Înțelesul "poner" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONER

La palabra poner procede del latín ponĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PONER ÎN SPANIOLĂ

po · ner

CE ÎNSEAMNĂ PONER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția poner în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a pune în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a plasa pe cineva sau ceva într-un loc sau într-un loc. O altă semnificație a punerii în dicționar este de a pune pe cineva sau ceva în locul potrivit. A pune este, de asemenea, să aranjăm ceva pentru un anumit scop. Stabiliți tabelul.

La primera definición de poner en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. Otro significado de poner en el diccionario es situar a alguien o algo en el lugar adecuado. Poner es también disponer algo para un cierto fin. Poner la mesa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pongo

tú pones / ponés

él pone

nos. ponemos

vos. ponéis / ponen

ellos ponen

Pretérito imperfecto

yo ponía

tú ponías

él ponía

nos. poníamos

vos. poníais / ponían

ellos ponían

Pret. perfecto simple

yo puse

tú pusiste

él puso

nos. pusimos

vos. pusisteis / pusieron

ellos pusieron

Futuro simple

yo pondré

tú pondrás

él pondrá

nos. pondremos

vos. pondréis / pondrán

ellos pondrán

Condicional simple

yo pondría

tú pondrías

él pondría

nos. pondríamos

vos. pondríais / pondrían

ellos pondrían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he puesto

tú has puesto

él ha puesto

nos. hemos puesto

vos. habéis puesto

ellos han puesto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había puesto

tú habías puesto

él había puesto

nos. habíamos puesto

vos. habíais puesto

ellos habían puesto

Pretérito Anterior

yo hube puesto

tú hubiste puesto

él hubo puesto

nos. hubimos puesto

vos. hubisteis puesto

ellos hubieron puesto

Futuro perfecto

yo habré puesto

tú habrás puesto

él habrá puesto

nos. habremos puesto

vos. habréis puesto

ellos habrán puesto

Condicional Perfecto

yo habría puesto

tú habrías puesto

él habría puesto

nos. habríamos puesto

vos. habríais puesto

ellos habrían puesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ponga

tú pongas

él ponga

nos. pongamos

vos. pongáis / pongan

ellos pongan

Pretérito imperfecto

yo pusiera o pusiese

tú pusieras o pusieses

él pusiera o pusiese

nos. pusiéramos o pusiésemos

vos. pusierais o pusieseis / pusieran o pusiesen

ellos pusieran o pusiesen

Futuro simple

yo pusiere

tú pusieres

él pusiere

nos. pusiéremos

vos. pusiereis / pusieren

ellos pusieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube puesto

tú hubiste puesto

él hubo puesto

nos. hubimos puesto

vos. hubisteis puesto

ellos hubieron puesto

Futuro Perfecto

yo habré puesto

tú habrás puesto

él habrá puesto

nos. habremos puesto

vos. habréis puesto

ellos habrán puesto

Condicional perfecto

yo habría puesto

tú habrías puesto

él habría puesto

nos. habríamos puesto

vos. habríais puesto

ellos habrían puesto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pon (tú) / poné (vos)
poned (vosotros) / pongan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

poner

Participio

puesto

Gerundio

poniendo

SINONIMELE «PONER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în poner

acomodar · adaptar · apodar · aportar · apostar · colaborar · colocar · comunicar · conectar · contribuir · disponer · emplazar · enchufar · escribir · instalar · introducir · llamar · mandar · meter · montar · motejar · orientar · plantar · preparar · programar · representar · situar · sujetar · transmitir · vestir · volver

ANTONIMELE «PONER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «poner» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în poner

eliminar · quitar

TRADUCEREA PONER

Găsește traducerea poner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poner din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poner» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 放
• Spaniolă: poner
• Traducător din Spaniolă - Engleză: place
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रखना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: وضع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ставить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: colocar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mettre, poser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: meletakkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: setzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 置きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 넣어
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sijine
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đặt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வைத்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ठेवले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: koymak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mettere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: położyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ставити
• Traducător din Spaniolă - Română: pune
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θέσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sit
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sätta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sette

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PONER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poner.

1

Anónimo

Lo que más irrita a los tiranos es la imposibilidad de poner grilletes al pensamiento.

2

Demócrito

Faena perdida es poner en razón al que se cree inteligente.

3

Evaristo Acevedo

Sólo nos damos cuenta del valor del idioma cuando tenemos que poner un telegrama.

4

Friedrich Nietzsche

El que no sabe poner sus ideas en hielo no debe acalorarse en la discusión.

5

John F. Kennedy

Si no podemos poner fin a nuestras diferencias, contribuyamos a que el mundo sea un lugar apto para ellas.

6

Miguel De Cervantes

Es querer atar las lenguas a los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo.

7

Oliver Goldsmith

Los abogados están siempre más dispuestos a poner a un hombre en un aprieto que a sacarlo de él.

8

Jules d'Aurevilly

Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

9

Cristina II

El secreto de poner en ridículo a las personas reside en conceder talento a aquellos que no lo tienen.

10

Galileo Galilei

¿Quién se atreverá a poner límites al ingenio de los hombres?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PONER»

A la gallina y a la mujer, le sobran nidos donde poner.

Al papel y a la mujer, lo que le quieran poner.

Buen atiento, poner la capa según viniere el viento.

Cacarear y no poner huevos no es nada bueno.

Cacarear y no poner, si malo en la gallina, peor en la mujer.

Charlar y no hacer, cacarear y no poner.

Contra el amor es remedio poner mucha tierra en medio.

Cuando te sientes a comer, los codos en la mesa no has de poner.

