Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riedificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIEDIFICARE ÎN ITALIANĂ

rie · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEDIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIEDIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riedificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riedificare în dicționarul Italiană

Definiția reconstruirii în dicționar a reușit să-și reconstruiască întreaga avere.

La definizione di riedificare nel dizionario è riuscì a riedificare tutta la sua fortuna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riedificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEDIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIEDIFICARE

rieccitare
riecco
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEDIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele riedificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIEDIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riedificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riedificare

ANTONIMELE «RIEDIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riedificare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în riedificare

Traducerea «riedificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIEDIFICARE

Găsește traducerea riedificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riedificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riedificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconstruir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rebuild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перестраивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconstruir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্নির্মাণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconstruire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membina semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wieder aufbauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再構築
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xây dựng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनः बिल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden inşa etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

riedificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odbudować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перебудовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reconstrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοικοδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återuppbygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenoppbygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riedificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEDIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riedificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riedificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riedificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIEDIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riedificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riedificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riedificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEDIFICARE»

Descoperă întrebuințarea riedificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riedificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
17: Recent, di qui è derivata la pratica, che, fucce- dendo il cafo, fi dee prefiggere al Padrone un termine competente a rifto- rare , o riedificare la Chiefa , o pure a rinunziare al jus di prefentare. Noto è pur troppo il terribile Terremoto , in cui ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
2
Corso di diritto civile francese
senza che sia tuttavolta obbligato a riedificare quel eh' è per vetustà caduto, o fu distrutto da fortuito caso. Art. 607 ( C. A. 5 19) (a) (5). razioni di mantenimento. Ma siccome quest'articolo non indica che rispetto a certi oggetti, quali siano le ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
(F) RIEDIFICARE . Di nu ovo edificare . Lat. reparar,- 1 reedificare . Gr. а'ухт/.гиа- ^£i» , avncoi'asti» . A met. ¡)i. Con più prosperevok- agurio da' padri , the altra volia Г aveano rifatu , fu riedificata la terza Gata. G. V. \. l3. V. Come il Im. '-i ' re ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Storia della Calabria nell'età moderna
APPENDICE 8 ACQUARO BIANCO — BORGIA — BRIATICO — CARAFA — CASTELMONARDO — CHIARA VALLE — CONDOIANNI — CORTALE — COSOLETO — da riedificare in luogo Mammoliti da riedificare in luogo Fra Petrilli , ...
Gustavo Valente, 1980
5
Commentario del Codice civile italiano: 2
Appartiene al diritto di proprietà il non poter esser costretto a riedificare la casa distrutta; e quantunque vi siano diversi proprietari che si dividono uno stesso edificio, nei termini del nostro art. 562 tutti godono la. stessa libertà, e se anche uno o ...
‎1872
6
Percorsi di ricerca educativa/Itinerarios de investigación ...
Riedificare. la. casa. di. Salomone. 2 - 2003 Tutto incominciò il 31 ottobre del 1517, quando un monaco agostiniano, Martin Lutero, rese pubbliche a Wittenberg le 95 tesi dalle quali avrebbe preso avvio la Riforma protestante. Tra i capisaldi ...
Vertecchi, 2014
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Profittò Stefano Colonna dei dissidi col regno di Napoli che tennero occupato Sisto IV, per riedificare nel 1482 anche l'antica rocca sulmonte Prenestino, e Francesco Colonna suo successore fece altres'1 risorgere il nobile palazzo baronale ...
‎1851
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Combinando quelle due spiegazioni mi pare che potrebbe essere chiamato reficere, tanto il semplice ristaurare, quanto il riedificare ciò che già esisteva, quanto l'edificare ciò che non esisteva. . Non mi sembra però mal fatto distinguere tra i ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Profittò Stefano Colonna dei dissidi col regno di Napoli che tennero occupato Sisto IV, per riedificare nel i . | .S 2 anche l'antica rocca sul monte Prenestino,e Francesco Colonna suo successore fece altresì risorgere il nobile palazzo baronale ...
Gaetano Moroni, 1851
10
Corso completo di diritto civile italiano comparato
A partire dalla notificazione del decreto i proprietari di terreni e di fabbricati non possono fare nuove costruzioni nò riedificare o modificare i gia esistenti senza uniformarsi alle linee tracciate nel piano regolatore. 449 — Senza attendere per  ...
Francesco de Filippis, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEDIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riedificare în contextul următoarelor știri.
1
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
Si dice che all'indomani del 1908 quale "talebano della archeologia" proponesse di riedificare altrove la città distrutta per creare un grande ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
2
Le Assise: «Città della Scienza
In spregio agli strumenti urbanistici vigenti, a vincoli paesistici e leggi dello Stato, si prevede di riedificare decine di migliaia di metri cubi di ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
A Trecate una cappella per S. Anna e S. Gioacchino
... il 17 giugno 1761, con l'assenso della Confraternita di San Michele, il marchese acquista dal comune il terreno e si impegna a far riedificare ... «Ok Novara, Iul 15»
4
Che pasticcio sulla casetta I proprietari al Comune: ricostruitela
... giugno) i proprietari della tanto contestata casetta sulla passeggiata Amici di Como hanno chiesto al Comune di riedificare il chiosco in legno ... «La Provincia di Como, Iul 15»
5
Crocetta mollato da tutti. L'Ars approva ddl Centri storici e appalti
Da domani e entro 8 mesi, i Comuni dovranno dotarsi dello studio di dettaglio con il quale si potrà riedificare con la modifica di sagoma e la ... «Resapubblica, Iul 15»
6
GAZA UN ANNO DOPO: I PALESTINESI ANCORA SCHIACCIATI …
... a privare l'area di urgenti forniture di prima necessità, come i materiali da costruzione utili a riedificare alcuni dei quartieri ridotti in macerie. «Secolo Trentino, Iul 15»
7
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
... avanguardie che inventavano strategie diverse per demolire e riedificare secondo nuovi principi e nuove idee; e con il futurismo, qui in Italia, ... «Tellus Folio, Iul 15»
8
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Hard Rock Cafone
Allora si sospettava di dighe aperte per sgomberare i neri dai terreni da riedificare; lui qualche sospetto ce l'ha anche per il presente. Ma non ... «Carmilla, Iul 15»
10
27 giugno - Presentazione del libro Giovanni Goria: il rigore e lo …
... possibile legittimare e riedificare quotidianamente il fragile e meraviglioso equilibrio della Democrazia: proprio come ha fatto Giovanni Gorìa. «PUGLIALIVE.NET, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riedificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riedificare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z