mai bollire. ◘ Togliere da fuoco e fare intiepidire. ◘ Lavare e affettare in 4 una manciata di fragole e metterle in una ciotola.
Rosa Anna Casalino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMETTERE SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimettere su în contextul următoarelor știri.
1
400 milioni di euro per rimettere sul mercato 20mila case invendute
20/02/2015 - Con uno stanziamento di 400 milioni di euro saranno messi a disposizione 20 mila alloggi invenduti che saranno destinati all'affitto calmierato, alla ... «EdilPortale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimettere su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimettere-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z