El que cada día va bien, el domingo no tiene que poner.

Entre marido y mujer, solo paz hay que poner.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONER»

Descoperă întrebuințarea poner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...

With practical advice, sensibility, and humor, this guide presents a clear explanation of the difficult task of educating with consciousness—encouraging children in their process of, offering support, acceptance, and unconditional love, ...

Rosa Barocio, 2005

Como Poner Limites a Tus Ninos Sin Danarlos/How to Set ...

Practical and simple, this book is written for parents, teachers, and educators who are conscious of the importance of setting limits on children for the sake of their physical and emotional well-being.

Maria Angelica Verduzco Alvarez Icaza, Esther Murow Troice, 2007

Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...

Un eficaz complemento a la novel por la gran cantidad de recursos didácticos que contiene; orienta acerca de los temas filosóficos que van apareciendo y propone numerosas actividades, planes de discusión y ejercicios que constituyen un ...

Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001

Cómo preparar y poner en marcha planes de negocio

La planificacion es la clave del exito del desarrollo de una empresa y del crecimiento de todas las companias tanto nuevas como ya establecidas.

Paul Barrow, 2002

El club de los tipos duros: Consejos inquietantes para poner ...

En definitiva, te convertirán en el tipo duro que siempre quisiste ser y nunca lograste. El club de los tipos duros es una sátira descacharrante de los libros de autoayuda y gestión empresarial.

Rafael Galán, Fernando Montero, 2011

Se puede poner en (?)

Learn to read the words en, poner, puede, and se. Learn about money.

Mickey Daronco, 2003

!No seas impertinente!: un programa en cuatro fases para ...

Usted aprenderá a reconocer las impertinencias, a elegir y aplicar una respuesta que tenga sentido tanto para usted como para el niño, y a desentenderse oportunamente de las reacciones de éste y seguir adelante. ¡No seas impertinente! ...

Audrey Ricker, Carolyn Crowder, 1999

Psicología cultural: una disciplina del pasado y del futuro

Poner. la. cultura. en. el. centro. En este capítulo comienzo el proceso de reconstrucción del planteamiento cultural-histórico para el desarrollo elaborando la noción de mediación por herramientas, y conservando algunos rasgos del enfoque ...

Michael Cole, 1999

Los Nahuas para ninos/ Nahuas for Children: Cuentos Y ...

El que no quiso poner la ofrenda Había una vez un señor que vivía cerca de Tlaxcala y era muy flojo. Tanto, que no quiso poner ofrenda cuando se acercaba la fiesta de Día de Muertos. Su esposa le dijo: — Es algo que debe hacerse.

Guillermo Murray, 2005

Tractores y motores agrícolas

CAPITULO XL NORMAS DE CONDUCCION Y SEGURIDAD EN EL MANEJO DEL TRACTOR OPERACIONES A REALIZAR PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL TRACTOR Antes de poner en marcha el motor se debe comprobar el nivel de ...

Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poner în contextul următoarelor știri.

“Si poner palos en la rueda es frenar medidas liberales, yo los pongo”

El diputado nacional del FpV y referente de La Cámpora Rodolfo Tailhade admitió a este medio que está dispuesto a “poner palos en la rueda” si ese accionar ... «InfoRegión, Sep 16»

Rey de España exhorta a políticos a poner fin a largo 'impasse'

El rey de España recordó a los dirigentes políticos del país que deben saber transigir para poner fin a nueve meses sin gobierno. Felipe VI recordó en un ... «La Jornada en linea, Sep 16»

Cómo poner negrita, cursiva y tachar palabras en WhatsApp

Aún así, hay que decir que esta no ha sido la mejor actualización de su vida, ya que para poner tanto las negritas como las cursivas o el tachado de palabras ... «Europa Press, Aug 16»

¿Se le puede poner a un niño el nombre que uno quiera?

¿Se le puede poner a un niño el nombre que se quiera? Unos padres recientes han hecho una petición en change.org para que el registro civil de Fuenlabrada ... «Verne, Iul 16»

¿Debe la banca poner condiciones más duras para prestar a las ...

Ahora los bancos exigen garantías para otorgar capital de trabajo a las pequeñas empresas, lo que antes no hacían. También han reducido los plazos y ... «Diario Gestión, Iul 16»

Dos años de cárcel y multa de 8.000 euros por poner música de ...

El juzgado de lo Penal número 2 de Huelva ha condenado a dos años de prisión y a pagar 8.190 euros de multa a un vecino de Aljaraque por un delito ... «20minutos.es, Iul 16»

La "Bolt" de la anticoncepción: es la más rápida en poner condones

Se trata de una española de 29 años. Ganó el "Campeonato de Destreza y Rapidez en Poner Preservativos" al colocar 11 profilácticos en un minuto en ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 16»

PPK: Hay que poner orden en Lima y no declarar el estado de ...

El virtual presidente electo Pedro Pablo Kuczynski descartó la posibilidad de declarar el estado de emergencia en Lima e indicó que se debe poner orden para ... «América Televisión, Iun 16»

Llamamiento a la colaboración mundial para poner fin al sida ...

Si se alcanza este objetivo, el mundo podría poner fin a la epidemia de sida para 2030, una década antes que el objetivo de eliminación de la epidemia en su ... «UNAIDS Spanish Website, Iun 16»

«Hay que poner la vacuna de la meningitis, pero sin volverse locos»

En la consulta de Alfonso Amado Puentes, en Amado Clínica Pedriátrica de Pontevedra, hay ajetreo a golpe de viernes por la tarde. Uno imagina que el trajín ... «La Voz de Galicia, Iun 16»