Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimettere in campo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMETTERE IN CAMPO ÎN ITALIANĂ

rimettere in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMETTERE IN CAMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMETTERE IN CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMETTERE IN CAMPO

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMETTERE IN CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinonimele și antonimele rimettere in campo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMETTERE IN CAMPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimettere in campo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimettere in campo

Traducerea «rimettere in campo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMETTERE IN CAMPO

Găsește traducerea rimettere in campo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimettere in campo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimettere in campo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再次使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

utilizado de nuevo en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Return to the field
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में फिर से इस्तेमाल किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استخدامها مرة أخرى في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

используется снова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

utilizado novamente em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবার ব্যবহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nouveau utilisé dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digunakan lagi dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verwendet wieder in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

で再び使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digunakake maneh ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sử dụng một lần nữa trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा वापरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar kullanılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimettere in campo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownie wykorzystane w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

використовується знову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

folosit din nou în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρησιμοποιηθεί ξανά σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weer gebruik in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

användas igen i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brukes igjen i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimettere in campo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMETTERE IN CAMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimettere in campo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimettere in campo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimettere in campo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMETTERE IN CAMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimettere in campo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimettere in campo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimettere in campo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMETTERE IN CAMPO»

Descoperă întrebuințarea rimettere in campo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimettere in campo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra la risposta fatta dal procuratore del ...
... discussione dell'affare,dopò tante prove-addotte in tanti Sommari , e) Scritture esibire a Sua Santità da Gesuiti, .non essendosi provato da essi il Fat ñ to esposto ad Alessandro, non -si può più rimettere in campo il di lui Decreto, sotto colore ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere, 1706
2
Giornale de'letterati
uà di rimettere, in campo quelle ftravaganze , che dall' Asciati copiò fabito N. Cenale , iè non le vedeffi adottate da due detti Tedefchi N. Scheglers, e Giangiorgio Wachrer, de' qu.ili queft'. ultimo vj ha f bb;ica« to l'opra fiftemi, e trattone ...
‎1779
3
Storici latini Floro, Sallustio, Cesare, Tacito, Svetonio
... non ai lavoravano, uè coltivavano i terreni; ma che poi n'era mutato di proposito, tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno , per guadagnarsi il favore del popolo , era per rimettere in campo tal consuetudine: e da indi innanzi a' ...
‎1838
4
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
... neppure l'abbia pretefa , nulladimeno et pan voleva , che fi motivane anche da lungi un tal punto , per non rimettere in campo l'opinione controverfa , approvata in Roma , e non in Francia , della iubord inazione del Concilio al Pontefice .
Francesco Maria Ottieri, 1756
5
L'economia della fede cristiana esposta ... in confutazione ...
Col metodo de' giansenisti si possono rimettere in campo tutte le quistioni finora decise dalla chiesa , e piantare in essa tutte le eresie già condannate. Un ariano , un nestoriano , un calvinista , un eretico qualunque , accozzerà insieme molti ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Giovanni Battista Guadagnini, 1832
6
Le vite de' dodici Cesari di Gajo Svetonio Tranquillo ...
... ma che poi s'era mutato di proposito, tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno, per guadagnarsi il favore del popolo, era per rimettere in campo tal consuetudine : e da indi innanzi s'ingegnò con ogni industria di fare , che quegli, ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, John Baptist Jackson, 1738
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... doppio vocabolo si distinsero varie isole e altre città dell'Etrnria. Per eguale ragione non gioverehbe al nostro scopo rimettere in campo l'enngfl'lla descrizione Pliniana del mausoleo di Porsena entro il laherinto di Chiusi (poiché niun altro ...
‎1833
8
Le vite de'dodici cesari
... né coltivavano i terreni ; ma che poi s'era mutato di propo- fìto, tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno, per gua- dagnarfi il favore del popolo , era per rimettere in campo tal confue- tudine : e da indi innanzi s'ingegnò con ogni ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1738
9
Le vite de dodici Cesari de Gajo Suetonio Tranquillo
... tenendo per certo , che nel tempo avvenire qualcuno , per guadagnar fi il favore del popolo , era per rimettere in campo tal consuetudine : e da indi innanzi s'ingegnò con ogni induftria di fare , che quegli, che attendevano a coltivare i terreni ...
Suetonius, 1738
10
Le vite de'dodeci Cesari
... era per rimettere in campo tal confo etudine:& da indi in» ttanzi s'ìngegno,con ogni induiiria,difar,cbe quegli, che attendeuano a coltiuare t terreni , cr quelli che fi tram* gliauano in condur grani,et altre vettouagliefitfifero tati* ti cbefupplijfero al  ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1544

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMETTERE IN CAMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimettere in campo în contextul următoarelor știri.
1
Domodossola sogna di riportare alla luce le mura medievali
Rimettere in campo il piano per il centro storico ha un costo di circa 50 mila euro e fino ad oggi non sono state trovate le risorse». vai al MITO SettembreMusica ... «La Stampa, Iul 15»
2
Milan, il socio di Mr Bee attacca i cinesi: 'Per comprare servono i fatti …
... alla porta di Sivlio Berlusconi ecco che Victor Pablo Dana, socio di Mr Bee, prova a rimettere in campo la candidatura proveniente dalla Thailandia. «Calciomercato.com, Mai 15»
3
C Fvg: Bluenergy si inguaia La Blue Service bestia nera
Si cercherà di rimettere in campo Confente per aumentare la pericolosità ... 68-76 contro la Geoclima Fogliano e vede saltare il fattore campo all'alba dei quarti. «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
4
Sintini: “Vinco per quelli. che sono ancora malati”
“E' stato difficile rimettere in campo tutte quelle energie, ma volevo tornare a giocare anche per mostrare, soprattutto alla mia famiglia, che ero guarito davvero. «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
5
BASKET TIRANO: IL 2015 INIZIA CON UNA VITTORIA E UN SUPER …
Nel rimettere in campo i titolari negli ultimi minuti, il Gruppo Maganetti Tirano riesce a dare un ultimo strappo alla partita con i padroni di casa che rinunciano alla ... «Intorno Tirano, Ian 15»
6
Atp Toronto 2014: Federer e Tsonga in finale, sconfitti Lopez e …
Il bulgaro riesce solo a prolungare la propria permanenza in campo ma non a evitare il ... il secondo con un dritto che era semplicemente da rimettere in campo. «Outdoorblog.it, Aug 14»
7
Papa Francesco visto da D'Alema: «Ha cambiato la politica …
Sulla Siria «è stato il gesto del papa a rimettere in campo la politica». Lo dice l'ex premier alla presentazione del nuovo numero di Limes. Papa Francesco visto ... «Europaquotidiano.it, Sep 13»
8
Mourinho vuole «stringere» il campo
La prima necessità è quella di rimettere in campo la stessa ferocia agonistica della partita di andata, quando l'Inter è stata capace di ribaltare un risultato (1-0, ... «Corriere della Sera, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimettere in campo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimettere-in-campo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z